Wat Betekent REALIZE IT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beseffen dat het
• weet dat het
• besef dat het
• realiseer me dat het
• beseft het
• snap dat het
• het doorhebt
• je realiseert
• beseft dat het
• beseft 't
• weten dat het
• het doorhebben
• weet dat 't

Voorbeelden van het gebruik van Realize it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I realize it was his fault.
Ik weet dat het zijn fout was.

He may not even realize it.
Hij beseft het misschien zelfs niet.

I realize it's hard for you.
Ik besef dat het moeilijk voor je is.

You might not always realize it.
Je beseft het misschien niet altijd.

You may not realize it, young lady.
Je beseft het niet, jongedame.

I realize it sounds fairly stupid.
Ik weet dat het aardig idioot klinkt.

Not when they realize it's feasible!
Niet wanneer ze beseffen dat het mogelijk is!

I realize it's very frustrating.
Ik snap dat het erg frustrerend is.

Especially when you realize it's a natural thing.
Vooral als je weet dat het iets natuurlijks is.

I realize it isn't your fight.
Ik besef dat het niet jouw gevecht is.

Portugal mesmerizes you even before you realize it.
Portugal betovert u zelfs voordat je je realiseert.

Now I realize it is a difficult task.
Ik besef dat het moeilijk is.

They do what you're about to do when you realize it's over.
Dan doen ze wat jij gaat doen als je beseft dat het voorbij is.

I'm sorry. I realize it is very late.
Sorry, ik weet dat het laat is.

I realize it is early… for you… but I think you will agree.
Ik besef dat het vroeg voor u is.

You may not realize it, but you are.
Je beseft het niet, maar het is zo.

I realize it will take up a lot of your time.
Ik besef dat het je erg veel tijd zal kosten.

And those consequences are coming to this house, Whether you realize it or not, Your actions have consequences,
Of jullie het doorhebben of niet… Jullie acties hebben gevolgen… jullie acties… naar de stad.

I realize it's urgent. Yes, yes.
Ja, ik besef dat het dringend is. Ja.

Your actions have consequences, to the town. and those consequences are coming to this house, Whether you realize it or not, your actions.
Of jullie het doorhebben of niet… Jullie acties hebben gevolgen… jullie acties… naar de stad. en die gevolgen komen naar dit huis.

He must realize it's hopeless.
Hij moet beseffen dat het hopeloos is.

even if at the time you realize it, it is"not your" psychologist.
zelfs als op het moment dat je je realiseert dat, is het"niet uw" psycholoog.

Yes, I realize it's urgent. Yes.
Ja, ik besef dat het dringend is. Ja.

To the town. Your… actions have consequences, Whether you realize it or not, and those consequences are coming to this house, your actions.
Of jullie het doorhebben of niet… Jullie acties hebben gevolgen… jullie acties… naar de stad. en die gevolgen komen naar dit huis.

I realize it's an unusual request.
Ik snap dat het een vreemd verzoek is.

But I hope you realize it might not be that easy.
Ik hoop dat je weet dat het niet zo gemakkelijk zal zijn.

I realize it doesn't make much sense.
Ik weet dat het niet logisch klinkt.

You might not always realize it, but when you cut the unnecessary.
Je beseft het misschien niet altijd, maar als je het onnodige schrapt.

I realize it's not much to go on.
Ik weet dat het niet veel informatie is.

Make'em realize it's not gonna hurt.
Ze moeten weten dat het geen pijn doet.