Wat Betekent FALSE SENSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vals gevoel
• valse indruk
• een vals idee
• valse betekenis

Voorbeelden van het gebruik van False sense in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A false sense of power.
Een fout gevoel van macht.

I'm giving him a false sense of security.
Ik geef hem een vals gevoel van zekerheid.

False sense of security.
Misplaatst gevoel van veiligheid.

Notice the false sense of values!!
Merk je het valse gevoel van waarden!?!

False sense of security. calm.
Vals gevoel van veiligheid. Rust.

Cute. Calm. False sense of security.
Vals gevoel van veiligheid. Lief. Rust.

The only thing that worries me is this false sense of security.
Alleen, ik ben bang voor een vals gevoel van veiligheid.

Calm. Cute. False sense of security.
Vals gevoel van veiligheid. Lief. Rust.

Good people are being lulled into a false sense of security.
Fijne mensen worden met een vals gevoel van veiligheid in slaap gesust.

There's a false sense of security.
Er is een onterecht gevoel van veiligheid.

And take him clean. We lull him into a false sense of security.
We sussen hem in een vals gevoel van veiligheid… en pakken hem schoon.

I fear a false sense of security.
Ik ben bang voor een vals gevoel van veiligheid.

That's what Germany wants lull us into a false sense of security.
Dat is wat Duitsland ons in een vals gevoel van veiligheid wil sussen.

Giving him a false sense of security. I'm toying with him.
Ik geef hem een vals gevoel van zekerheid.

Resistance gives you a false sense of power.
Weerstand geeft je een vals gevoel van macht.

It creates a false sense of authority behind the information.
Het geeft een valse indruk van autoriteit achter de informatie;

But they should not induce a false sense of complacency.
Maar ze mogen niet leiden tot een vals gevoel van zelfgenoegzaamheid.

They all created a false sense of how you should live your lives,
Zij creëerden een vals idee hoe jullie je levens zouden moeten leiden,

Or the other way, and that's a false sense of insecurity.
Ofwel is het andersom, en dan is er een onterecht gevoel van onveiligheid.

They are in fact giving the Gradee a false sense of achievement that they can' block' such an attack easily- as the Sifu points out- the attacker
Zij geven leergang in feite een valse betekenis van voltooiing dat zij zulk een aanval„kunnen gemakkelijk blokkeren“- aangezien de Sifu op- de aanvaller wijst

It just give you a false sense of control.
Hij geeft alleen een vals gevoel van controle.

Illusory(māyāvi) waves encircling the people, giving them a false sense of feeling good.
Illusionaire(Mayavi) golven die de mensen omcirkelen en hen een vals idee geven van plezier.

Then it has a false sense of security.
Dan heeft het een verkeerd gevoel van veiligheid.

Drugs just give you a false sense of reality.
Drugs geven je een vals gevoel van realiteit.

Obviously this creates a false sense of trust with the Timeshare owners who are approached.
Dit geeft uiteraard een valse indruk van vertrouwen bij de Timeshare eigenaars die worden gebeld.

Job descriptions give a false sense of security.
Functiebeschrijvingen geven een vals gevoel van veiligheid.

It gives me a false sense of superiority.
Het geeft me een vals gevoel van superioriteit.

That win gave me a false sense of security.
Die winst gaf me een vals gevoel van veiligheid.

Gloves give a false sense of security. Face.
Handschoenen geven een vals gevoel van veiligheid. Gezicht.

Do statistics give a false sense of security?
Geeft statistiek een vals gevoel van veiligheid?

Hoe "false sense" te gebruiken in een Engels zin

Electronic exploits produce a false sense of achievement.

and experiencing a false sense of being favored.

It will fuel this false sense of self.

This gives a really false sense of security.

consumers a false sense of knowledge and security.

Don't fall into any false sense of security.

Clouds may give a false sense of security.

These often provide a false sense of security.

The false sense of responsibility was just that—false!

Simulations may give a false sense of precision.

Hoe "vals gevoel, valse indruk" te gebruiken in een Nederlands zin

Er heerst een vals gevoel van veiligheid.

Niet dat er een valse indruk ontstaat ... 28.

Helaas leeft die valse indruk in het buitenland voort.

Léonard Ja, ik denk dat dat een valse indruk is.

Facebook geeft een vals gevoel van privacy.

Valse bescheidenheid, vals gevoel van veiligheid?

Vermijd een vals gevoel van veiligheid.

Dit geeft de valse indruk van een slanke wissel.

Het creert een vals gevoel van meerwaarde.

Een soort vals gevoel van ‘veiligheid’.