Wat Betekent PIEKEREN in het Frans - Frans Vertaling

• s'inquiéter
• se tracasser
• ressassant
• fretting
• à tourmenter
• réfléchir

Voorbeelden van het gebruik van Piekeren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Niet piekeren, Nico.
Ne ruminez pas Nico.

Ik wil niet te veel piekeren.
Je ne veux pas trop réfléchir.

Piekeren helpt niet.
S'inquiéter n'aidera pas.

Als jij eerst ophoudt met piekeren.
Si tu cesses de t'inquiéter.

Piekeren lost niets op.
S'inquiéter ne résoudra rien.

Ik kan maar niet stoppen met piekeren.
J'arrête pas de m'inquiéter.

Piekeren doe je nooit te veel.
On ne s'inquiète jamais trop.

Je bent aan het piekeren, Mr Chandler.
Vous êtes soucieux, M. Chandler.

Als je niet gaat, blijf je piekeren.
Ça va t'obséder si tu ne pars pas.

Zij piekeren niet de hele nacht.
Ils ne broient pas du noir toute la nuit.

Weet je, ik bleef erover piekeren.
Tu sais, je n'ai pas arrêté d'y penser.

Niet piekeren, de jouwe zijn wel in orde.
Mais ne t'inquiète pas. Les tiens vont bien.

Maar je hield tenminste op met piekeren.
Mais au moins, tu avais cessé de ruminer.

Niet piekeren over de toekomst, concentreer je op het nu.
Ne vous préoccupez pas de l'avenir, concentrez-vous sur le présent.

Wat dan, blijf je hier zitten piekeren?
Alors quoi, tu vas juste rester assis là à rêver?

Stop met piekeren, deze pagina geeft antwoord op beide vragen.
Arrêtez de vous inquiéter, cette page fournit des réponses à vos deux questions.

Je moet blij zijn en niet piekeren.
C'est le moment de te réjouir, pas de t'inquiéter.

We tijd teveel piekeren over de details en niet genoeg genieten van het grote beeld.
Nous avons passé trop de temps fretting sur les détails et pas assez profiter de la vue d'ensemble.

Je kunt je pillen slikken en niet de hele nacht piekeren, ja.
Tu peux prendre tes cachets et ne pas gamberger toute la nuit, oui.

U kunt uw behoeften bevredigen zonder piekeren over infecties en pijnlijke spierkrampen.
Vous pouvez satisfaire vos besoins sans se tracasser sur les infections et les spasmes musculaires douloureuses.

Sedert hij deze tabletten neemt, valt hij rustig in slaap en slaapt hij de hele nacht door zonder piekeren.
Depuis qu'il prend ces comprimés, il s'endort tranquillement et dort toute la nuit sans s'inquiéter.

In plaats van piekeren en ook willen, brengt u naar de health club te krijgen, evenals doe je werk.
Au lieu de fretting et aussi vouloir, vous obtiendrez au club de santé, ainsi que de faire votre travail.

Het niet kunnen doorslapen wordt vaak veroorzaakt door piekeren en lichamelijke klachten.
L'impossibilité de dormir est souvent causée par des inquiétudes et des douleurs physiques.

In tegenstelling tot piekeren en willen, zul je krijgen naar de sportschool en je werk te doen.
Par opposition à tourmenter ainsi que de vouloir, vous obtiendrez à la salle de gym et faire votre travail.

Naast deze diepzee-ademhaling, mediteer, doen wat je graag en maak budget plannen zonder piekeren.
En plus de ceux-ci font de respiration profonde, méditer, faire ce que vous aimez et faire des plans budgétaires sans se tracasser.

Piekeren over het project ontwikkeling van het ontwerp en de implementatie en voortdurende technische ondersteuning leveren.
S'inquiéter le développement du projet depuis la conception et la mise en œuvre et la prestation continue de soutien technique.

Het is slechts een van de weinige steroïden Stacks die u toelaten om bulk-up veilig zonder piekeren over ongewenste negatieve effecten.
Il est juste l'un des rares stéroïdes Stacks qui vous permettent de prendre du volume en toute sécurité sans se tracasser au sujet des effets négatifs indésirables.

Er is geen zin piekeren over een miljard potentiële leraar cadeau-ideeën wanneer iets zo eenvoudig en aangenaam als bloemen zijn voor u beschikbaar.
Il n'ya pas de sens ressassant un milliard idées de cadeaux d'enseignants potentiels quand quelque chose d'aussi simple et agréable que les fleurs sont à votre disposition.

Het is een van de paar van anabole steroïden Stacks dat je veilig laten bulk zonder piekeren over ongewenste bijwerkingen effecten.
Il est l'un des deux stéroïdes anabolisants Stacks qui vous permettent de prendre du volume en toute sécurité sans se tracasser au sujet des effets secondaires indésirables.

Na het opnieuw lezen van haar verhaal in Haak mijn leven gered, het piekeren over tijdens meditatieve haak en indachtig lopen, Ik heb komen met het project.
Après re-lecture de son histoire dans Crochet a sauvé ma vie, ressassant pendant crochet méditatif et la marche consciente, Je suis venu avec le projet.

Hoe "piekeren" in een zin te gebruiken

Piekeren over jaar, een laag risico.

Author, piekeren darren mays, een breed.

verder Ervaren door verschillende piekeren groepen.

Piekeren wat het zou kunnen zijn.

Niveaus, een $15 piekeren miljoen geïnvesteerd.

Stop met piekeren over een ander.

Emotioneel: humeurig, stemmingsgevoelig, piekeren depressie, ongerustheid.

Wat onderscheidt piekeren van functioneel denken?

Piekeren Mij verging het ook zo.

Huilen klaart op, piekeren put uit.