Wat Betekent REALISE IT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• besef dat het
• weet dat het
• realiseer me dat het
• beseft het
• beseffen dat het
• beseft dat het
• er bewust

Voorbeelden van het gebruik van Realise it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I realise it may seem.
Ik weet dat het.

What have you done? Do you realise It?!
Besef je wat je gedaan hebt?

I realise it was his fault.
Ik weet dat het zijn fout was.

Well, once they realise it was all a lie.
Wel als ze beseffen dat het één grote leugen was.

I realise it was risky, sir.
Ik weet dat het riskant was, meneer.

But you're quite a narcissist. You may not realise it, Thanks.
Je beseft niet hoe narcistisch je bent. Dank je.

I realise it's late, sir.
Ik besef dat het laat is, meneer.

But you're very important. You may not realise it.
Jullie beseffen het misschien niet, maar jullie zijn heel belangrijk.

You realise it was an accident?
Je weet dat het een ongeluk was?

You get out of the bubble and you realise it was never gonna work.
Je komt uit je bel en beseft dat het nooit iets wordt.

No. I realise it was wrong--.
Nee. Ik weet dat het verkeerd was.

And then, Isabella, then they shall realise it is ME they should adore.
En dan Isabella zullen ze realiseren dat ze mij moeten aanbieden.

I realise it's not fair.
Ik realiseer me dat het niet eerlijk is.

We got about 30 seconds before they realise it's not their equipment.
We hebben zo'n 30 seconden voor ze beseffen dat het niet aan hen ligt.

I realise it is early- for you-.
Ik besef dat het vroeg voor u is.

We got about 30 seconds before they realise it's not their equipment.
We hebben 30 seconden voor ze weten dat het niet aan hun apparatuur ligt.

You realise it's too late?
Je realiseerd je dat het te laat is?

That's the moment you realise it's a big story.
Dat is het moment dat je je realiseert dat het een groot verhaal.

I realise it was a joke, but still.
Ik weet het was een grapje, maar toch.

You may not realise it, young lady.
Je beseft het niet, jongedame.

I realise it was a dumb-arse thing to do.
Ik weet dat het een domme actie was.

You may not realise it but you are.
Je beseft het niet, maar het is zo.

I realise it's probably harder for you than many others.
Ik besef dat het voor jou nog moeilijker is.

It still is, even though we realise it may not….
Het is nog steeds zo, hoewel we ons realiseren dat het misschien niet….

And you realise it's absurd and irrational?
Je weet dat het irrationeel is?

I realise it sounds unlikely.
Ik realiseer me dat het onwaarschijnlijk klinkt.

Although few people realise it, creativity is something everyone possesses.
Weinig mensen realiseren het zich, maar creativiteit zit in iedereen.

I realise it's an unfamiliar tactic. It's a crap one and all.
Ik besef dat het een ongewone tactiek is.

You must realise it was not my fault!
Je moet beseffen dat het niet mijn schuld was!

I realise it must have gone against all your instincts, as a friend.
Ik besef dat het ingaat tegen uw instinct, als vriend.