Voorbeelden van het gebruik van Grites in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No grites.
Quiero que grites.
Ik wil dat je gilt.No grites,¿bien?
Niet roepen, OK?Quiero que grites.
No grites,¿vale?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Meer
Necesito que grites.
Ik wil dat je schreeuwt.No grites, Louisa.
Niet gillen, Louisa.No me grites.
Roep niet op me.No grites, Maura.¿De.
Niet roepen, Maura.Por favor, no grites.
Niet roepen, alsjeblieft.¡Y no grites, por favor!
Niet roepen, alsjeblieft!Y por favor, no grites.
Niet gillen, alsjeblieft.No me grites, James.
Julio, no me grites.
Julio, schreeuw niet tegen me.No grites o me matarán.
Niet gillen, ze doen me wat.Por favor, no me grites.
Mort, no grites en mi.
Mort, schreeuw niet over m'n.No grites, sólo lo vas a empeorar.
Niet gillen. Dat maakt het erger.Ahora quiero que grites por ayuda.
No me grites, no te he dicho que seas tonta!
Schreeuw niet! Ik zei niet dat je dom was!Y nadie te oirá en caso de que grites.
En niemand hoort Quiero que grites cuando te hago esto.
Ik wil dat je schreeuwt wanneer ik dit doe met jou.No grites, pero creo que estoy otra vez embarazada.
Niet gillen, maar volgens mij ben ik weer zwanger.¡Por favor, no me grites con tanta ira!
Alsjeblieft, schreeuw niet tegen me met zo'n boosheid!No grites, no me mires solo vuelve atras lentamente.
Niet gillen, niet naar mij kijken, maar langzaam doorlopen.Y cuanto más grites, más daño te causarás.
Hoe meer je schreeuwt, hoe meer schade No grites, no estés nervioso, designa y explica tu punto de vista.
Schreeuw niet, wees niet nerveus, benoem en leg uw mening uit.Carrie, nena no grites"¡Bingo!" si no tienes bingo.
Carrie, schatje. Je moet geen bingo roepen als je het niet hebt.No le grites, todo el mundo está asustado la primera vez.
Schreeuw niet tegen hem, iedereen is bang de eerste keer.No grites a mis enfermeras, incluso a los hombres.
Schreeuw niet tegen mijn verplegers, zelfs niet tegen de mannen.
