Wat Betekent DAT ZIJN in het Duits - Duits Vertaling

• dass sein
• es sein
• so lauten
• dass seine
• es sind
• das geht
• das haben
• es gibt
• daß seine
• daß sein
• es ist
• so lautet

Voorbeelden van het gebruik van Dat zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ja, dat zijn we.
Ja, das haben wir.

Iedereen zou dat zijn.
Jeder würde es sein.

Dat zijn de regels.
Es gibt Regeln.

Dit kan dat zijn.
Das könnte es sein.

Dat zijn we ook.
Das haben wir auch.

Morgen kan jij dat zijn.
Morgen könnten Sie es sein.

Dat zijn de regels.
So lauten die Regeln.

Met de Contra. Dat zijn mijn zaken niet.
Mit der Contra. Das geht mich nichts an.

Dat zijn we aIIemaaI.
Das haben wir alle.

Hij denkt dat zijn vader dood is?.
Denkt er, dass sein Vater tot ist?.

Dat zijn de orders.
So lauten die Befehle.

Het is jammer dat zijn verleden hem inhaalde.
Zu schade, dass seine Vergangenheit ihn einholte.

Dat zijn de cijfers.
So lauten die Zahlen.

Michael had net ontdekt dat zijn zus geadopteerd was..
Michael hatte gerade herausgefunden, dass seine Schwester adoptiert war..

Dat zijn twee redenen.
Es gibt zwei Gründe.

Sorry, dat zijn mijn zaken niet.
Verzeihung, das geht mich nichts an.

Dat zijn verlengingen!
Es gibt Verlängerung!

We weten dat zijn broer dood is..
Wir wissen, dass sein Bruder tot ist..

Dat zijn onze bevelen.
So lauten die Befehle.

Wat, wat… dat zijn vader een held is?.
Was, dass sein Vater ein Held ist?.

Dat zijn al twee redenen.
Es gibt zwei Gründe.

Hij zei dat zijn moeder was gestorven.
Er erzählte mir, dass seine Mutter gestorben war..

Dat zijn we allemaal.
Das haben wir doch alle.

Roland zei dat zijn moeder onschuldig was,.
Roland hat gesagt, dass seine Mama unschuldig ist..

Dat zijn m'n bevelen.
So lauten meine Befehle.

Wat weten? Dat zijn moeder en ik minnaars waren..
Was erfahren? Dass seine Mutter und ich ein Liebespaar waren..

Dat zijn de reglementen.
So lauten die Regeln.

Maar we weten dat zijn assistente Amanda Bigelow is..
Aber wir wissen, dass seine Assistentin… Amanda Bigelow ist..

Dat zijn uw zaken niet.
Das geht euch nichts an.

Sam, dat zijn geen Delta's.
Sam, es sind keine Deltas.

Hoe "dat zijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat zijn geen vrienden dat zijn vijanden.

Dat zijn geen solden, dat zijn supersolden.

Dat zijn geen regels, dat zijn normen.

Dat zijn geen atheïsten, dat zijn agnosten.

Dat zijn geen moslims, dat zijn dictators.

Dat zijn geen krassen, dat zijn sneden!

Dat zijn geene meeningen; dat zijn feiten.

Dat zijn geen Polen, dat zijn joden.

Dat zijn geen meningen, dat zijn feiten.

Dat zijn geen helden, dat zijn mietjes.

Hoe "so lauten" te gebruiken in een Duits zin

So lauten zumindest die Informationen vom 21.

So lauten ein paar Weisheiten zur Zahnpflege.

So lauten viele Überschriften auf einschlägigen Kleinanzeigenportalen.

So lauten die Ziele der niederländischen Schweinehalter.

So lauten jedenfalls die Argumente der Kritiker.

So lauten die Worte des Hauses Targaryen.

So lauten die Eckdaten eines absoluten Traumwagens.

So lauten nämlich die Eckdaten der HD-Version.

Ungefähr so lauten die Beratungsaufträge meiner Kunden.

So lauten jedenfalls die Angaben des Herstellers.