Wat Betekent LAUTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn
• luiden
• luidruchtige
• lawaaierige
• een luide
• harde
• luiden als volgt
• klanken
• geluiden
• lawaaiige
• rumoerige

Voorbeelden van het gebruik van Lauten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und wie lauten sie?
En wat zijn ze?

So lauten meine Befehle nicht.
Dat zijn mijn orders niet.

Siehe Artikel lauten.
Zie artikelen luiden.

Sie lauten wie folgt.
Ze zijn als volgt.

Sie/ie Artikel lauten.
Zie artikelen luiden.

Diese lauten Nachbarn!
Lawaaierige buren!

Ich hörte einen lauten Knall.
Ik hoorde een luide knal.

Einen lauten Actionfilm.
Een luide actiefilm.

Endet mit einem lauten"OSU"!
Eindigend met een luide"OSU"!

Wie lauten meine Befehle?
Hoe luiden m'n orders?

Die Antwort muß Nein lauten.
Het antwoord moet"Nee" luiden.

Was lauten ihre Markennummern?
Wat zijn hun dienstnummers?

Dann gab's einen lauten Knall.
Daarna was er een luide knal.

Wie lauten die Spielregeln?
Wat zijn de regels van dit spel?

Diese Bestimmungen lauten.
Deze bepalingen luiden als volgt.

Ihre Namen lauten Michael Ross.
Hun namen zijn Michael Ross.

Die Schlußfolgerungen lauten.
De conclusies luiden als volgt.

Warum sehr lauten Kühlschrank?
Daarom zeer luidruchtige koelkast?

Sie müssen auf Euro lauten 43.
De activa moeten luiden in euro 43.

Und diesen lauten, vulgären Mann?
En die luidruchtige, ordinaire man?

Die elf Empfehlungen lauten.
De elf aanbevelingen luiden als volgt.

Der mit der lauten Rockmusik.
Die zender met die harde rockmuziek.

Von lauten Cafés im Lüsterschein.
Rumoerige cafés met stralende kroonluchters.

Einer nervigen, lauten Britin?
Lastige, luidruchtige Britse vrouw?

Keine lauten Partys nach Mitternacht.
Geen luidruchtige feestjes na middernacht.

Ich habe Angst vor lauten Geräuschen.
Ik ben bang voor harde geluiden.

Und hier ist eine Liste von Claras neuen Lauten.
En dit is het schema van Clara's nieuwe geluiden.

Welcher? Der mit der lauten Rockmusik.
Die zender met die harde rockmuziek.

Emissionswährung: RMBDs müssen auf Euro lauten 1.
Denominatievaluta: De RMBD 's moeten luiden in euro 3.

Hohe Präzision in lauten Umgebungen.
Hoge nauwkeurigheid in rumoerige omgevingen.