Wat Betekent BESEF DAT HET in het Engels - Engels Vertaling

• realize it
• know it
• realise it
• am aware that it
• awareness that it
• realization that it

Voorbeelden van het gebruik van Besef dat het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik besef dat het.
But I realize that it's.

Proberen om zulk een actie te verbergen, impliceert het besef dat het verkeerd was.
The attempt to conceal a given action implies awareness that it's wrong.

Ik besef dat het laat is, meneer.
I realise it's late, sir.

Ik doe het met liefde en ik besef dat het in een behoefte voorziet.
I love doing it and I'm aware that it fills a need.

Ik besef dat het niet van mij is.
I'm realizing that it isn't.

onvergetelijk avontuur en het besef dat het de kleine dingen in het leven die maken echt gelukkig.
unforgettable adventure and the realization that it's the little things in life that make really happy.

Besef dat het iets goeds is.
You will realize it's a good thing.

Agent Holland, ik besef dat het niet m'n zaak is.
Agent Holland, I realise that it's not my case.

Besef dat het verschillend is voor mannen of voor vrouwen.
Know that it's different for men and women.

maar ook om het besef dat het maar een kleine stap is van wreedheid tegenover dieren naar wreedheid tegenover mensen.
but also the awareness that it is only a small step from cruelty to animals to cruelty to humans.

Ik besef dat het oneerlijk overkomt.
I know it doesn't seem fair.

Al getrouwd, Ik bleef verbijsterd besef dat het moet nu de ouders van de man zeggen,
Already married, I remained stunned realization that it now must say the husband's parents,

Ik besef dat het een lastige situatie was.
I know it's a tough play.

Ja, ik besef dat het dringend is. Ja.
Yes, I realize it's urgent. Yes.

Ik besef dat het je erg veel tijd zal kosten.
I realize it will take up a lot of your time.

Ja, ik besef dat het dringend is. Ja.
I realize it's urgent. Yes, yes.

Ik besef dat het… Ik weet waar dit op lijkt.
But I realize that it's… OK, I know how this looks.

Ik besef dat het moeilijk voor je is.
I realize it's hard for you.

Ik besef dat het vroeg voor u is.
I realise it is early- for you-.

Ik besef dat het moeilijk is.
Now I realize it is a difficult task.

Ik besef dat het moeilijk moet zijn.
I know that this is difficult.

Ik besef dat het niet jouw gevecht is.
I realize it isn't your fight.

En ik besef dat het een erg jong gevoel is.
And I realize it's a very young feeling.

Het besef dat het niet om jou ging.
I realized it wasn't about you at all.

En ik besef dat het niet eerlijk was.
And I also realize I wasn't fair in a way.

Ik besef dat het vroeg voor u is.
I realize it is early… for you… but I think you will agree.

Ik besef dat het voor jou nog moeilijker is.
I realise it's probably harder for you than many others.

Ik besef dat het een ongewone tactiek is.
I realise it's an unfamiliar tactic. It's a crap one and all.

Ik besef dat het vroeg voor u is.
But I think you will agree I realize it is early… for you.

Ik besef dat het vreemd is om U te vragen kalm te blijven.
I know it's funny for me to ask you to be calm.

Hoe "besef dat het" te gebruiken in een Nederlands zin

Besef dat het nooit afgelopen is.

Besef dat het allemaal subjectief is.

Het besef dat het woensdag is.

Besef dat het WHO-RIVM beleid t.a.v.

Besef dat het jouw geld is.

Besef dat het nergens volmaakt is.

Besef dat het nooit perfect wordt.

Besef dat het bovennatuurlijke niet bestaat.

Besef dat het ‘maar’ indrukken zijn.

Besef dat het een leertraject is.

Hoe "realise it, realize it, know it" te gebruiken in een Engels zin

Although you may not realise it yet.

When did you realize it wasn't right?

realize it was snack day for India.

The artists realise it will take time.

If they don't know it tonight, they'll know it tomorrow.

Didn't realize it was crushed sea shells.

Didn't realize it was the same thing.

Maybe you didn't realize it was rescheduled.

I know it works, those using know it works.

They just need to know it and know it upfront.