Wat Betekent MOPPEREN in het Duits - Duits Vertaling

• Murren
• klagen
• meckern
• schimpfen

Voorbeelden van het gebruik van Mopperen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En mopperen.
Und bin muffig.

Ik mag niet mopperen.
Kann nicht klagen.

We mopperen over jou!
Wir sind genervt von dir!

Mag niet mopperen.
Kann nicht klagen.

Mopperen voor twee minuten werk.
Meckert wegen zwei Minuten Arbeit.

Wat kunnen die mopperen.
Wie die meckern.

Niet mopperen, schelden of klagen.
Nicht meckern, schimpfen oder sich beschweren.

Ik mag niet mopperen.
Ich kann nicht klagen.

Grampa mopperen Arm worstelen games online.
Opa Murren Arm Wrestling Spiele online.

Ik mag niet mopperen.
Ich will nicht klagen.

We mopperen wel als ze niet wast of kookt of schoonmaakt.
Wir meckern gern, wenn sie nicht wäscht und kocht… oder sauber macht oder.

Moeten niet mopperen.
Wir können nicht klagen.

Alleen maar mopperen en kapot maken, dus ze denken dat het echt is.
Er kann nur grunzen und Dinge zertrümmern, also dachten die Leute, Sie wären es.

Laat ze maar mopperen.
Sollen sie doch murren.

We mopperen wel als ze niet wast of kookt of schoonmaakt.
Wir meckern gern, wenn sie nicht wäscht und kocht… oder sauber macht oder… Seien wir ehrlich.

En niet meer mopperen.
Und keine Trübsal mehr.

Ze zijn boos, mopperen, en sommigen kunnen zelfs een boek over zijn hoofd kraken.
Sie sind wütend, schimpfen, und einige können sogar knacken ein Buch auf dem Kopf.

Kom op, stop met mopperen.
Hör auf mit dem Quatsch.

In heel Europa mopperen reizigers over de teruglopende kwaliteit van het openbaar vervoer.
In ganz Europa klagen Reisende über die nachlassende Qualität des öffentlichen Verkehrs.

Ik mag niet mopperen.
Man soll nicht Trübsal blasen.

Mijn meisjes hoorden zijn mannen mopperen.
Meine Mädchen haben gehört, wie die Männer schimpften.

Doe alles zonder mopperen en zonder ruzie.
Tut alles ohne Murren und ohne Zweifel.

Jij kunt alleen maar mopperen.
Du kannst auch nur rummeckern.

Maar wij nemen genoegen met mopperen en brieven schrijven aan de redacteur.
Aber wir begnügen uns mit Grummeln und schreiben Briefe an den Herausgeber.

Maar we mogen niet mopperen.
Aber man darf nicht meckern.

Doe ik. Niet zo mopperen, Keisuke.
Das werde ich. Schau nicht so mürrisch, Keisuke.

Weet je, ik wil jou… niet langer horen mopperen.
Weißt du, ich will dich nicht mehr quengeln hören.

Probeer dan te verslaan Grampa mopperen in een arm worstelen match!
Dann versuchen Sie zu besiegen Grampa Grumble in Armdrücken Match!

Ga je ooit nog stoppen met mopperen?
Wirst du je mit dem Schmollen aufhören?

Je gaat toch niet mopperen op papa?
Und du meckerst Papa nicht an?

Hoe "mopperen" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij kon mopperen wat hij wilde.

Zij die mopperen over het werk.

Allemaal mijn geld, mopperen rijke West-Europeanen.

Verder mopperen jullie maar door ipv.

Maar mopperen helpt niet, zei grootmoeder.

Werkelijk gooi het mopperen eens weg.

Wat kunnen wij toch mopperen he?

Samen mopperen kan best lekker zijn.

Mopperen kan Klaas, maar nooit lang.

Vrouwen missen namelijk focus, mopperen bedrijven.

Hoe "meckern, klagen, murren" te gebruiken in een Duits zin

Installation läuft auch ohne meckern durch.

Solche Klagen führt die vatikanische Bürokratie.

Immerhin hat er das ohne Murren eingesehen.

Facebook stehen wohl weiter Klagen bevor.

Tut alles ohne Murren und Bedenken, 6260#Philipper,2,15#15.

Man kann nicht meckern beim Chili.

Film rbb Kontraste Patienten klagen an.

Akzeptieren, nicht murren und beleidigt sein.

Meckern können wir dann immer noch.

Der spielt alles ohne zu murren ab.