Wat Betekent VINDER in het Frans - Frans Vertaling

• finder
• trouveur
• trouvé

Voorbeelden van het gebruik van Vinder in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ben jij de vinder?
C'est lui.

Vinder van verloren voorwerpen.
Le trouveur de merde perdue.

De eerste regel voor een vinder.
C'est la première règle du Finder.

Dit is de vinder van het lichaam.
Elle a trouvé le corps en premier.

Er zijn prijzen voor de vinders.
Des prix seront remis aux personnes qui les trouveront.

Hotch, het is de vinder van de voetbaltenues.
Hotch, c'est le mec qui a trouvé les maillots de foot.

Het transparantie-effect van de Dok, menu Bar, vinder si Launchpad.
L'effet de transparence de la Quai, Barre de menu, Finder si Launchpad.

In de menubalk vinder Wij gaan"Go"Dan"Ga naar map…".
Dans la barre de menu Finder aller à"Go"Ensuite"Aller au dossier…".

Als niemand aangifte doet… geeft de politie het geld terug aan de vinders.
Faute de réclamation, la police rend l'argent à ceux qui l'ont trouvé.

Recover Keys. Product Sleutel vinder voor zakelijk gebruik.
Recover Keys. Récupérateur de Clé pour entreprise.

Pictogrammen(s) van de MacOS versiert bijna alles wat we vinden vinder.
Icônes(s) de la MacOS décore presque tout ce que nous trouvons dans Finder.

Klik op vinder en ga naar toepassingen -gt;nutsbedrijven en open Boot Camp-assistent.
Cliquez sur Finder et aller à Offre d'emplois -gt;Utilitaires et ouvert Assistant Boot Camp.

Stel een scherm lock-bericht om te helpen de vinder het apparaat contact met u opnemen.
Définir un message d'écran de verrouillage pour aider celui qui trouve votre appareil contact que vous.

Het kompas, een vinder van richting, werd voor het eerst gebruikt voor doeleinden van waarzeggerij.
La boussole, un détecteur de direction, a été d'abord utilisé à des fins de divination.

Dus ik sta daar met mijn pasgeboren zoon in mijn armen en de' Vinder' komt binnen en hij doet me daar de boeien om.
Je suis là avec mon nouveau-né dans mes bras… et arrive le trouveur pour me mettre les menottes.

De vinder van de plant was zo onder de indruk van haar schoonheid dat hij haar naar zijn kleindochter vernoemde.
Le sélectionneur de cette plante a été tellement impressionné par sa beauté qu'il désigne à sa petite-fille.

Klik dan op plusteken hieronder weergegeven Gedeelde mappen En zeilen(in vinder) De map die u wilt kijken delen.
Puis cliquez sur signe plus affiché ci-dessous Dossiers partagés Et la navigation(en Finder) Pour le dossier que vous souhaitez partager regard.

Hoe van vinder we kunnen het bestand niet hernoemen met de applicatie terminal(inbegrepen op alle OS X-systemen).
Comment De Finder nous ne pouvons pas renommer le fichier avec l'application terminal(inclus sur tous les systèmes OS X).

Camera sluiten op afstand: de slimme finder kan de telefoon bedienen om foto's te maken(door op de cameraknop van de vinder te drukken).
Obturateur de caméra à distance: Le détecteur intelligent peut contrôler le téléphone pour prendre des photos(en appuyant sur le bouton de l'appareil photo du viseur).

Vinders wordt echter als componist vermeld in één van de koorboeken van de Illustere Lieve Vrouwe Broederschap in's-Hertogenbosch.
Vinders est répertorié en tant que compositeur dans les livres de chœur de l'Illustre confrérie de Notre-Dame à Bois-le-Duc.

Trash is de speciale folder die fungeert als een container of opslag voor bestanden en mappen die zijn uit de vinder menu in Macintosh zijn verwijderd.
Trash est le dossier spécial qui agit comme un conteneur ou le stockage des fichiers et dossiers qui ont été supprimés dans le menu du Finder sous Macintosh.

De overeenkomst tussen het Gewest, de eigenaar van de plaats, de vinder en de opgravers betreffende de devolutie van de archeologische goederen en de inbewaargeving ervan;
Un accord entre la Région, le propriétaire du site, l'inventeur et les fouilleurs relatif à la dévolution des biens archéologiques et au dépôt de ceux-ci;

Kan wel, maar ik heb het in de doos gevonden, en de wetten van maritieme berging zeggen duidelijk dat de vinder van een schat… de eigenaar van de schat is.
C'est moi qui l'ai trouvé dans le carton. Les lois sur les épaves maritimes définissent clairement que quiconque trouve un trésor en devient le propriétaire.

Elke smartphone die met de Vinder App wordt geïnstalleerd wordt een mogelijke onderzoeksknoop om uw kostbaarheden met de Slimme Markering van Bluetooth op het te volgen.
Chaque smartphone installé avec le trouveur APP devient un noeud possible de recherche pour dépister vos objets de valeur avec l'étiquette futée de Bluetooth là-dessus.

Bijvoorbeeld, wanneer u het downloaden van een zip-archief Safari wordt automatisch uitgepakt de bestanden en openen vinder acquis in de map gemaakt op basis van de gedownloade.
Par exemple, lorsque vous téléchargez un archive. zip Safari sera automatiquement décompresser les fichiers et ouvrez Finder acquis dans le dossier créé à partir du téléchargement.

Deze begrijpelijke sleutel vinder analyseert het register van een extern Windows besturingsysteem, vindt alle activatie sleutels en andere licentie informatie voor de geinstalleerde software en laat ze dat vervolgens opslaan of printen door de gebruiker.
Ce récupérateur de clés est complet: il analyse le registre des systèmes d'exploitation Windows externes, retrouve toutes les clés d'activation et les autres informations de licence des logiciels installés, et ensuite il permet de les sauvegarder ou de les imprimer.

Nutsvoorzieningen zoals Time machine kan de gebruiker een back-up van hun systeem van tijd tot tijd te handhaven, en vinder applicatie kan de gebruiker submappen bekijken door simpelweg te scrollen.
Les utilitaires tels que Time Machine permet à l'utilisateur de maintenir la sauvegarde de leur système de temps en temps, et l'application du Finder permet à l'utilisateur d'afficher les sous-dossiers par simple défilement.

Diensten: Spotty Door het aanbrengen van stickers met een QR-code kan de vinder van een verloren voorwerp met een smartphone de code erop scannen en ontvangt de eigenaar een sms over de vondst.
Services: Spotty Grâce à l'apposition d'un autocollant avec un code QR, la personne qui trouve un objet perdu peut scanner le code à l'aide de son smartphone et le propriétaire reçoit un SMS pour l'avertir que l'objet a été retrouvé.

De ontdekte archeologische goederen en hun plaats moeten tot de vijftiende werkdag na de aangifte in staat gehouden worden, beschermd worden tegen de beschadigingen en vernielingen en toegankelijk gemaakt worden door de eigenaar, de gebruiker en de vinder zodat het bestuur het kan onderzoeken.
Les biens archéologiques découverts et leurs sites doivent, jusqu'au quinzième jour ouvrable de la déclaration, être maintenus en l'état, préservés des dégâts et destructions et rendus accessibles par le propriétaire, l'occupant et l'inventeur, pour examen de l'Administration.

In de oudheid kwam de hele schat in eigendom van de eigenaar van het stuk land, later- 1/2 van de schat werd aan de vinder gegeven, 1/2- aan de eigenaar van het land, als het land in bezit was of in bezit was door een schat, kwam het in het bezit van de vinder;
Dans les temps anciens tout le trésor est devenu la propriété du propriétaire de la parcelle de terrain, plus tard- la moitié du trésor a été donnée au trouveur, 1/2- au propriétaire du terrain, si le terrain appartenait ou appartenait par un trésor, il est entré en possession du trouveur;

Hoe "vinder" te gebruiken in een Nederlands zin

De vinder wint een gratis dagje kermis.

Dit transport moet de vinder zelf regelen.

was de eerlijke vinder van dit aardbeivlindertje.

Een eerlijke vinder zal jou wel bellen.

Eigenaar kan via 06 12410518 vinder bereiken.

Wereldwijd vinder er enorme religieuze verschuivingen plaats.

De gelukkige vinder ontvangt een mooi Boswerfpakket!

Kan de vinder daar misbruik van maken?

Heeft de vinder ook een account nodig?

Nee, de vinder heeft geen account nodig.

Hoe "trouvé, finder, trouveur" te gebruiken in een Frans zin

J’ai trouvé tout cela plutôt stimulant.

Ulysse avait pourtant trouvé une vierge.

J'ai trouvé votre texte très immersif.

Finder sexe parfums recherche cougar nous.

Frienc adulte finder predatin sur un.

Friend finder escorte girl sexy trouver.

trouveur d'amis gay est un site de rencontres gay célibataires.

J'ai trouvé les dialogues trop dit...

Finder predatin sur internet est de.

J’ai trouvé ton article très touchant.