Voorbeelden van het gebruik van Michael besefte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En Michael besefte dat ook hij te trots was geweest.
En misschien was het in dit moment dat Michael besefte… dat hij niet meer met Rebel kon daten.
And perhaps it was in this moment that Michael realized he couldn't date Rebel anymore.Michael besefte dat er iemand wel iets zou kunnen overkomen.
And Michael realized that perhaps somebody would get hurt.Ik geloof niet dat Michael besefte hoezeer ze Paula haatten.
I don't think Michael realised how much they hated Paula.Michael besefte dat zijn vaders misdaden groter waren dan hij dacht.
Michael realized that his father's crimes… might be bigger than he thought.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
En misschien was het in dit moment dat Michael besefte… dat hij niet meer met Rebel kon daten.
That Michael realized he couldn't date Rebel anymore. And perhaps it was in this moment.Michael besefte dat zijn broer echt geluk verdiende, meer dan wie ook.
And Michael realized his little brother… deserved happiness more than anyone.Goofuth. Michael besefte dat hij als Gallant had geleefd.
Goofuth. and ifhe wanted to help his son's election… Michael realized he had lived like Gallant.Michael besefte dat zijn vader zelfs controle had over de bananenkraam.
Michael realized that his father had even taken control… of the banana stand.Michael besefte dat er nog iemand in de familie was… die dit wilde weten.
And Michael realised there was somebody else in the family who would care about this.Michael besefte dat Gobs aantrekkingskracht voor Kitty hem misschien van nut kon zijn.
Michael realized that Kitty's obvious attraction to Gob… could perhaps be of use to him.En Michael besefte voor het eerst… dat zijn vader ook een gebroken hart kon hebben.
And Michael realized for the first time… that his father was capable ofhaving his heart broken.Michael besefte dat hij zijn zoon had behandeld zoals zijn vader hem. Dus hij kwam met een oplossing.
Michael realized he had done to his son what his father had done to him… so he came up with a solution.
Michael besefte dat hij als Gallant had geleefd.
Michael realized he had lived like Gallant…Michael besefte dat hij naar het bureau moest voordat ze Maeby gingen ondervragen, die $50 van hem kreeg
Michael realized he had to get to the police station… before they got ahold of Maeby,Maar het zal niet lang meer duren voordat Michael beseft zijn fout.
But it won't be long before Michael realizes his mistake.Op dat moment besefte Michael dat dit de mooiste vrouw was die hij ooit had gezien.
At that moment Michael realized that this was… the most beautiful woman he would ever seen.Toen besefte Michael dat de man die hem had bedreigd… ingehuurd moest zijn door George sr.
And that's when Michael realised that the man who threatened him must have Zodra de narcose zijn werk begon te doen besefte Michael dat het daarna niks dan ellende zou zijn.
And as the anesthesia took hold… Michael realized he was going to wake up to nothing but trouble.Ingehuurd moest zijn door George sr… die altijd proberen hun… Wat is dat toch met de vaders in deze familie… Toen besefte Michael dat de man die hem had bedreigd.
Who threatened him must have Ik had eerder moeten beseffen wat Michael echt was.
I should have realized sooner what Michael really was.Zodat je zou beseffen wat Michael zou doen als hij hier zou staan en ik hem hetzelfde aanbod deed.
If he was standing right here and I made him the same offer. Oh, so you would realize what Michael would do.
