Voorbeelden van het gebruik van Ruidosos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lo sé. Son ruidosos.
Ruidosos, pero inofensivos.
Sí, y los más ruidosos.
Son ruidosos, desaliñados y caros.
Escuchar mejor en entornos ruidosos.
Mensen vertalen ook
Destructivos, ruidosos e incontrolables.
Destructief, luid, en losgeslagen.¿Soy viejo o los cines son demasiado ruidosos?
Ben ik nou zo oud ofis de bioscoop veel te luid?"?Eran aún más ruidosos que en mi coronación.
Fue bastante bajo y los vecinos arriba eran ruidosos.".
Pero esos chicos son ruidosos de narices.
Altavoces ruidosos de alta fidelidad y soporte para audífonos.
Luide hi-fidelity-luidsprekers en ondersteuning voor gehoorapparaten.El centro comercialestá lleno de odiosos turistas chinos ruidosos.
Het winkelcentrum staat vol onaangename luide Chinese toeristen.No había niños ruidosos(ni adultos ruidosos).
Er waren geen drukke kinderen, en ook geen drukke volwassenen.El profesor aún no estaba allí ylos compañeros de clase eran ruidosos.
De docent was er nog niet ende medeleerlingen waren rumoerig.Llevar a los niños ruidosos o infeliz fuera del área de culto.
Pero los consumidores los quieren más grandes, más ruidosos, con más dientes.
Sus aullidos eran ruidosos mientras golpeaban unos contra otros; en ese…".
Hun geschreeuw was luid terwijl ze tegen elkaar botsten.'.Aquí usted puede relajarse y meditar lejos de los ruidosos bares y clubes.
Hier kunt u ontspannen en mediteren afstand van drukke clubs en bars.Eran ruidosos, exhibicionistas, amables, enérgicos, sociables y generosos.
Ze waren lawaaiig, uitbundig, aardig, energiek, klitterig en gul.Chase Carey quiere motores baratos, ruidosos y estandarizar la F1.
Las noches y los días de nuestros conciudadanos y conciudadanas son cada vez más ruidosos.
De dagen en nachten van onze medeburgers worden steeds lawaaieriger.Los machos son famosos por ser más ruidosos que las hembras.
Mannetjes staan erom bekend dat ze veel lawaaieriger zijn dan vrouwelijke parkieten.Los entornos ruidosos pueden crear mayor dificultad para escuchar conversaciones.
Sin embargo, los cortacéspedes de gasolina son mucho más ruidosos y menos maniobrables.
Benzinemaaiers zijn echter veel luider en minder manoeuvreerbaar.Casi, porque los Falkens son más ruidosos y hasta ahora su único inconveniente.
Bijna omdat de Falkens luidruchtiger zijn en tot nu toe hun enige nadeel.No estructurada no identificable componente de tono puro; llamadas"ruidosos".
Ongestructureerde geen zuivere toon component identificeerbaar is;"Noisy" gesprekken.Los acontecimientos más grandes no son los más ruidosos, sino nuestras horas más.
De grote gebeurtenissen zijn niet onze luidruchtigste maar onze stilste uren.Esto es importante si el micrófono debe tratar con instrumentos ruidosos como tambores.
Dit is belangrijk als je microfoon moet omgaan met luide instrumenten zoals drums.Puedes divertirte y ser sereno incluso sin juegos ruidosos y violentos.
Je kunt plezier hebben en rustig zijn, zelfs zonder luide en gewelddadige spellen.Los machos no castrados son generalmente más activos y ruidosos que los castrados.
Niet gecastreerde mannetjes zijn over het algemeen actiever en luidruchtiger dan gecastreerde mannetjes.
