Wat Betekent LUIDRUCHTIGE in het Duits - Duits Vertaling

• lauten
• lärmenden
• lautstarke
• vorlaut
• laute
• laut
• lautes
• lärmender

Voorbeelden van het gebruik van Luidruchtige in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Luidruchtige wezens, hè?
Lautes Völkchen, oder?

We waren erg luidruchtige baby's.
Wir waren sehr laut.

Soms ben je de grappige of de luidruchtige.
Manchmal bist du witzig oder vorlaut… oder nachdenklich.

Geen luidruchtige buren.
Keine lärmenden Nachbarn.

Patiënten observeren diepe luidruchtige ademhaling.
Die Patienten beobachten ein tiefes lautes Atmen.

Lastige, luidruchtige Britse vrouw?
Einer nervigen, lauten Britin?

S Nachts in het park de nodige onrust van luidruchtige jongeren.
In der Nacht im Park die Unruhe von lauten Jugendlichen.

Houdt ze luidruchtige feestjes?
Sie feiert laute Partys?

Luidruchtige feesten geluidsoverlast worden niet getolereerd.
Laute Partys und übermäßiger Lärm werden nicht toleriert.

Daarom zeer luidruchtige koelkast?
Warum sehr lauten Kühlschrank?

We maakten mensen blij, maar, het creëerde ook luidruchtige vijanden.
Es hat mir auch manche lautstarke Feinde geschaffen.

Die luidruchtige jood van kantoor?
Den lauten Juden aus der Firma?

Het is een tuin vol luidruchtige bloemen.
Es ist ein Garten Voller lärmender Blumen.

Geen luidruchtige feestjes na middernacht.
Keine lauten Partys nach Mitternacht.

Het is net als de boomklever een luidruchtige en actieve vogel.
Der Blaumückenfänger ist ein aktiver und lärmender Vogel.

En die luidruchtige, ordinaire man?
Und diesen lauten, vulgären Mann?

Zij vormden geen meerderheid, maar een machtige en luidruchtige minderheid.
Sie bildeten nicht die Mehrheit, aber eine machtvolle und lautstarke Minderheit.

Ik haat luidruchtige snotapen zoals jij!
Ich hasse laute Gören wie dich!

Vesy prefereren koeken en ale en vermaak in luidruchtige bedrijven;
Bevorzugt die Waage die Heiterkeit und die Unterhaltung in den lärmenden Gesellschaften;

Hij was een luidruchtige, extravagante man.
Er war geschmacklos und laut.

Een deel van me wil door alle facetten van de samenleving te worden geaccepteerd en dit luidruchtige lunatic dichter/ muzikant niet.
Ein Teil von mir möchte alle Facetten der Gesellschaft akzeptiert werden und nicht diese vorlauten lunatic Dichter/Musiker.

Geen luidruchtige tieners op een bezoek.
Keine lärmenden Jugendlichen am Besuchstag.

Stille vliegtuigen moeten derhalve worden beloond en luidruchtige vliegtuigen moeten nadrukkelijk worden belast.
Leises Fluggerät muss deshalb belohnt und lautes Fluggerät deutlich belastet werden.

Die luidruchtige vrouw kan pas weggaan als het donker is.
Diese laute Frau kann nur gehen, wenn es dunkel ist.

Hij had nogal luidruchtige gedachten.
Er hat ziemlich laut gedacht.

Mijn luidruchtige neef, hij krijgt zijn energie van de zon.
Mein vorlauter Neffe, er holt sich seine Energie von der Sonne.

Twee drankjes:'luidruchtige Amy'. Wat?
Zwei Gläser, Amy wird laut. Was?

Die luidruchtige Ier schopte keet, en Baines sloeg hem neer.
Dieser laute irische Kerl hat ein Fass aufgemacht und Baines schlug ihn zu Boden.

Definitie: gewelddadige, luidruchtige drukte van een menigte.
Definition: gewalttätiges, lautes Getümmel einer Menge.

Deze vaak luidruchtige en soms dodelijke voorwerpen… verschenen pas enkele eeuwen geleden in groten getale.
Diese zumeist lauten und gelegentlich todbringenden Objekte… tauchten vor nur wenigen.

Hoe "luidruchtige" in een zin te gebruiken

Commentaar Zeer luidruchtige buren uit Tsjechië

Dat betekent frisse maar luidruchtige stoner-garage.

Beetje gehorig bij luidruchtige andere gasten.

Leg het luidruchtige ego zwijgen op.

Stille werking, bevat geen luidruchtige vantilator.

Bij luidruchtige buren een ernstig probleem.

Groepen met luidruchtige jongeren worden geweerd.

veel luidruchtige canadezen die veel drinken.

Het was een nogal luidruchtige bedoening.

Harde werker, rustig, geen luidruchtige radio's!