Wat Betekent MOPPEREN in het Spaans - Spaans Vertaling

• se quejan
• quejas
• murmuren
• gruñir
• murmuraciones
• refunfuñando
• queja
• desollarse

Voorbeelden van het gebruik van Mopperen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Stop mopperen!
Detener quejó!

Ik ben gewoon aan het mopperen.
Sólo estoy siendo autocompasivo.

Ik ga mopperen op Amy.
Voy a dejar a Amy.

Ik mag niet mopperen.
No me puedo quejar.

Altijd mopperen, Vazek. Altijd klagen.
Siempre refunfunas, Vazec, siempre te quejas.

Mag niet mopperen.
No me quejo.

Folter jezelf niet- het maakt je aan het mopperen.
No te tortures, te hará quejarte.

Altijd mopperen.
Yo regañándolo siempre.

Je kan niet altijd blijven mopperen.
No puede ser que grites siempre.

Stop met mopperen, jullie drie.
Dejar el quejarse, ustedes tres.

Geen gedoe, geen mopperen.
Sin alboroto, no muss.

En niet mopperen anders zal moppreren het probleem zijn!
¡Y no murmuren o ese será su problema!

Blake mag niet mopperen.
Blake no puede quejarse.

Grampa mopperen( TM) Bowling Good ol baby blauw….
Abuelo se quejan( TM) Bowling Good ol baby blue.

Hij zette zelfs zonder mopperen de vuilnis buiten.
Incluso llevo la basura sin quejarse.

En maar twee penny's. Je mag niet mopperen.
Por dos peniques la pinta, no nos podemos quejar.

Doe alles zonder mopperen en zonder ruzie.
Hacedlo todo sin murmuraciones y contiendas.

Kom, Sheriff, voordat de belastingbetalers mopperen!
Vamos, Sheriff, antes de que los contribuyentes se quejen.

Hij zette zelfs zonder mopperen de vuilnis buiten.".
Incluso él sacó la basura sin quejarse.".

Ze mopperen en klagen, beschuldigen Hem van verwaarlozing.
Ellos murmuran y se quejan, acusándolo de negligencia.

Henyuan of anderen; het resultaat uiteindelijk zuchtend, mopperen.
Henyuan u otros; el resultado terminó suspirando, se quejan.

Glimlach en mopperen minder- en 10 jaar vanaf de schouders!
¡Sonríe y gruñe menos- y 10 años desde los hombros!

Hebben de artsen niet accepteren dat een bijlage kon"mopperen.".
Por lo general, los médicos no aceptaban que un apéndice pudiera“gruñir”.

Weet je, niet mopperen, gewoon wat rust en stilte.
Ya sabes, no alicaído, sólo con un poco de paz y tranquilidad.

Mensen mopperen over gehoorverlies in de lagere toon.
La gente gruñe debido a la pérdida de audición en un tono bajo.

Je bent zo aan het mopperen terwijl je juist opgewonden moet zijn.
Estás tan deprimida cuando deberías estar emocionada.

Sommige mensen mopperen altijd omdat rozen doornen hebben;
Algunas personas siempre se están quejando de que las rosas tienen espinas;

Sommige mensen mopperen altijd omdat rozen doornen hebben;
Algunas personas siempre están malhumoradas porque las rosas tienen espinas;

Wees klaar voor een aantal mopperen als je ervoor kiest om te bezuinigen op giften.
No estar preparado para algunas quejas si decide recortar los regalos.

Wie weet hoeveel mopperen hebben gevonden over leven als appeltje-eitje.
Dios sabe cuántos han encontrado refunfuñarse acerca de la vida tan fácil como un pastel.

Hoe "mopperen" te gebruiken in een Nederlands zin

Effe mopperen mag ook wel eens.

Een beetje mopperen hoort bij Gnomes.

Die blijven mopperen tussen die lijntjes.

Veel mensen mopperen over Janine #zomergasten.

Hier mopperen heeft dan geen zin.

Stop met mopperen over het leven.

Maargoed, mopperen die ook wat minder.

Gedurende twee weken mopperen mijn collega's.

Voor mopperen had hij een 10.

En ging het maar digitaal, mopperen anderen.

Hoe "se quejan, quejas" te gebruiken in een Spaans zin

¿De qué se quejan estos suspicaces perro-flautas?

Sin embargo, las quejas siguen goteando.

Todos se quejan que queda muy corto.

Los heraldistas se quejan bastante por ello.

Pautas para manejar quejas por teléfono.

dadas las numerosas quejas contra él.

(Se escuchan quejas que imploran, dolientes).

Hoy cambiamos las quejas por ideas".

Ustedes se quejan por pagar 300 euros.

Siempre quejas hacia los productos nacionales.