Voorbeelden van het gebruik van Schuft in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Du Schuft.
Jij deugniet!Er war kein Schuft.
Der Schuft ist verschwunden.
Oh, Sie Schuft.
Oh, jij boef.Du Schuft hast mich da reingezogen!
Nein, ein Schuft.
Nee, een schurk.Dieser Schuft schickt Sie.
Die schurk heeft je gestuurd.Ich bin ein Schuft.
Ik ben een schoft.Dieser Schuft wird reden.
Die schoft zal z'n bek niet houden.Sie sind ein Schuft.
Je bent een schurk.Jeder Schuft kann sich hier einschleichen.
Omdat elke boef hier gewoon kan binnensluipen.Fausto ist ein Schuft.
Hij is 'n schurk.Ist etwa dieser Schuft Baturalp, Dich abholen gekommen?
Komt die schoft van een Baturalp je halen?Er ist ein Schuft!
Hij is een ellendeling.Ich bin zwar ein Schuft, aber ich befolge den Kodex.
Ik ben dan wel een schurk, maar ik hou me wel aan de code.Ist nur ein Schuft.
Als slechts één schurk.Nur ein Schuft würde gegen ein Gentlemen's Agreement verstoßen.
Alleen een schurk zou een afspraak tussen heren zo schenden.Der Mann ist ein Schuft.
Hij is een schoft.Er ist ein Schuft, ein Lügner und eindeutig auch ein Gauner.
Hij is een schoft, een leugenaar en blijkbaar ook een crimineel.Du bist ein Schuft.
Je bent een ellendeling.Dieser verräterische Schuft hat eine Meuterei gegen uns angezettelt.
Die verraderlijke ellendeling heeft een opstand tegen ons opgezet.Nenne mich keinen Schuft.
Noem me geen schoft.Soll ich lieber ein Schuft sein?- Sag das nicht.
Wil je liever dat ik een boef ben?-Zeg dat niet.Nichts, du kleiner Schuft.
Niks, jij kleine schurk.Dieser Schuft überlistete mich, ihm Katharina von Polen zu versprechen!
Die schurk heeft me misleid zodat ik hem Catharina van Polen zou beloven!Ihr Sohn ist ein Schuft.
Uw zoon is een schoft.Wenn wir diesen Schuft nicht kriegen, wird er die gesamte Menschheit bedrohen.
Als we deze schoft niet in de hand houden, bedreigt hij de hele mensheid.Ich bin nur ein Schuft!
Ik ben gewoon een schelm!Ich sterbe lieber als Gentleman, als als Schuft nach Mount Vernon zurückzukehren.
Ik sterf liever als heer, dan dat ik als schurk naar Mount Vernon terugkeer.Er ist ein Lügner und Schuft.
Het is een leugenaar en een schoft.
