Voorbeelden van het gebruik van Luidste in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja, en de luidste.
De luidste… De gekste party ever!
En ook de luidste in bed.
También la más ruidosa del grupo.Luidste geluid in de wereld, Dave.
Es el sonido más fuerte del mundo, Dave.Call naar nummers van luidste lof.
Llama por canciones de alabanza más fuerte.Dat is de luidste van allemaal… van een naaktkeelklokvogel.
Dat geluid is het eerlijkste en luidste geluid op aarde.
Onze luidste, helderste en beste BoomSound tot nu toe!
¡Nuestro BoomSound más alto, claro y mejor hasta la fecha!Bedankt voor het gooien van de grootste… De luidste… De gekste partij ooit.
Gracias por hacer la fiesta más grande… ruidosa… y alocada de la historia.We belonen de meest oppervlakkigste, de domste, de gemeenste en de luidste.
Premiamos al más superficial, al más tonto; al más grosero y más vociferante.Dan is er het geluid, het luidste wat je in je leven al gehoord hebt.
Y luego hay un sonido. Es el sonido más fuerte que has escuchado en tu vida.Het luidste, koudste, donkerste… meest onaangename der onaangename gevechten.
El más fuerte, más frío, Hun stadion is een van de grootste- en luidste- in Duitsland en de achtste grootste in Europa.
Voor-, zij- en achterpanelen leveren rijke resonantie voor het mooiste, luidste geluid.
Frontales, laterales ytraseros paneles entregan rica resonancia para el sonido De luidste, meest aanvaardbare akoestische druk die de mens kan nemen is ongeveer 280 dynes/ cm2.
La presión más fuerte de sonido tolerable que una persona puede soportar es de aproximadamente 280 dinas/cm2.Bodrum is het meest bekend om Halikarnas, de grootste en luidste outdoor nachtclub in de Middellandse Zee.
Bodrum es famosa por tener la más grande y más ruidosa discoteca al aire libre en el Mediterráneo- Halikarnas.Hij is de luidste en duidelijkste waarschuwing geschoten voor de boeg van het huidige Amerikaanse politieke economische systeem.
Él es el tiro de advertencia más fuerte y más claro a través de la proa del actual sistema económico político estadounidense.Sta jezelf toe om samen te komen en breng je eigen stukje ter tafel,ook al is het niet het stralendste en ook al is jouw stem niet de luidste.
Permítanse unirse a los demás y colocar su pieza sobre la mesa,aunque no sea la Een nieuwe app, spreadsheets, houdt de luidste, langste en meest ijverige ontmoetingen van gebruikers in bed bij.
Una nueva aplicación, hojas de cálculo,mantiene un registro de los encuentros más ruidosos, prolongados y celosos de sus usuarios en la cama.Het is nauwgezet gemaakt van hoogwaardig basswood met speciale behandeling, zodat de voor-, zij-en achterpanelen rijke resonantie voor Het mooiste, luidste geluid.
Es meticulosamente es elaborado a partir de tilo de alto grado con un tratamiento especial, haciendo que el frente,laterales y traseros entregar rica resonancia de la Andric zegt dat het luidste en meest opvallende symbool van het christendom, kerkklokken, altijd met nauwe, afkeurende wantrouw van de Turken gepaard ging:"Waar er invasies waren, werden de klokken naar beneden gehaald, en werden vernietigd of omgesmolten tot kanonnen"[27].
Señala Andric que el símbolo más llamativo y sonoro del cristianismo, las campanas de las iglesias, fue siempre objeto de la vigilancia atenta y reprobatoria de los turcos, y que“allí donde alcanzaban sus invasiones, abajo iban las campanas, para ser destruidas o fundidas para hacer cañones”.Voorzitter, ik moet zeggen dat het werk van collega Pirker mij bijzonder aangenaam heeft verrast, want de reputatie van dit Parlement op het gebied van drugsbestrijdingspolitiek wordtuiteraard meer bepaald door een minderheid in dit Parlement die wel het luidste roept.
Presidente, debo decir que el trabajo de nuestro colega Pirker me ha sorprendido muy gratamente porque la reputación de este Parlamento en el ámbito de la política de la lucha antidrogas, la reputación se determinaHet appartement was zeer comfortabel, zelfs mooier dan kon worden verwacht van de foto's al, ondanks zijn centrale ligging,is er geen verkeerslawaai, de luidste waren de krekels in de citroen boom die reikt vanaf de binnenplaats naar het balkon, en vanwege de centrale ligging zijn alle belangrijke, interessante hoekjes in Athene te voet relatief gemakkelijk te bereiken, door de manier, waren er geen parkeerproblemen in de Agras St.
El apartamento era muy cómodo, incluso mejor de lo esperado de las fotos que ya era, a pesar de su céntrica ubicación,no hay ruido de tráfico, los más ruidosos fueron las cigarras en el árbol de limón, que se extiende desde el patio hasta el balcón, y su ubicación central son todos importantes, rincones interesantes de Atenas también es relativamente fácil llegar a pie, por el camino, no hay problemas de aparcamiento en el St.Zonnende fiets fiets alarmbellen luid luiden, 3 geluid elektrische hoorn- zwart.
Sunding cycling bike alert campanas suenan fuerte, 3 sonido cuerno eléctrico- negro.Over deze plant is vrij luid sinds hij op de markt verscheen.
Sobre esta planta es bastante ruidosa desde que apareció en el mercado.Een luider pistool.
Una pistola ruidosa.De koeleenheid was luider dan de motor.".
La unidad de refrigeración era más ruidosa que el motor«.Hij riep heel luid, hoog en laag.
Gritaba muy fuerte, más alto y Luid en trots een Amerikaan te zijn.
En het zwijgen was zo luid, dat het al bijna spraak was.
Y el silencio ha sido tan sonoro que casi era lenguaje.
