Wat Betekent KIND SCHREEUWT in het Duits - Duits Vertaling

• Kind schreit

Voorbeelden van het gebruik van Kind schreeuwt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het kind schreeuwt.
Das Kind schreit.

Of pa schreeuwt omdat 't kind lawaai maakt. Hun kind schreeuwt altijd omdat 't pas een jaar oud is.
Oder der Vater schreit, weil das Kind so laut ist. Ihr Kind schreit immer, denn es ist erst ein Jahr alt.

Een kind schreeuwt:"Stop!
Ein Junge schreit:"Halt!

Elke keer als een kind schreeuwt van angst, is het Halloween.
Ist das Halloween. Jedes Mal wenn ein kleines Kind vor Angst weint.

Dat kind schreeuwt weer tegen haar vader, de baas van de baas van Arthur.
Das Kind brüllt seinen Vater an, den Chef von Arthurs Chef.

Het kind schreeuwt en stomp zijn voeten, gooit zijn vuisten naar de overtreder.
Das Kind schreit und stampft mit den Füßen, wirft dem Täter die Fäuste.

Een kind schreeuwt nooit van woede, grillen of een verlangen om ouders bang te maken.
Ein Kind schreit niemals vor Wut, Launen oder dem Wunsch, Eltern zu erschrecken.

Een kind schreeuwt in z'n slaap. Hij kan zitten, lopen, zelfs praten, maar hem wakker krijgen is vergeefs.
Ein Kind schreit im Schlaf, spricht, wandert, aber man kann es nicht wecken.

Of als je kind schreeuwt van de pijn. Die wil je niet aan je bed als je bloeding niet wil stoppen.
Oder das eigene Kind vor Schmerzen schreit. Die will man nicht sehen, wenn man fast verblutet.

Hun kind schreeuwt altijd omdat 't pas een jaar oud is… of pa schreeuwt omdat 't kind lawaai maakt.
Ihr Kind schreit immer, denn es ist erst ein Jahr alt, oder der Vater schreit, weil das Kind so laut ist.

Een buurman hoorde het kind schreeuwen en wist het ergste te verhinderen.
Ein Nachbar hörte das Kind schreien und konnte das Schlimmste verhindern.

Kinderen schreeuwen meestal en rennen weg als ze mij zien.
Kinder schreien sonst immer und rennen davon, wenn sie mich kommen sehen.

En de kinderen schreeuwen om hulp.
Und Kinderstimmen schreien um Hilfe.

Ik riep om hulp. De kinderen schreeuwden… ik dacht dat ze de haai hadden gezien.
Ich dachte, sie hätten den Hai gesehen. Die Kinder schrien.

De kinderen schreeuwden… ik dacht dat ze de haai hadden gezien.
Die Kinder schrien. Wegen des Hais, dachte ich.

De kinderen schreeuwden.
Die Kinder schrien um Hilfe!

Overal bloed, kinderen schreeuwen.
Überall ist Blut, Kinder schreien.

De deur sloeg dicht… en de kinderen schreeuwden.
Mir schlug die Tür zu… und die Kinder schrien!

Dan kan alles wat deze kinderen schreeuwen, de waarheid zijn. Als hij gelijk heeft, als Chili een verdrag schond met haar eigen inheemse bevolking.
Dann ist alles, was diese Kids rufen, vielleicht wahr. und Chile ein Abkommen mit seinen Ureinwohnern gebrochen hat, Wenn er recht hat.

Ik lag op mijn rug, m'n gezicht vol bloed… 637 de kinderen schreeuwden, de leraars waren in de war… 638 ik kijk omhoog en daar staat ze.
Ich liege auf dem Rücken, Blut strömt über mein Gesicht, die Kinder schreien, die Lehrer sind außer sich, und ich schaue auf, und da ist sie.

En als ik zeg ontploffen, ik bedoel niet een klein pop-langs de lijnen van een party popper dat maakt volwassenen springen en kleine kinderen schreeuwen van plezier.
Und wenn ich sage, explodieren, ich meine nicht eine kleine pop-entlang der Linien von einer Partei popper, die macht Erwachsene springen und kleine Kinder kreischen vor Vergnügen.

Als een kind schreeuwen om aandacht.
Ein Schrei nach Aufmerksamkeit, wie ein kleines Kind.

Je kent mij en mijn opvoedstijl niet, je kunt niet tegen mijn kind schreeuwen.
Sie kennen meine Erziehungsmethoden nicht, sie können mein Kind nicht anbrüllen.

Lang geleden, tijdens kerst, reed ik bij de Snake-rivier… en toen hoorde ik een kind schreeuwen om hulp.
Und hörte, wie dieses kleine Kind um Hilfe schrie. Vor langer Zeit ritt ich einmal- es war Weihnachten- am Schlangenfluss entlang.

Kinderen schreeuwen meestal.
Die Kinder. Die schreien gewöhnlich.

Ik kon alleen maar naar de kinderen schreeuwen.
Da durfte ich die Schüler nur anschreien.

En niet tegen mijn kinderen schreeuwen. Thuis wil ik plezier hebben….
Und meine Kinder nicht anschreien. Ich will als Dad zu Hause Spaß haben.

Waarom schreeuwt dat kind zo?
Warum lässt du das Kind kreischen?

Stel dat ouders tegen het kind schreeuwen in jouw aanwezigheid?
Was ist, wenn Eltern das Kind in Ihrer Gegenwart anschreien?

Verkeerd doen die volwassenen die tegen het kind schreeuwen en hem straffen.
Unrecht tun die Erwachsenen, die das Kind anschreien und es bestrafen.

Hoe "kind schreeuwt" te gebruiken in een Nederlands zin

Het kind schreeuwt het leven uit.

Kind schreeuwt het uit van de pijn.

Het andere kind schreeuwt 'nee' tegen het kind.

Het kind schreeuwt meestal nog steeds, soms verstaanbaar.

Een kind schreeuwt in paniek om zijn vader.

Mijn kind schreeuwt als hij zijn zin niet krijgt.

Kind schreeuwt het uit, moeder racet naar eerste hulp.

Het kind schreeuwt het uit: Stop het, stop het!

Een pasgeboren kind schreeuwt en dat verblijdt de moeder.

Wanneer je kind schreeuwt tegen je, schreeuw niet terug 2.

Hoe "kind schreit" te gebruiken in een Duits zin

Kind schreit 2,5 Stunden den Flieger zusammen.

Es klatscht laut, das Kind schreit und weint.

Sein innerlich verletztes Kind schreit nach Hilfe und Erlösung.

Dein verletztes Kind schreit nach Zuwendung, nach gesehen werden.

Kind schreit und hat Panische Angst ohne grund?

Das freche Kind schreit die ganze Zeit herum.

Weil das Kind schreit ohne Ende.

Er zuckt zurück, das Kind schreit auf.

Das Kind schreit vielleicht vor Schmerzen.

Ihr Kind schreit und findet nur schwer zur Ruhe?