Wat Betekent HOORDE SCHREEUWEN in het Duits - Duits Vertaling

• schreien hörte
• hörte Schreie

Voorbeelden van het gebruik van Hoorde schreeuwen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik hoorde schreeuwen.
Ich hörte Schreie.

Ik dacht dat ik haar hoorde schreeuwen.
Ich dachte, ich höre einen Schrei.

U hoorde schreeuwen.
Sie hörten Schreie.

Ik weet nog dat ik 'm hoorde schreeuwen.
Ich weiß noch, wie ich ihn schreien hörte.

Ik hoorde schreeuwen.
Wir hörten Schreie.

Ik dacht dat ik 'r hoorde schreeuwen.
Ich dachte nur, ich hätte einen Schrei gehört.

Een man hoorde schreeuwen rond 23.10 uur.
So um 23:10 Uhr. Er hörte Schreie.

Ik liep naar buiten toen ik je hoorde schreeuwen.
Ich ging hinaus, als ich dich schreien hörte.

Een van u hoorde schreeuwen en heeft de politie gebeld.
Jemand von Ihnen hörte einen Schrei und rief die Polizei an.

Ik dacht dat ik iemand om hulp hoorde schreeuwen.
Ich dachte ich hätte jemanden um Hilfe rufen gehört.

Ik hoorde schreeuwen en ging erheen, ze was bewusteloos.
Ich hörte die Schreie und ging rüber, sie war völlig bewusstlos.

Want ik werd pas wakker toen ik haar hoorde schreeuwen.
Aber ich wachte nicht auf, bis ich sie schreien hörte.

Ik hoorde schreeuwen en vroeg me af wat er aan de hand was.
Ich hörte Schreie und wollte nachsehen, ob etwas passiert war.

Ik zweer dat ik pa hoorde schreeuwen.
Letzte Nacht bin ich aufgewacht und hab Papa nach mir rufen hören.

Een van u hoorde schreeuwen en heeft de politie gebeld.
Und hat die Polizei angerufen. Einer von euch hat einen Schrei gehört.

Ze waren vlak achter me toen ik Su Ling hoorde schreeuwen.
Sie waren direkt hinter mir, als ich Su Ling schreien hörte.

Hoorde schreeuwen achter een schutting. Dame belde 911, zei dat ze haar hond uitliet.
Hörte Geschrei hinter einem Zaun. sagte, sie war mit ihrem Hund unterwegs, Eine Frau rief 911.

Ja. En je kwam naar buiten, omdat je je moeder hoorde schreeuwen.
Du kamst, weil du deine Mutter schreien hörtest. -Ja.

Besefte ik dat ik mijn zuster nog altijd hoorde schreeuwen. Dus, daar zat ik, gehurkt in de bosjes… en toen het bloed stopte met bonken in mijn hoofd.
Merkte ich, dass ich immer noch meine Schwester schreien hörte. und als das Blut aufhörte in meinem Kopf zu pochen, Also, da war ich, kauerte in den Büschen.

Besefte ik dat ik mijn zuster nog altijd hoorde schreeuwen.
Merkte ich, dass ich meine Schwester immer noch schreien hören konnte.

Maar nadat ik Melissa hoorde schreeuwen, toen ze zeiden dat ze een uit-het-lichaam ervaring hadden, het was alsof alles vertraagd was. Ik heb nooit begrepen wat mensen bedoelde.
Aber nachdem ich Melissa schreien gehört hatte, schien alles nur noch in Zeitlupe abzulaufen. Ich konnte mir nie vorstellen, was Leute mit einer außerkörperlichen Erfahrung meinten.

Soms speelde ik de hele dag mazurka's zodat ik haar niet hoorde schreeuwen.
Manchmal hab ich den ganzen Tag Masurka gespielt, nur um sie nicht schreien zu hören.

Ja, ik kan me alleen maar delen van die avond herinneren omdat ik op die pillen zat toen. Het eerste wat ik me kan herinneren is dat ik hier met Ali was en dat we ruzie hadden. En het volgende wat ik me herinner is dat we bij de schuur zijn en de meiden vertel dat ze verdwenen is en dat ik dacht dat ik haar hoorde schreeuwen.
Ja, ich kann mich nur an Bruchstücke der Nacht erinnern, weil ich die Tabletten damals nahm, und das erste, woran ich mich erinnere ist, dass Ali und ich uns stritten und ich… danach an der Hütte stand, und den Mädels sagte, dass… sie verschwunden ist und ich sie schreien hörte.

Ik kon hem horen schreeuwen, maar ik ben weggerend.
Ich konnte ihn schreien hören, aber ich bin gerannt.

We hoorden schreeuwen.
Wir hörten Schreie.

Ik wil je horen schreeuwen.
Ich will Sie schreien hören.

Zelfs de buren hoorden schreeuwen en een pistoolschot.
Selbst die Nachbarn hörten Schreie und einen Schuss.

Zal hij je horen schreeuwen.
Wird er dich schreien hören.

Nooit had ik hem zo horen schreeuwen.
Ich hatte ihn noch nie so schreien gehört.

Miss Johnson zei dat zij had horen schreeuwen.
Miss Johnson meinte einen Schrei gehört zu haben.

Hoe "hoorde schreeuwen" in een zin te gebruiken

Hij vertelde dat hij drie meisjes hoorde schreeuwen in de omgeving van de Parallelweg.

totdat ze mij op de achtergrond hoorde schreeuwen dat ik het hoofdje al voelde.

Ze hoorde schreeuwen van de kant, van de vriend van de Française Lara Grangeon.

Dat merkte ik toen ik jullie boven zag spelen en hoorde schreeuwen tegen elkaar.

We reden rustig over de snelweg toen ik haar ineens hoorde schreeuwen ’naar rechts’.

Shirley zegt: “Toen ik haar hoorde schreeuwen achter het gordijn, moest ik wenen van blijdschap.

Op het moment dat ik mijn vriendin hoorde schreeuwen was ik toevallig in de buurt.

Ik was op weg naar mijn auto, toen ik plots een vriend hoorde schreeuwen op straat.

De moeder van de verdachte heeft verklaard dat zij de aangever hoorde schreeuwen van de pijn.

Hij deed open, terwijl ik zijn moeder achter hem hoorde schreeuwen dat hij thuis moest blijven.