Voorbeelden van het gebruik van Dann rufe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dann rufe ich Sie an!
Tui! Tui, wenn du hier bist, dann rufe!
Dann rufe ich dich an.
Dan bel ik.Wir beginnen hier, dann rufe ich dich.
We beginnen hier, dan roep ik jou erbij.Dann rufe ich sie.
Dan roep ik ze.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
rufe die polizei
leben gerufenpflicht rufttaxi rufenein taxi rufenkrankenwagen rufenrat ruftruft die kommission
polizei rufepolizei zu rufen
Meer
Gebruik met bijwoorden
ruf mich zurück
dann ruferuf zurück
also riefruf dich morgen
ruf mich morgen
ruf mich sofort
rufe jetzt
rufe morgen
später rief
Meer
Gebruik met werkwoorden
Zwei Minuten, dann rufe ich meinen Anwalt an.
Twee minuten, dan bel ik m'n advocaat.Dann rufe ich sie.
Dan roep ik haar.Ich zähle jetzt bis drei, dann rufe ich die Polizei.
Ik tel tot drie, dan bel ik de politie.Dann rufe sie.
Sie haben 60 Sekunden, dann rufe ich die Polizei.
Dann rufe ich zurück.
Dan bel ik je terug.Geben Sie mir Ihre Privatnummer, dann rufe ich Sie an.
Of geef je nummer maar, dan bel ik je thuis.Dann rufe ich halt Norm.
Dan roep ik Norm.Gib es mir zurück, dann rufe ich nicht die Polizei.
Geef m'n telefoon terug, dan bel ik de politie niet.Dann rufe ich Sie an.
Dan neem ik contact op.Sie haben 10 Minuten. Dann rufe ich den Wachdienst.
U hebt tien minuten om het gebouw te verlaten, daarna bel ik de beveiliging.Dann rufe ich irgendwen an.
Dan bel ik iemand.Ja, dann rufe ich dich an.
Oké, dan bel ik je.Dann rufe ich die Cops.
Dan bel ik de politie.Und dann rufe diese Nummer an.
Dann rufe ich jeden Tag an.
Dan bel ik elke dag.Wenn, dann rufe ich dich an.
Als ze belt, laat ik het weten.Dann rufe ich Ihnen ein Taxi.
Dan roep ik 'n taxi.Gut. Dann rufe ich jetzt die Polizei.
Best. Dan bel ik de politie.Dann rufe ich sie selbst an.
Dan bel ik ze zelf wel.Und dann rufe ich Heathers Mom an.
En daarna bel ik Heathers moeder.Dann rufe ich deine Mutter an.
Dan bel ik je moeder.Na gut. Dann rufe ich den Babysitter an.
Oké, dan bel ik de babysitter.Dann rufe ich dich am Samstag an.
Dan bel ik je zaterdag.Dann rufe ich in Pendleton an.
Dan neem ik contact op met Pendleton.
