Wat Betekent HERRIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• ruido
• alboroto
• jaleo
• problemas
• escándalo
• herrie
• batahola
• algarabía
• ruidos
• problema

Voorbeelden van het gebruik van Herrie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verklaar"herrie.".
Explica"ruidos.".

Herrie krijgt 'n prijs?
El alboroto tiene un precio.¿Qué?

Maak geen herrie.
No crees problemas.

Ik heb herrie met Félix.
He tenido problemas con Félix.

Wat is die herrie?
¿Qué es ese alboroto?

Herrie, zeg dat ie naar de kant moet roeien.
Herrie, se supone que debe remar del otro lado.

Maak geen herrie.
No hagas un escándalo.

Niks herrie, dat is de Corny Collins Show.
No es un escándalo. Es El programa de Corny Collins.

Waarom zoveel herrie?
¿A qué tanto jaleo?

Ik hoorde herrie op zolder.
Oí ruidos en el ático.

Hou op met die herrie.
Cortad con ese jaleo.

Je maakt herrie voor niks.
Vas a crear problemas que no existen.

Vanwaar al die herrie?
¿Qué es todo el alboroto?

Ik wil geen herrie in mijn winkel.
No necesito problemas en mi negocio.

Maak jij al die herrie?
Eres tú haciendo todo este jaleo?

Zoek je herrie, toch,?
Sí que está buscando problemas,¿verdad?

Wij willen ook geen herrie.
Nosotros tampoco queremos problemas.

Niks van de herrie gehoord?
¿No oías el jaleo?

Ik kan niet slapen met die herrie.
No podré dormir con todo este jaleo.

Hoop dat al die herrie niet voor ons is.
Espero que todo este escándalo no sea por nosotros.

Mijn buurvrouw Mab O'Dwyer, haat herrie.
Mi vecina Mab O'Dwyer, odia cualquier alboroto.

Ze maken de hele avond herrie om drank te krijgen.
Harán escándalo toda la noche pidiendo martinis.

Heb je die prijs echt geweigerd, Herrie?
Herrie,¿realmente se niega a recibir el premio?

Zij maken alleen herrie. Ze proberen niet binnen te komen.
Solo están haciendo ruidos no están tratando de entrar.

Neem Jupiter, maar schop geen herrie.
Lleva a Júpiter, pero no comiences ningún problema.

Tijdens de herrie heb ik geprobeerd uw aandacht te trekken.
He estado intentando captar su atención durante el jaleo.

Hij ging naar binnen, toen begon de herrie.
Luego entró, y fue cuando empezó el alboroto.

Maar toen de herrie begonnen was, liet ik me gewoon meeslepen.
Pero una vez que empezaron los problemas, me dejé llevar.

Mensen komen en gaan, veel opwinding, veel herrie….
La gente va y viene, gran excitación, gran alboroto.

Herrie en Bertie glipten weg van de Gumbelow-receptie om je te helpen.
Herrie y Bertie salieron de la recepción Gumbelow para ayudarte.

Hoe "herrie" te gebruiken in een Nederlands zin

Herrie maken, Fos zijn favoriete hobby.

Waar kwam die herrie toch vandaan.

Evenementen waar kinderen tegen herrie aanlopen.

Wat een herrie maar wat geweldig!

Herrie door verkeer dat langs komt.

Geen herrie van geblaas maar ambachtelijk.

Mijn blender maakt meer herrie helaas!

Wat een herrie maakt zo'n heli!

Raam open, maar vreselijke herrie buiten.

Dat zal flink herrie maken zeg!

Hoe "jaleo, ruido" te gebruiken in een Spaans zin

Fue más jaleo que puro y hondo.

¿Tanto ruido por algo tan vacío?

Menudo jaleo entre una cosa y otra, eh?

Con éstas Suzuki hay bastante jaleo de potencias.

Por la tarde apenas había jaleo comercial.

Muy poco ruido con neumático liso.

Isn't SGO the old Jaleo guys?

", porque como escuche jaleo está enseguida espabilá.!

¿por qué armó ese jaleo ayer?

Pues tendrás que importarlo Tanto jaleo para nada.?