Wat Betekent DEPRIMIDA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• depressief
• gedeprimeerd
• depri
• neerslachtig
• terneergeslagen
• somber
• depressieve
• gedeprimeerde

Voorbeelden van het gebruik van Deprimida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tú estás deprimida.
Jij bent depri.

Deprimida o lo que sea.
Depri of zo.

Está muy deprimida.
Ze is erg depri.

Mujer deprimida triste al lado de la cama.
Droevige gedeprimeerde vrouw naast bed.

Está muy deprimida.
Ze is heel neerslachtig.

Estás deprimida. No puedes pensar bien.
Je bent neerslachtig, je kunt nu niet goed nadenken.

No estoy deprimida.
Ik ben niet neerslachtig.

Pensé que estarías enferma, o deprimida.
Benje ziek of gedeprimeerd?

No estoy deprimida.
Ik ben niet gedeprimeerd.

Pobre Mary. Estos días se la ve tan deprimida.
Arme Mary, ze is de laatste tijd zo somber.

Te ves deprimida.
Wat kijk je terneergeslagen.

Por varias horas María estuvo muy deprimida.
Een paar uur lang was Maria zeer terneergeslagen.

Pareces deprimida, mi querida.
Je lijkt neerslachtig, liefje.

Parecía algo deprimida.
Ze leek een beetje depri.

Ella está deprimida, así que la invité.
Ze is gedeprimeerd, daarom heb ik haar uitgenodigd.

Y no parezcas tan deprimida.
En niet zo neerslachtig.

Estuvo tan deprimida últimamente.
Ze is de laatste tijd zo terneergeslagen.

Y creo que está muy deprimida.
Ze is zwaar gedeprimeerd.

Sheila estaba deprimida, muy deprimida.
Sheila was gedeprimeerd, zoals in echt gederpimeerd.

Vamos, Vic, estás deprimida.
Komaan, Vic, je bent depri.

Estoy deprimida porque mis padres se han separado.
Ik ben depri omdat mijn ouders uit elkaar zijn.

¡Ya no estoy deprimida!
Ik ben niet neerslachtig.

Estaba tan deprimida que pensé que podríamos hablar un rato.
Ik was zo depri, dat ik dacht dat praten me wel goed zou doen.

Lux, pareces un poco deprimida esta noche.
Lux, je ziet er een beetje depri uit vanavond.

Muy posiblemente se sentirá sola y deprimida.
Wellicht voelt u zich eenzaam en terneergeslagen.

Estuve todo el día deprimida.- Finalmente la Akia llegó.
Ik was de hele dag gedeprimeerd tot de Akja kwam.

Empecé a convertirme en una persona diferente: retraída, enojada, deprimida.
Ik begon een andere persoon te worden- teruggetrokken, boos, somber.

Muchacha adolescente deprimida y triste que se inclina en la pared.
Gedeprimeerd en droevig tienermeisje die op muur leunen.

En dos semanas, ya suenas deprimida, desanimada y paranoica.
Twee weken bezig en je klinkt al gedeprimeerd, teneergeslagen en paranoïde.

No estoy deprimida…¡sólo llámenme la Sra. Confundida de Noosa!
Ik ben niet gedeprimeerd… noem me gewoon Mevrouw In Verwarring uit Noosa!

Hoe "deprimida" te gebruiken in een Spaans zin

«La gente está deprimida por el paro.

Tal vez estaba deprimida por su destino.

¿Por qué la gente deprimida piensa así?

estoy angustiada y muy deprimida por eso.?

Una persona deprimida tendrá pensamientos de suicidio.

Estaba tan deprimida y amargo hacia él.

Ahora me siento más deprimida que furiosa.?

Pero una nación constantemente deprimida no avanza.

Si estás deprimida también funciona muy bien.

Ahora: ¿cuando estoy deprimida soy más flaca?

Hoe "depressief, depri, gedeprimeerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Het maakt mij ook depressief opnieuw.

Voor Julia nog echt depri word !

Mensen kunnen snel gedeprimeerd raken van regen.

Gedeprimeerd reed ik na een tijdje weer verder.

Daar kan ik erg gedeprimeerd van raken.

Beetje depri vriend of gewoon slecht geslapen?

Fijne zondag, ondanks dit depri weertje.

Hij kwam me een beetje depri over.

Wie wordt daar niet depri van?

Een echte depri vindt zichzelf waardeloos.