Voorbeelden van het gebruik van Die instructies in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Schrijft u die instructies.
You write those manuals.Die instructies waren behoorlijk vaag!
Jij had gelijk met die instructies.
You were right about those directions.Ik kan die instructies opvolgen.
I can follow those instructions.Ik weet het niet, ik heb die instructies nodig.
I need those instructions in there.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
verdere instructiesduidelijke instructiesspecifieke instructiesandere instructieseenvoudige instructiesvolledige instructiesspeciale instructiesnieuwe instructiesbovenstaande instructiesschriftelijke instructies
Meer
Gebruik met werkwoorden
onderstaande instructiesgedetailleerde instructiesvolgende instructieslees de instructiesinstructies te volgen
bevat instructiesinstructies volgen
instructies hierboven
uitgebreide instructiesinstructies geven
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
instructies voor gebruik
instructies van de fabrikant
instructies voor probleemoplossing
instructies op de verpakking
instructies van uw arts
informatie en instructiesinstructies van de arts
e-mail met instructiesinstructies voor de bereiding
instructie over de toepassing
Meer
Ik heb die instructies daar nodig.
I need those instructions in there.Ik wil weten wie je die instructies gaf.
I want to know who gave you those instructions.Die instructies zijn maar een paar weken oud.
These briefs are only a few weeks old.Helaas volgenden ze die instructies niet.
Unfortunately, they didn't follow those instructions.Heb je die instructies gehoord, Blauwe Leiders?
Did you hear those instructions, Blue Leader?Maar een man luisterde niet naar die instructies.
Als je die instructies opvolgt… Kun je verdwijnen.
You follow those instructions, you can disappear.Nu moeten we hopen dat die instructies juist waren.
Now we have to hope those instructions were right.Die instructies zijn:"We testen eerst het geluid…" etc.
Those instruction are"We testen eerst het geluid…" etc.Helaas hebben ze die instructies niet opgevolgd.
Unfortunately, they didn't follow those instructions.Die instructies heeft Carmen García ook gekregen.
These are the instructions Carmen Garcia Je was zo ongerust toen ik die instructies scheurde.
You were so worried when I ripped up those instructions.En hebt u die instructies via die radio gekregen?
Did you receive those instructions through that radio there?Telkens wanneer die u omgeleid naar de pagina zijn die instructies op.
Each time you are directed to the page those instructions are on.Die instructies zijn ook handig als u iemand persoonlijk helpt.
Those instructions are also handy if you are helping someone in person.An Instruction Manual"(ook met Nederlandse ondertiteling) en zet die instructies om in actie.
An Wie heeft dan die instructies in de kantlijn geschreven?
Then Ongeveer een jaar geleden werkte ik in een ziekenhuis wij hadden die instructies ook gekregen, maar volgden ze niet op.
I used to work in a hospital about a year ago and we had that instruction but we never followed it.Als jij die instructies anders interpreteert, hoor ik dat graag.
If you have a different interpretation of that directive, I would be happy to hear it.A strange voice, a set of instructions that might have come from anywhere.Een van die instructies die Mr. Hamilton overgeslagen heeft is Red zijn verzoek dat U vertrekt na uw deel ontvangen te hebben.
One of those instructions Mr. Hamilton skipped over… is Red's desire that each of you vacate after receiving your portion of the estate.A set of instructions that might have come from anywhere! a strange voice.Die instructies omvatten meestal informatie over uw medicatie,
De gebruiker hoeft alleen die instructies te volgen en het reparatieproces uit te voeren.
User just needs to follow those instructions and carry out repair process.Die instructies, die zijn gepubliceerd in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen, L 78, van 22 maart 1994, regelen een aantal vragen over het praktische verloop van de procedures voor het Gerecht.
Those instructions, published in the Official Journal of the European Communities 1994 L 78 regulate certain practical questions of procedure before the Court of First Instance.
