Voorbeelden van het gebruik van Mutter schrie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Meine Mutter schrie.
Mijn moeder begon te gillen….Mutter schrie die Hebamme an.
Mama gilde tegen de vroedvrouw.Also versteckte ich mich. Meine Mutter schrie.
M'n moeder gilde, dus verstopte ik me.Meine Mutter schrie, ich soll ihn nicht anfassen.
M'n moeder gilde: niet doen.Es herrschte Chaos,es gab ein Handgemenge, und die Mutter schrie: Sie hat meinen Sohn getötet!
Er was veel verwarring,een handgemeen… en de moeder riep: Ze heeft mijn zoon vermoord. Ze schreeuwden!Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
leute schreienfrau schreitmutter schrieeine frau schreienbaby schreithilfe schreienkind schreitnamen schreit
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Ich selbst schnitt dem Jungen die Kehle durch, während seine Mutter schrie und meine Freunde sie zurückhielten.
Ik sneed de keel van die jongen zelf door terwijl zijn moeder gilde en mijn vrienden haar tegenhielden.Deine Mutter schrie vor Schmerzen.
En je moeder schreeuwde en Bekämst du Kinder mit"dem Vampir", den du erschufst. Ich weiß, wie deine Mutter schrie, es werde dir leidtun.
Ik weet nog dat je moeder schreeuwde dat het je zou spijten… als je kinderen zou krijgen met'die vampier'.Meine Mutter schrie, ich soll ihn nicht anfassen.
M'n moeder gilde dat ik 'm niet mocht aanraken.Der Scheißkerl fing an, und meine Mutter schrie, trat nach ihm, versuchte, von ihm wegzukommen.
Hij deed zijn broek omlaag, ging op haar liggen… en begon te bewegen, terwijl mijn moeder gilde… hem schopte en los probeerde te komen.An seine Mutter schrie noch einmal, eilte aus der Tabelle, und brach in den Armen seines Vaters, der ihr gegenüber Rauschen war.
Op dat zijn moeder schreeuwde weer helemaal opnieuw, haastte zich van de tafel, en stortte in de armen van zijn vader, die was haasten naar haar toe.Haben sie über Funk gehört, wie er nach seiner Mutter schrie, während die Messerschmitts sein Flugzeug in Stücke gesprengt haben?
Heb je 'm gehoord op de radio, schreeuwend om z'n moeder, terwijl de Messerschmitts zijn vliegtuig aan stukken bliezen?Meine Mutter schrie, bis sie ihr Bein nicht mehr bewegen konnte.
Mijn moeder huilde tot ze verlamde en haar been niet meer kon bewegen.Meine Mutter schrie mich wegen der Sauerei an. Aber er war nicht sauer.
Mijn moeder schreeuwde tegen mij voor de troep, maar hij was niet kwaad.Das ist ganz okay. Meine Mutter schreit mich an und ich meine Tochter.
Deine Mutter schreit ihn jede Nacht.
Je moeder gilt hem elke nacht.Ich höre Mutter schreien.
Ik hoorde moeder schreeuwen.Er hört seine Mutter schreien.
En Jack hoort z'n moeder schreeuwen.Ein Fischer hörte meine Mutter schreien.
Een visser hoorde mijn moeder gillen.Mütter schreien ihre Kinder an:"Nein.
Moeders schreeuwen naar hun kinderen,"Nee.Bevor man sich versieht,verstecke ich mich in meinem Schlafzimmer,… blättere eine Richard Feynman-Vorlesung durch,… während meine Mutter schreit, dass Jesus ihr es vergeben würde,… wenn sie meinen Vater Mattglas in den Hackbraten tun würde.
Voor je het weet,vertop ik me in m'n slaapkamer, schreeuwend tegen Richard Feinman terwijl mijn moeder schreeuwt dat Jezus zou haar vergeven als ze geslepen glas in m'n vaders gehaktbal zou stoppen.Deine Mutter schreit dich immer an.
Je moeder schreeuwt altijd naar jou.Sie hat nach ihrer Mutter geschrien.
Mein Baby hat nach ihrer Mutter geschrien!
Ze gilde om haar moeder.Wie du… nach unserer Mutter geschrien hast.
Hat er nach seiner Mutter geschrien?
Ich hatte wieder den Traum, in dem Mutter schreit.
Ik heb weer gedroomd dat m'n moeder stond te gillen.Du kamst, weil du deine Mutter schreien hörtest. -Ja.
Eine Teenager-Party, nervende So-gut-wie-Geschwister, meine Mutter schreit mich an.
