Voorbeelden van het gebruik van Riefen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie riefen"Attica.
Wir haben gehupt und riefen"juhu.
Wir riefen policía.
Es ist was passiert, nachdem wir Grandma riefen.
Er is iets gebeurd nadat we oma hebben opgeroepen.Wann riefen Sie ihn an?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
rufe die polizei
leben gerufenpflicht rufttaxi rufenein taxi rufenkrankenwagen rufenrat ruftruft die kommission
polizei rufepolizei zu rufen
Meer
Gebruik met bijwoorden
ruf mich zurück
dann ruferuf zurück
also riefruf dich morgen
ruf mich morgen
ruf mich sofort
rufe jetzt
rufe morgen
später rief
Meer
Gebruik met werkwoorden
Mitten im Chaos hörte ich, wiemeine Ziegen um Hilfe riefen.
In het midden van de chaos kon ik zweren, datik mijn geiten hoorde schreeuwen om hulp.Sie riefen meinen Namen.
Frauenstimmen riefen nach mir.
Sie riefen ihre Frau an.
En u belde uw vrouw.Wie Sie sehen können,sind die Riefen der beiden Kugeln identisch.
Sie riefen meinen Namen.
Ze roepen mijn naam.Nein, sie riefen nach dir.
Nee, ze roepen om jou.Riefen sie ihm hinterher.
Nein, nichts. Klingt, als riefen meine Fans nach mir.
Alsof mijn fans schreeuwen. Nee.Wir riefen nach ihr, sie kam.
We riepen haar op en ze kwam.Warum riefen Sie ihn an?
Waarom belde je hem?Riefen sie mich an, um mich zu informieren?
Bellen ze me met informatie?Ich habe mir die Riefen auf dem Knochen angesehen.
Ik heb de groeven op het bot bekeken.Riefen sie:"Clap Your Hands! Und an dem Abend!
En op die avond… schreeuwden ze: Klap in je handen!Sie riefen: Kämpft!
Ze schreeuwden: Vechten'!Sie riefen Irak dringend auf, seinen in der Resolution 687 des Sicherheitsrates klar zum Ausdruck gebrachten Verpflichtung nachzukommen, die Dreier-Kommission bei der Auffindung dieser Personen und der Rückgabe des gestohlenen kuwaitischen Eigentums zu unterstützen.
Zij spoorden Irak aan te voldoen aan zijn duidelijke verplichting op grond van Resolutie 687 van de Veiligheidsraad om de tripartite commissie te helpen deze personen op te sporen en alle van Koeweit gestolen eigendommen terug te geven.Aber warum riefen Sie nicht die Polizei?
Waarom belde u niet de politie?Sie riefen die Küstenwache, und die brachte uns weg.
Ze riepen de kustwacht op en die nam ons mee.Warum riefen Sie meine Frau an?
Waarom belde je m'n vrouw?Die Riefen auf den Kugeln sind identisch.
De groeven op de kogels zijn hetzelfde.Warum riefen Sie nicht zurück?
Waarom belde je niet terug?Wir riefen, er zog seine Waffe, wir schossen.
Wij riepen, hij trok een wapen, wij schoten.Keine Riefen, bye-bye Bikinis.
Dag dag bikini's. Geen groeven.Sie riefen den Irak auf, seiner eindeutigen Verpflichtung im Sinne der Resolution 687 des VN-Sicherheitsrates nachzukommen und dementsprechend mit dem IKRK zusammenzuarbeiten, die Dreier-Kommission bei der Auffindung dieser Personen zu unterstützen und das gestohlene kuwaitische Eigentum zurückzugeben.
Zij spoorden Irak aan te voldoen aan zijn duidelijke verplichting op grond van resolutie 687 van de VN-Veiligheidsraad om samen te werken met het ICRK, de tripartite commissie te helpen deze personen op te sporen, en alle van Koeweit gestolen eigendommen terug te geven.Auf Wiedersehen! riefen der Major, Austin, Wilson und Mulrady.
Tot weerziens!" riepen de majoor, Austin, Wilson en Mulrady.
