Wat Betekent VRETEN in het Frans - Frans Vertaling

• mangent
• bouffer
• rongent
• fretting
• manger
• le grippage

Voorbeelden van het gebruik van Vreten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dit moet aan je vreten!
Ça doit te tuer!

Ze vreten aan de boot!
Elles rongent la coque!

Het zal aan je gaan vreten.
Ça va te bouffer.

Ze vreten als paarden.
Ils mangent comme des chevaux.

Laat ze Prozac vreten.
Qu'ils mangent du Prozac!

Heren, we vreten om 17 uur.
Messieurs, nous mangeons à 17 heures.

Ik kan alleen vreten.
J'arrive juste à m'empiffrer.

Dat smerige vreten maakt me misselijk.
Cette foutue bouffe me rend malade.

Moet hij jullie ballen vreten?
Tu veux qu'il te bouffe les couilles, merdeux?

Jullie vreten niet aan z'n hoofd.
Vous ne croquerez pas sa tête aujourd'hui.

Eten, eten, dat"light" vreten… Ja doe maar!
Manger, manger, ça bouffe allégé!

Vreten en eitjes leggen, tegelijkertijd.
Bouffer et pondre, ils font ça en même temps.

Als ie zwijgt, gaat hij vreten.
C'est quand il se tait qu'il se met à bosser.

Nu vreten die zwijnen alles met huid en haar op.
Maintenant, ces sangliers nous bouffent tout.

Vogels pikken me, maden vreten aan me.
Les oiseaux et les vers se sont repus de moi.

Ze vreten alles op hun pad op wat eetbaar is.
Ils mangeront sur leur chemin tout ce qui est comestible.

Het zuur zal er niet helemaal doorheen vreten.
L'acide ne va pas tout traverser.- Exact.

Ze doen niets dan vreten en fokken.
Ils ne font rien d'autre que manger et se reproduire.

Als 't niet rijmt, moet ie prut vreten.
Mais si ça ne rime pas, ils doivent bouffer une motte de terre.

Als een virus vreten ze aan de ingewanden van de media.
Comme un virus, ils rongent les intestins des médias.

Wist je dat 'n rat zich door een regenpijp kan vreten?
Sais-tu que ce simple rat peut ronger un tube en acier?

Ik blinddoek ze, en laat ze broodjes poep vreten voor de rest van hun korte leven.
Je leur banderai les yeux et je leur ferai bouffer de la merde jusqu'à la fin de leur courte vie.

De melk heeft de meeste ingrediënten en het meeste vet omdat de koeien alleen goed gras vreten.
Il est plus riche et plus crémeux, car les vaches ne mangent que de la bonne herbe.

Doorwinterde veteranen, ze komen, vreten en gaan weg.
Ces vétérans endurcis, ils viennent, mangent et disparaissent.

In plaats van vreten en verlangen, zal je zeker krijgen naar de sportschool en je werk te doen.
Plutôt que de fretting et désirant, vous serez certainement aller à la gym et faire votre travail.

De extra kilo's van de brandstofmotor vreten aan je autonomie.
Les kilos supplémentaires du moteur thermique réduisent votre autonomie.

In plaats van vreten en ook verlangend, zult u zeker bereikt de fitnessruimte, evenals doe je werk.
Plutôt que de fretting et aussi désireux, vous allez certainement atteindre le centre de remise en forme ainsi que faire votre travail.

Je wil me zeggen dat je besliste… om James zijn woning niet te verhuren, omdat je besefte, dat leugens aan je hart vreten!
Tu vas me dire que tu as décidé de ne pas louer l'appartement de James car tu as réalisé que les mensonges rongent ton coeur!

Zij kunnen op hun eigen moment komen vreten, zonder het risico te worden weggejaagd of dat het overgebleven voer minder uitgebalanceerd is.
Celles-ci peuvent venir manger à leur propre rythme, sans être chassées ou devoir manger des aliments laissés par les autres, ce qui est moins équilibré.

Lage temperatuur carboniseringsatmosfeer is een andere optie die vrijwel elimineert vreten en maakt het gebruik van dergelijke stoffen zonder het risico van corrosie en de behoefte aan smering.
Cémentation à basse température est une autre option qui élimine pratiquement le grippage et permet l'utilisation de matériaux similaires, sans risque de corrosion et le besoin de lubrification.

Hoe "vreten" te gebruiken in een Nederlands zin

Koeien vreten alle jonge aanplant op.

Tuurlijk, wij vreten problemen als ontbijt.

Vreten wij onze eigen toekomst op?!

Wat hebben wij lopen vreten daar.

Deze secundaire gevoelens vreten aan je.

Ook vreten dit soort procedues tijd.

Chinezen vreten van alles dat beweegt.

Maar fans vreten alles zoals bleek.

Die vreten natuurlijk ook allemaal stroom.

Nertsen daarentegen vreten gewoon van alles.

Hoe "bouffer, rongent" te gebruiken in een Frans zin

Parce qu'on peut bouffer par terre.

Finir bouffer par un ours, non merci.

Mais, il fallait les bouffer tout cru!

Ils rongent leur frein, s'agitent, doutent.

Je pense qu'ils préfèrent bouffer aux cuisi...

Ces deux substances rongent l’émail dentaire.

Vous faire bouffer massage erotique somme.

Les deux, rongent partout sans s'arrêter.

Elle prie et d'étranges blessures rongent ses mains.

J’en connais qui rongent leur frein.