Voorbeelden van het gebruik van Rufen mich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie rufen mich.
Meine Vorfahren rufen mich.
Mijn voorouders roepen me!Sie rufen mich am Sonntag an?
Nein!- Sie rufen mich.
Nee. Ze roepen me.Sie rufen mich im Büro an?
Je belt me op kantoor?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
rufe die polizei
leben gerufenpflicht rufttaxi rufenein taxi rufenkrankenwagen rufenrat ruftruft die kommission
polizei rufepolizei zu rufen
Meer
Gebruik met bijwoorden
ruf mich zurück
dann ruferuf zurück
also riefruf dich morgen
ruf mich morgen
ruf mich sofort
rufe jetzt
rufe morgen
später rief
Meer
Gebruik met werkwoorden
Die Bäume rufen mich!
De bomen roepen me.Sie rufen mich nicht zurück.
Je belt me niet terug.Die Jungs rufen mich.
De jongens roepen me.Sie rufen mich zurück, ja?
Je belt me toch terug, hè?Die Pah-Geister rufen mich heim.
De Pah-spoken roepen me.Die rufen mich.- Ich muss.
Ze roepen me. Ik moet gaan.Wie viele Mädels rufen mich jetzt an?
Hoeveel meiden bellen me nu?Sie rufen mich aber immer am Telefon an.
Ze bellen me wel altijd.Fur William.- Sie rufen mich.
Voor William. Ze roepen me bij zich.Sie rufen mich, ich muss los.
Ze roepen me. Ik moet gaan.Er hat gesagt"Mommy, sie rufen mich.
Hij zij, mammie, ze roepen me.Sie rufen mich an, wenn er auftaucht.
Ze bellen me op als hij opduikt.Ik moet ophangen. Ze roepen me om.Leute rufen mich wegen des Zentrums an.
Mensen bellen me over het centrum.Also, wie viele Bräute rufen mich jetzt an?
Dus hoeveel lekkere wijven bellen me?Sie rufen mich durchs Universum.
Ze roepen me voortdurend door het universum.Viele meiner Freunde rufen mich nicht zurück.
Veel vrienden bellen me niet meer terug.Sie rufen mich, wenn ich dran bin.
Ze roepen me als het m'n beurt is.Viele meiner Freunde rufen mich nicht zurück.
Heel wat van mijn vriendinnen bellen me niet meer terug.Die rufen mich deshalb täglich von zu Hause an!
Ze bellen me elke dag van huis op!Meine zwei erwachsenen Kinder rufen mich nicht mal zurück.
M'n twee volwassen kinderen. bellen me nooit terug.Sie rufen mich jeden Montag um 9:30 Uhr an.
Ze bellen me elke maandag om half tien.Und wann immer Sie meine Hilfe brauchen, halten Sie es in Ihrer Hand und rufen mich.
Hou dit in je hand en roep me als je Sie rufen mich abends an, an den Wochenenden.
Ze bellen me's avonds, in het weekend.Reichen Sie mir nie wieder meinen Mantel oder rufen mich zu einem Fall, nur um mich vor einem Untergebenen bloßzustellen. FESTNAHME PLANEN.
Geef 
