Wat Betekent ALSO SCHUF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dus maakte
• dus creëerde

Voorbeelden van het gebruik van Also schuf in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mike. Also schuf ich.
En dus maakte ik… Mike.

In seinem Büro im Hauptquartier. eine gewisse Atmosphäre Also schuf Sidney.
Dus creëerde Sidney een bepaalde sfeer in zijn kantoor op het hoofdbureau.

Also schufen wir einen.
Dus maakten we er zelf een.

Immer mehr. Also schuf ich mehr.
Ik creëerde dus… steeds meer.

Also schuf ich mir selbst eine Lüge.
Dus maakte ik mezelf tot een leugen.

London wurde ob der Bombardierung der Deutschen nervös, also schuf ich den Blitzkrieg-Knopf.
Londen was bang dat Duitsland hen zou bombarderen. Dus maakte ik de 'Blitzkrieg Button.

Also schuf Davros eine neue Art Krieger.
Dus creëerde Davros een nieuw soort strijder.

Ich wollte diese Spieler-Eigenschaften in mein Problem einfließen lassen, also schuf ich ein Genesungs-Rollenspiel.
Ik wilde die gamer-trekjes op mijn opdracht in het echte leven toepassen, dus creëerde ik een rollenspel om te herstellen.

Also schuf Er ein Gleichgewicht in uns.
Dus hij creëerde een evenwicht in ons.

Sie war eine missbrauchte Waise, von einem vermögenden Mann adoptiert, wuchs in einer privilegierten Welt auf, zu der sie nie gehören konnte, also schuf sie sich ihre eigene Familie.
Ze was een mishandelde wees, geadopteerd door een rijke man, opgevoed in een welgestelde wereld waar ze nooit bij kon horen, dus maakte ze haar eigen familie.

Also schuf er den Menschen, nach seinem Ebenbild.
Toen schiep hij de mens naar zijn beeld.

Also schuf ich eine Stunde null und kam Marcel zuvor.
Dus maakte ik een zombievampier en was ik hem voor.

Also schufen wir eine neue Gesetzesabteilung.
Dus creëerden we een nieuw soort wetshandhavers… de Grammaton Executeurs.

Also schuf ich ein lustiges und spannendes Hockeyspiel für die Familie.
Daarom wilde ik leuke ijshockeywedstrijden voor 't hele gezin.

Also schuf ich dieses Bild von Diana, Dodi und ihrem fiktiven Mischlingskind.
Dus maakte ik deze afbeelding van Diana, Dodi en hun verzonnen halfbloed kind.

Also schuf Gott Euch, und der Bäcker offensichtlich Gott.
Dus God heeft u geschapen en de bakker heeft God geschapen..

Also schuf er den Bären, den der Mann fürchten sollte, und der das Land schützen sollte.
Dus maakte hij de beer om de mens af te schrikken en het land te beschermen.

Also schufen Sie ein Verfahren, bei dem wir uns gegenüberstehen. Ich sollte vom Zeugenstand fernbleiben.
En jij wilde dat niet toelaten, dus creëerde je een rechtszaak voor ons.

Also schufen Sie ein Verfahren, bei dem wir uns gegenüberstehen. Und Sie wollten mich vom Zeugenstand fernhalten.
En jij wilde dat niet toelaten, dus creëerde je een rechtszaak voor ons.

Also schufen sie einen eigenen menschlichen Vertreter… der ihre Fähigkeit besitzt, ihre Armeen zu führen.
Met hun kennis om hun legers te leiden. Dus schiepen ze een menselijke vertegenwoordiger.

Also, schaffen wir dieses Problem aus der Welt!
Dus, doen we dit probleem uit de wereld!

Also schafft Mahamaya diese Art von Ich würde sagen- von einem Ereignis.
De Mahamaya creëert dus een zeker, ik zou zeggen, een zeker incident.

Also schaffe ich es wahrscheinlich.
Dan haal ik het waarschijnlijk wel.

Also schaffe ich Kunst.
Dus maak ik kunst.

Also schaffe ich es auch mit meinem Geld.
Dus kan ik 't met mijn geld herstellen.

Wir haben es also geschafft,?
We hebben het dus gered?

Niemand hilft uns, also schaffen wir es allein.
Als niemand ons helpt… dan doen we het zelf.

Billy ist zu Besuch, also schaffen wir das schon.
Billy is bij me, dus het lukt ons wel.

Die fünfzehnjährige Tavi Gevinson hatte Schwierigkeiten, starke weibliche, jugendliche Vorbilder zu finden- also schaffte sie selbst einen Ort, wo die sich treffen können.
De vijftienjarige Tavi Gevinson vond het moeilijk om sterke tienerrolmodellen te vinden-- dus maakte ze een ruimte waar ze elkaar konden vinden.

Wer es also schafft Hören und Schreiben, Sprechen und Sehen zu verbinden wird deutlich bessere Lernerfolge erzielen, im Optimalfall können dann bis zu 90% der Informationen gespeichert werden.
Wie het dus lukt om horen, lezen, spreken en zien te combineren, zal duidelijk een beter leerresultaat bereiken. In het beste geval kan tot 90% van de informatie opgeslagen worden.

Hoe "also schuf" te gebruiken in een Duits zin

Also schuf er eine Frau mit Bart.

Also schuf der Mann in Turin welche.

Also schuf er sich ein eigenes Schlaraffenland.

Also schuf das „trio inventivo“ den „Mind Expander“.

Also schuf Naiahale einen Felsen, um sich auszuruhen.

Also schuf Macaire ein neues Kunstwerk, das Motiv eines Golfplatzes.

Es war langweilig, also schuf Naiahale die Kinder Tiaha und Lahesch.

Also schuf sie eine Bühne für Ladies, die Stimmen hochleben lässt.

Also schuf er die zuweilen etwas heftigen, aber sehr unterhaltsamen Geschichten.

Hoe "dus maakte, dus creëerde" te gebruiken in een Nederlands zin

Dus maakte hij zijn eigen ontwerpen.

Dus creëerde Henri Ford een vervoersmiddel zonder paard.

Dus maakte hij die maar zelf.

Dus maakte ieder voor zich reclame.

Dus creëerde Pedala dat voor hen.

Dus creëerde hij uiteindelijk zelf maar een denksportcentrum.

Dus maakte vriend deze vegetarische pasta.

Dus creëerde ze een netwerk van vrienden.

Dus maakte hij het Merkel Lexicon.

Dus creëerde het een race via Twitter.