Wat Betekent BESEF NET in het Engels - Engels Vertaling

• just realized
• just realised

Voorbeelden van het gebruik van Besef net in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik besef net dat ik homo ben.
I just realized I'm gay.

Weet je, ik besef net iets.
You know, I just realized something.

Ik besef net dat u Rambo bent.
You're Rambo. I just realized.

Mijn moeder is geweldig. Ik besef net.
My mom is amazing. I just realized.

Wacht, ik besef net iets.
Wait. I just realized something.

Ik besef net dat Isaac gelijk had.
I just realized Isaac was right.

Wacht, ik besef net iets.
I just realized something.- Wait.

Ik besef net dat het me niet interesseert.
I just realized I don't care.

Mijn God Ik besef net iets. Kerel.
Dude. Oh, my… I just realized something.

Ik besef net dat ik mijn vippasje ben vergeten.
I just realized I forgot my VIP pass.

Kerel. Mijn God Ik besef net iets.
Dude. Oh, my… I just realized something.

Ik besef net iets. Bedankt.
I just realized something. Thanks.

Ik besef net iets. Bedankt.
Thanks. I just realized something.

Ik besef net hoe laat het is.
I just realized what time it is.

Ik besef net hoezeer ik ze mis.
I just realized how much I miss them.

Ik besef net dat ik dan al iets heb?
I just remembered I have a thing. Hmm?

Ik besef net dat The Exorcist echt is.
I just realized The Exorcist is real.

Ik besef net dat ik een afspraak heb.
I'm, I just realised I'm late for something.

Ik besef net dat u iets voor me kunt doen.
I just realised, you could do me a favour.

Ik besef net dat ik iets verknald heb.
I just realized I totally screwed something up.

Ik besef net waarom m'n man bij me is weggegaan.
I just realised why my husband left me.

Ik besef net hoe graag ik dat wilde horen.
I just realized how much I needed to hear that.

Ik besef net dat ik ergens heb afgesproken.
I just realize that I have arranged something.

Ik besef net dat er schaaldieren in zitten.
And I have just realized it's got shellfish in.

Ik besef net dat het me geen moer uitmaakt.
I just realized I don't give a shit.

Ik besef net dat ik niet eens weet hoe je heet.
I just realized I don't even know your name.

Ik besef net dat ik niks meer gedronken heb sinds.
I'm just realizing I haven't fed since I.

Ik besef net dat ik Aaron wel ken.
I'm sorry. I just realized that I do know Aaron.

Ik besef net dat ik nog een bestelling moet wegbrengen.
I have just realized I have got a delivery.

Ik besef net dat ik geen groot fan van begraafplaatsen ben.
I'm just realizing that I'm not a big fan of cemeteries.

Hoe "besef net" te gebruiken in een Nederlands zin

Net of dat besef net pas binnen kwam.

Ik besef net dat ik jarenlang hoofdpijn heb gehad.

Ik besef net dat jullie daar welzeker over spraken.

Ik besef net dat ik dit nummer ook al kende!

De voedselbank vindt het besef net als De Rank, belangrijk.

Ik besef net dat ik soms nog een calorie-nazi ben.

En ik besef net dat dat helemaal niet zo is.

Ik besef net dat ik vergeten ben het boek te lezen.

Besef net dat ik eigenlijk nooit een eigen fiets heb gehad.

Ik besef net dat het een vrij technische mail geworden is!

Hoe "just realised, just realized" te gebruiken in een Engels zin

You just realised they are arrogant?

I just realised they are too early.

Just realized you have removed livefootballtickets.

Note: Just realised my titled was wrong.

Just realized it's 9:15pm over here.

I'm just realized the new rule.

And I’ve only just realized it.

I’ve just realised that I’m scared.

Ooh, just realized something else, too!

Edit: just realized someone already commented.