Voorbeelden van het gebruik van Dat gedrocht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Waar is dat gedrocht?
Where is that monstrosity?Dat gedrocht in de Rue Saint-Lazare?
That dump near St Lazare?Wat doet dat gedrocht hier?
What is that monstrosity doing here?Ik bezit een derde van dat gedrocht.
I own a third of that monstrosity.Haal dat gedrocht hier weg.
Get that freaking thing out of here.Gepakt door dat gedrocht.
Dat gedrocht kan een maaltijd vàn jou maken.
That monstrosity might make a meal out of you.Leerling, dat gedrocht nam Emma.
Apprentice, that monstrosity took Emma.Fred Dukes, gevangen in dat gedrocht?
Trapped inside that creature? Fred Dukes?Waar is dat gedrocht? Kom op, laten we.
Where is that monstrosity? Come on, let's.Kom op, laten we… Waar is dat gedrocht?
Let's… Come on! Where is that monstrosity?Dat gedrocht wil Claire imponeren.
Your need to impress Claire has summoned that monstrosity.Kom op, laten we… Waar is dat gedrocht?
Come on! Let's… Where is that monstrosity?Dat gedrocht kon je vermorzelen zonder enige moeite.
That creature could crush you without trying.Kom op, laten we… Waar is dat gedrocht?
Where is that monstrosity? Come on! Let's?Gooi dat gedrocht in de prullenbak en begin opnieuw!
Let's throw that monstrosity in the trash and start over!Kom op, laten we… Waar is dat gedrocht?
Come on! Where is that monstrosity? Let's?Want dat gedrocht in haar buik had ook van mij kunnen zijn.
Because that freak in her belly could have been mine.Kom op, laten we… Waar is dat gedrocht?
Where is that monstrosity? Let's… Come on!Breng dat gedrocht direct terug, of Millie en ik vertrekken.
Or Millie and I are leaving. You take back that monstrosity.Er komt geen proces voor dat gedrocht.
There will be no trial for that abomination.Hoog tijd dat ze dat gedrocht gaan slopen, vind je niet?
About time they bulldozed that monstrosity, isn't it?Je behoefte om indruk op Claire te maken heeft dat gedrocht opgeroepen.
Your need to impress Claire has summoned that monstrosity.Dat gedrocht zal de dag betreuren dat hij mij geen maaltijd gegund heeft.
That monstrosity will rue the day he denied me a meal.Dit is gewoon vreselijk. En dat gedrocht daar.
And that monstrosity over there… Just awful.Dat gedrocht zal de dag betreuren dat hij mij geen maaltijd gegund heeft.
He denied me a meal. That monstrosity will rue the day.Met elke ademteug geeft ze zuurstof aan dat gedrocht in haar schoot.
With each breath, she gives air To that abomination inside her womb.Hij moet het geruild hebben toen hij dat gedrocht opende, waarvan hij denkt dat wij dat gekocht hebben.
He must have swapped it out when he opened that monstrosity Als we de helft van de kosten van dat gedrocht hebben, legt de bank bij.
And the bank will cover the rest, Bret. of what this monstrosity is gonna cost- All we gotta do is get half.verhaalde aan zijn jongen huurder de vervolgingen van dat gedrocht, dien heer de Lassman,
conversation with the stranger of Meung, related to his young tenant the persecutions of that monster, M. de Laffemas, whom he never ceased to designate,
