Wat Betekent DANKBAARHEID in het Frans - Frans Vertaling

• gratitude
• reconnaissance
• remerciements
• reconnaissante
• remerciement

Voorbeelden van het gebruik van Dankbaarheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En de dankbaarheid van God.
Et à la grâce de Dieu.

Toon een beetje dankbaarheid.
Montre un peu de reconnaissance.

Ik ben vol dankbaarheid voor deze grote genezing.
Je suis pleine de reconnaissance pour cette grande guérison.

Het gaat niet om dankbaarheid.
C'est pas pour les remerciements.

Uit dankbaarheid betalen wij uw terugreis naar Engeland.
En remerciement, votre retour en Angleterre sera payé par nous.

Welk soort dankbaarheid?
Quel genre de reconnaissance?

O nee, Bedankt voor het laten zien van mijn dankbaarheid.
Non, pas de façons… C'est à moi de vous remercier.

Dus dit is je dankbaarheid, Adam.
C'est comme ça que tu me remercies, Adam.

De voormalige demonische reageert met dankbaarheid.
L'ancien demoniac répond avec gratefulness.

U kunt zich de dankbaarheid daar indenken.
Vous imaginez combien ils m'étaient reconnaissants.

Wij worden opgeroepen tot een blijvende dankbaarheid!
Nous sommes appelés à être durablement reconnaissants.

Deze week heeft mijn dankbaarheid een bijzondere dimensie.
Cette semaine, mes remerciements ont un accent particulier.

Zorg er voor dat het ganse team zijn dankbaarheid uit.
Assurez-vous que toute la brigade soit reconnaissante.

Dankbaarheid, nederigheid en aanvaarding van Gods wil.
La reconnaissance, l'humilité et l'acceptation de la volonté de Dieu.

Het is geen dankbaarheid.
Je ne reste pas par gratitude.

Jij hebt me m'n keus ontnomen en dan verwacht je dankbaarheid?
Tu m'en as empêchée, Dale. Et tu attends des remerciements?

De jury is ontslagen met de dankbaarheid van de rechtbank.
Les jurés peuvent se retirer avec les remerciements de la cour.

Mijn dankbaarheid aan iedereen die je helpt de Echte Waarheid vast te stellen.
Mes remerciements à tous ceux qui vous aident à établir la vraie vérité.

Het is meer dan dankbaarheid.
Je vous en suis plus reconnaissante.

Te danken en dankbaarheid te geven aan de IK BEN die jullie zijn.
Remerciez et donner de la reconnaissance à votre Soi Supérieur qui vous êtes.

Dus toon eens wat dankbaarheid.
Donc montre un peu de reconnaissance.

Oprechte dankbaarheid voor uw liefde, zorg en hard werken door je maandelijkse.
Remerciement sincère pour votre amour, soins et de travail acharné par votre mensuel.

En dan krijg je geen dankbaarheid.
Et alors ce n'est pas de la reconnaissance que vous aurez.

Dankbaarheid dat alleen geuit wordt in woorden is oppervlakkige dankbaarheid.
La gratitude exprimée seulement avec des mots est une gratitude superficielle.

Deze kaart gaat over dankbaarheid, discipline, evaluatie en….
Cette carte est sur la reconnaissance, la discipline, l'évaluation et de….

De lisianthus is een krachtig symbool van waardering, dankbaarheid en charisma.
Le Lisianthus est un symbole fort pour l'appréciation, la reconnaissance et le charisme.

Aldus is onze dankbaarheid onafgebroken en wordt dus automatisch geuit in welgemeende gedachten.
Ainsi une gratitude est continuelle et est automatiquement exprimée avec des pensées sincères.

Dankbaarheid naar mijn vader die mij op de hoogte wordt gesteld van deze zwarte ops 3 keygen, deze website is echt geweldig.
Remerciement à mon père qui m'a informé ce black ops 3 keygen, ce site est vraiment incroyable.

Het gesprek Start met dankbaarheid over de goede tijden, en tot slot haar reden voor het verlaten van.
Commencer une conversation avec les remerciements sur le bien-tenu du temps et de terminer la raison de la sortie.

De dankbaarheid van ons land is groot voor de hulp en de offers van Nieuw-Zeeland tijdens beide wereldoorlogen.
La Belgique est trčs reconnaissante pour l'aide et les sacrifices de la Nouvelle-Zélande pendant les deux conflits mondiaux.

Hoe "dankbaarheid" te gebruiken in een Nederlands zin

Kok viel geen dankbaarheid ten deel.

Evert, mijn dankbaarheid grenst aan waanzin!

Mijn dankbaarheid voor Adriana steeg explosief.

Vol dankbaarheid voor een heerlijk verblijf.

Alsof dankbaarheid kleur geeft aan omstandigheden.

Dankbaarheid wordt een deel van jezelf.

Tranen van dankbaarheid vulden mijn ogen.

Uit dankbaarheid gaf Greving aan br.

Het straalt daarvoor ook dankbaarheid uit.

Dankbaarheid leidt tot een gelukkiger leven.

Hoe "remerciements, reconnaissance, gratitude" te gebruiken in een Frans zin

Tous mes remerciements vous sont adressés.

Reconnaissance des interprofessions par l’Union européenne.

J'écris pour exprimer ma gratitude envers Eiki-sama!

Tous nos remerciements aux nombreux partenaires.

Reconnaissance automatique des badges déjà enregistrés.

Victor lui jure une reconnaissance éternelle.

Toute bonne action mérite gratitude et reconnaissance.

Ton nom inscrit dans les remerciements

«La reconnaissance n´est pas une option.

Qu'elle trouve ici l'expression de notre gratitude