Voorbeelden van het gebruik van Rufen dich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie rufen dich.
Das Böse und deine Vorfahren rufen dich.
Zowel het kwaad als Wir rufen dich.
We roepen je wel.Hör zu. Wir schauen uns weiter um und rufen dich zurück.
Luister. Wij kijken hier verder en bellen je.Sie rufen dich auf!
Ze roepen je naam!Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
rufe die polizei
leben gerufenpflicht rufttaxi rufenein taxi rufenkrankenwagen rufenrat ruftruft die kommission
polizei rufepolizei zu rufen
Meer
Gebruik met bijwoorden
ruf mich zurück
dann ruferuf zurück
also riefruf dich morgen
ruf mich morgen
ruf mich sofort
rufe jetzt
rufe morgen
später rief
Meer
Gebruik met werkwoorden
Deine Freunde rufen dich.
Wir rufen dich, Dalton.
We roepen je, Dalton.Die Toten rufen dich.
De doden roepen je.Wir rufen dich. Los, geh schon.
We roepen je wel.Aber die Götter rufen dich nach Hause.
Maar de goden roepen je naar huis.Die rufen dich um die Zeit an?
En die bellen je nu?In der ersten Woche sind Kontaktaufnahmen untersagt, wir rufen dich nächsten Sonntag an.
We mogen Sie rufen dich.
Ze roepen je allemaal.Wir rufen dich, wenn wir Kontakt mit dem Meervolk aufnehmen.
We bellen je als we contact hebben gemaakt.Benjy, wir rufen dich zurück.
Benjy, we bellen je terug.Wir rufen dich, wenn wir das gesamte Westside-Stromnetz lahmgelegt haben.
We bellen je wel als we de hele wijk zonder stroom zetten.Garcia, wir rufen dich aus dem Auto an.
Garcia, we bellen je vanuit de auto.Ich rufen dich später zurück und erzähl es dir. .
Mom und Dad rufen dich seit einer Stunde.
Mama en papa roepen je al een uur.Sie rufen dich und du sollst sofort kommen.
Ze bellen je en zeggen dat Geh du nur. Wir rufen dich, wenn wir dich brauchen.
Ga maar, we bellen je als we Wir rufen dich um 20 Uhr deiner Zeit an.
We bellen je om 20:00 jouw tijd.Die Kinder rufen dich aus Telefonzellen an.
De kinderen bellen je één keer per week vanuit een telefooncel.Sie rufen dich, meine Liebe.
Ze roepen je, liefste.Wir rufen dich morgen an… oder?
We bellen je morgen?Sie rufen dich heute Abend an.
Ze bellen je vanavond.Sie rufen dich an, Schwuchtel.
Ze roepen je, kankerlul.Sie rufen dich an. Kobus. kobus.
Ze roepen je. Kobus. Kobus.Wir rufen dich vom Hafen aus an.
We bellen je vanuit de haven.Wir rufen dich vom Auto aus an.
We bellen je vanuit de wagen wel.
