Wat Betekent DO REALIZE IT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• weet toch dat het
• beseffen dat het
• hebt er niet gedacht
• realiseert je wel dat het

Voorbeelden van het gebruik van Do realize it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You do realize it's 1974.
Je weet toch dat het 1974 is.

Just to clarify,'cause this is driving me crazy, you do realize it's two words, right?
Even, want dit maakt me gek, je weet dat het twee woorden zijn, hè?

You do realize it's too late?
Je beseft dat het te laat is?

It's a brilliant plan, but you do realize it will be next to impossible.
Het is een briljant plan, maar je beseft dat het niet makkelijk zal zijn.

You do realize it's past 9:00, right?
Jullie weten toch wel, dat het na negen is?

No problem. You do realize it will be published somewhere?
Je realiseert je wel dat het elders gepubliceerd wordt? Geen probleem?

We do realize it could have ended very differently.
We beseffen dat het ook heel anders had kunnen zijn.

Go. You do realize it's well past 4:00?
Ga. Je weet toch wel dat het na vieren is?

You do realize it's almost 10:00 in the morning,?
Je weet dat het bijna tien uur is?

Go. You do realize it's well past 4:00?
Ga. Je realiseert je wel dat het na vieren is he?

You do realize it's the middle of the afternoon,?
Je weet toch dat 't midden op de dag is?

You do realize it's June, right?
Je weet toch dat het Juni is?

You do realize it's not my job?
Je weet toch dat het mijn job niet is?

You do realize it's 11:30, right?
Je doet beseffen dat het 11:30, nietwaar?

You do realize it's a metaphor?
Je realiseerd toch dat het een metafoor is?

You do realize it was a prop gun, right?
Je weet toch dat het geen echt wapen was, hé?

You do realize it's worked every time.
Je beseft toch wel dat het elke keer gewerkt heeft.

You do realize it's been suffering for a long time?
Je snapt dat het al een lange tijd lijdt?

You do realize it's the middle of the afternoon,?
Je weet toch wel dat het midden op de dag is?

You do realize it's the middle of the afternoon, right?
Je weet dat het midden op de dag is toch?

You do realize it's not brain cancer I got, right?
Je weet toch dat ik geen hersenkanker heb, hè?

You do realize it's well past 4:00. Go.
Je realiseert je wel dat het na vieren is he? Ga.

You do realize it may involve animal sacrifice.
Je beseft toch dat er dieren opgeofferd kunnen worden.

You do realize it would mean moving, right?
Je weet dat 't inhoudt, dat er verhuist moet worden, hè?

You do realize it's gonna stink for hours on both sides.
Je hebt er niet aan gedacht dat het uren zal stinken aan beide kanten.

I do realize it's… it's a lot for you to comprehend over dinner.
Ik realiseer me dat het veel voor jou is, het te begrijpen tijdens het diner.

You do realize it's going to stink for hours, on both sides. Cunning plan.
Je hebt er niet aan gedacht dat het uren zal stinken aan beide kanten.- Sluw plan.

He does realize it involved a realtively small group.
Hij weet wel dat het om een relatief kleine groep ging.

She does realize it's just a bear, right?
Ze realiseert zich dat het een beer is, toch?

Maybe he does realize it and he's just doing a reverse parenting thing, like Atticus Finch before.
Of hij weet het wel en doet aan omgekeerd ouderschap, zoals Atticus Finch…- Sebastian.