Wat Betekent COGITER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• denken
• gerealiseerd

Voorbeelden van het gebruik van Cogiter in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cogiter, pas picoler?
Denken? Niet drinken?

Donc, arrete de cogiter.
Dus even niet denken.

Allons cogiter dans mon bureau.
Laten we dit in mijn kantoor oplossen.

J'entends votre esprit cogiter.
Ik hoor uw verstand draaien.

Arrête de cogiter, il lit dans tes pensées.
Stop met denken. Hij leest je gedachten.

Toujours en train de cogiter, Jack?
Altijd aan het denken, niet waar Jack?

Sont vous cogiter sur si votre entreprise a besoin d'un serveur?
Zijn u piekeren over al dan niet een server in uw bedrijf nodig heeft?

Je préférerais cogiter un moment.
Ik wil dit eerst overdenken.

Il suffit d'imaginer ce que ces mauvais esprits peuvent cogiter.
Bedenk maar eens wat kwade geesten zoal zouden kunnen verzinnen.

Et laisse-nous cogiter. Si on a été déconnectés, le QG devrait s'en apercevoir, non?
Als we zonder stroom zitten, dan moet men dat toch ergens op HQ zien?

Et bien il a dû beaucoup cogiter.
Hij had kennelijk veel om over na te denken.

Nous en resterons là, je vous laisse cogiter sur cette situation, et dans la prochaine vidéo je parlerai de ce qu'un pays normal, indépendant, vraiment indépendant, à la fois fiscalement et monétairement, ferait dans une telle situation, celle de la Grèce.
Ik zal het daarbij laten, ik laat je even over de situatie nadenken en in de volgende video zal ik vertellen wat een normaal onafhankelijk land een werkelijk onafhankelijk, zowel fiscaal als monetair onafhankelijk land zou doen in dergelijke situatie, gegeven Griekenland haar situatie.

Messieurs, en me réveillant dans ma voiture avec une migraine, incapable de bouger sans ressentir une douleur atroce, j'ai eu le temps de cogiter.
Heren, toen ik met hevige hoofdpijn wakker werd in m'n auto, en amper kon bewegen zonder pijn, heb ik eens nagedacht.

Code, Arts& Crafts est une plateforme créative où artistes, designers, bricoleurs et étudiants peuvent développer, partager et cogiter sur leurs nouveaux projets et expérimentations en Processing et/ou Arduino. Anarchronisme.
Code, Arts& Crafts is een creatief platform waar kunstenaars, ontwerpers, makers en studenten hun nieuwe projecten en experimenten, gerealiseerd met Processing en/of Arduino, kunnen voorleggen, ontwikkelen en bespreken.

Workshops Code Arts and Crafts Code, Arts& Crafts est une plateforme créative où artistes, designers, bricoleurs et étudiants peuvent développer, partager et cogiter sur leurs nouveaux projets et expérimentations en Processing et/ou Arduino.
Workshops Code Arts and Crafts Code, Arts& Crafts is een creatief platform waar kunstenaars, ontwerpers, makers en studenten hun nieuwe projecten en experimenten, gerealiseerd met Processing en/of Arduino, kunnen voorleggen, ontwikkelen en bespreken.

Si le professeur ne cogite pas trop?
Als de professor niet meer weet. Alex?

Je cogite, crois-moi.
Ik ben aan het nadenken.

Tu cogites trop.
Je denkt te veel.

Il cogite sur quoi?
Waar suddert hij over?

Excuse-moi si je cogite.
Ik denk daaraan.

Vous cogitez trop.
Je denkt te veel.

Tu cogites trop.
Je peinst er teveel over.

Je peux avoir de l'eau pendant que vous cogitez?
Mag ik wat water terwijl u herstelt?

Tu te prends trop la tête… Tu cogites trop!
Je hebt teveel aan je hoofd, je denkt teveel na.

J'ai cogité.
Daar heb ik over nagedacht.

Mais après je cogite sur tout ça….
Maar als ik alles overdenk….

On voulait voir comment tu cogites.
We wilden zien hoe je denkt.

Sourient secrètement de plaisir Observent le château et cogitent.
Lacht iedereen heimelijk vanavond terwijl ze naar het kasteel kijken en hopen.

Mais en sombrant dans le sommeil, je cogitais à ce qu'avaient dit mes parents.
Maar terwijl ik in slaap viel, dacht ik aan wat ze zeiden.

Non, ce n'est pas ça. C'est comme si tu cogitais sur quelque chose.
Nee, dat is het niet, het is net alsof je ergens over nadenkt.

Hoe "cogiter" te gebruiken in een Frans zin

Ca continue de cogiter dur pendant mon sommeil.

__Ses paroles me firent cogiter pendant quelques secondes.

Voici mon choix de tissus, Yapluqu'à cogiter :-)

J'ai largement de quoi cogiter pour cette nuit.

Elle n'était pas du genre à cogiter longtemps.

Cogiter ou travailler seul dans son coin ?

Cela doit cogiter dur dans les ateliers ....

Bref il me fait cogiter sévère. #haadsaladbeach #digitalnomad

Bizarre… mais pas la peine de cogiter là-dessus.

Parfois, il faut savoir cogiter à toute vitesse.

Hoe "gerealiseerd, denken" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit zal handmatig gerealiseerd moeten worden.

Doet wat denken aan Stephen King.

Hiermee kunnen veel voorzieningen gerealiseerd worden.

mentale toestanden worden gerealiseerd door hersentoestanden.

Want hoe moeten deze gerealiseerd worden?

Denken over twee mannelijke veteranen van.

Nog maar wat meer denken dan.

Elke type trap kan gerealiseerd worden.

Als deze geboorte gerealiseerd wordt, d.w.z.

Nou, deze denken daar anders over.