Voorbeelden van het gebruik van Reconnaissance in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Reconnaissance et execution.
E RKENNING EN TENUITVOERLEGGING.Contrôle et reconnaissance des formations.
Reconnaissance des signaux sonores.
Accepte notre humble reconnaissance pour ton offrande.
Aanvaard onze nederige dank voor uw offer.Reconnaissance mutuelle/dérogations.
Wederzijdse erkenning, afwijkingen.La récompense et la reconnaissance des comportements souhaités;
Beloning en erkenning van gewenst gedrag;Reconnaissance de la procédure d'insolvabilité.
ERKENNING VAN DE INSOLVENTIEPROCEDURE.Il faut me permettre de vous manifester ma reconnaissance.
Reconnaissance de l'indépendance de l'Indonésie.
Dans quelles conditions se fait cette reconnaissance?
Wat zijn de voorwaarden voor een dergelijke erkenning?Reconnaissance des maltraitances dans le cadre des soins.
Het herkennen van mishandeling in de zorg.Il effectuait une reconnaissance pour rassembler des preuves.
Hij maakte verkenningsvluchten om bewijzen te verzamelen.Reconnaissance mutuelle des licences de pilote d'hélicoptère.
ONDERLINGE ERKENNING VAN HELIKOPTERBREVETTEN.Declaration de la suisse sur la reconnaissance des diplomes d'architecte.
VERKLARING VAN ZWITSERLAND OVER DE ERKENNING VAN ARCHITECTENDIPLOMA'S.La reconnaissance des rois ne fut pas un vain mot.
Koningsvrijen waren geen volvrijen, ook geen edelen.Conditions, octroi et retrait de la reconnaissance aux organisations interprofessionnelles.
ERKENNINGSVOORWAARDEN, VERLENING EN INTREKKING VAN DE ERKENNING VAN BRANCHEORGANISATIES.Reconnaissance des diplômes d'odontologie de pays tiers.
ERKENNING VAN TANDHEELKUNDIGE DIPLOMA'S UIT DERDE LANDEN.Ça ira, simple reconnaissance, on reste en contact radio.
Reconnaissance des essences forestières et de leur bois et semences;
Herkennen van houtsoorten, boomsoorten en de zaden ervan;Ia dernière reconnaissance montre qu'on peut l'utiliser.
Die is er nog. De laatste luchtverkenning laat zien dat hij nog bruikbaar is.Reconnaissance de la Palestine comme État observateur non-membre par l'Assemblée générale des Nations unies.
Impossible d'envoyer la reconnaissance inverse DCC SEND au correspondant via le serveur IRC.
Kon geen omgekeerde DCC-SEND-bevestiging via de IRC-server sturen naar de partner.Reconnaissance mutuelle par les États membres de la preuve délivrée par d'autres États membres;
De Lid-Staten erkennen wederzijds de bewijzen van de andere Lid-Staten;Obésité- Reconnaissance comme maladie- Remboursement du traitement.
Obesitas -Erkenning als ziekte- Terugbetaling behandeling.Reconnaissance d'un diplôme: traitement d'une plainte déposée auprès de la commission.
ERKENNING VAN EEN DIPLOMA: BEHANDELING VAN EEN BIJ DE COMMISSIE INGEDIENDE KLACHT.Voici ma reconnaissance pour votre présence à cette célébration de la famille Albinius.
Mijn dank voor uw aanwezigheid bij de viering van de naam Albinius.Reconnaissance mutuelle des décisions de confiscation: adoption d'une décision par le Conseil.
WEDERZIJDE ERKENNING VAN BESLISSINGEN TOT CONFISCATIE: DE RAAD NEEMT EEN BESLUIT AAN.Reconnaissance mutuelle des qualifications professionnelles diplomes, certificats et autres titres.
WEDERZIJDSE ERKENNING VAN BEROEPSKWALIFICATIES DIPLOMA'S, CERTIFICATEN EN ANDERE TITELS.Reconnaissance mutuelle du symbole de l'etat membre d'immatriculation arbore sur la plaque.
WEDERZIJDSE ERKENNING VAN HET ONDERSCHEIDINGSTEKEN VAN DE LIDSTAAT VAN INSCHRIJVING OP DE NUMMERPLAAT.La reconnaissance mutuelle des procédures et normes nationales pour l'agrément des équipements terminaux.
WEDERZIJDSE ERKENNING VAN DE TYPEGOEDKEURING VAN EINDAPPARATUUR VOOR SATELLIETCOMMUNICATIE.
