Voorbeelden van het gebruik van Schrei in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Schrei mal!
Gil eens!Also schrei.
Schrei es.
Schreeuw het.Und einen Schrei.
En een schreeuw.Schrei nicht.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
leute schreienfrau schreitmutter schrieeine frau schreienbaby schreithilfe schreienkind schreitnamen schreit
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Und dann schrei.
Schrei nicht so.
Das war ein Schrei.
Een Thatwasa gil.Schrei nicht so rum.
Roep niet zo.Ich hörte einen Schrei.
Schrei nicht so laut.
Roep niet zo.Wir hörten einen Schrei.
We hoorden gegil.Schrei nach Freiheit!
Roep vrijheid!Bitte schrei nicht.
Gelieve niet te schreeuwen.Schrei um Hilfe. Hilfe!
Roep om hulp!Nein, ich höre… Einen Schrei.
Nee, ik hoor gegil.Dann schrei mich an.
Schreeuw dan op me.Wie in deiner Geschichte Der Schrei.
Einen Schrei ausstoßen?
Een kreet slaken?Das ist der Titel? Der Schrei? Ja?
Scream, dat is zeker de titel?Einen Schrei nach Hilfe?
Een roep om hulp?Neue Frequenz, gleicher Schrei.
Nieuwe frequentie, dezelfde kreet.Schrei nicht so!
Je hoeft niet te schreeuwen.Rafael, schrei nicht so!
Rafael, schreeuw niet zo!Schrei nicht rum.
Loop niet zo te schreeuwen.Hübscher Schrei, Lieutenant.
Mooie gil, brigadier.Schrei mal jemanden an.
Foeter eens iemand uit.Hilfe! -Ich bin hier, schrei nicht.
Help!- Ik ben hier, niet huilen.Und schrei mich nicht an!
En gil niet tegen me!Wenn verschmelzen mit meinem Schrei….
