Wat Betekent REMARQUERA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zal merken
• merken
• ziet
• zullen merken
• merkt
• zal opmerken

Voorbeelden van het gebruik van Remarquera in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il remarquera rien.
Merkt hij niet.

T'es sûr que mon père remarquera pas?
Zal mijn vader het niet merken?

Il remarquera pas son absence.
Het niet opmerken zijn afwezigheid.

Peut-être qu'elle ne remarquera pas.
Misschien heeft ze het niet in de gaten.

Il ne remarquera pas qu'on est partis.
Ze merken niet eens dat we weg zijn.

Une autre fille qui nous remarquera pas.
Weer een meisje dat ons niet opmerkt.

Personne ne remarquera qu'il manque quelque chose.
Niemand zal merken dat er iets ontbreekt.

Une gorgée, personne ne remarquera.
Eén slokje maar, dat zal niemand merken.

Personne ne remarquera ton texte.
Niemand zal je opstel zien.

Petit? Avec de la chance, personne ne te remarquera.
Als je geluk hebt, zien ze je niet.

Personne ne remarquera les larmes.
Niemand zal de tranen opmerken.

Si on coupe le gaz on ne le remarquera pas.
Als ze het gas afsluiten, merken we het nauwelijks.

Et mon mari ne remarquera même pas que je suis sortie.
En mijn man merkt niet eens dat ik uit ben.

Il s'en tourne tellement… personne remarquera.
Er verschijnen zoveel video's dat niemand 't merkt.

Ne remarquera pas que je n'ai pas de soutien-gorge.
En hij zal niet zien dat ik geen beha draag.

Niveau carrière… Soixante invités, personne ne remarquera.
Er zijn 60 mensen, niemand zal het opvallen.

Je parie que personne ne remarquera que nous sommes partis.
Ik wed dat niemand zal merken dat we weg zijn.

On remarquera aussi le beau retable du maître-autel.
We merken ook de prachtige retabel van het hoofdaltaar.

Y aura tellement de monde, personne ne remarquera.
Het zal zo zijn verpakt, zal niemand merken.

Il ne te remarquera pas sauf si tu es un zombie.
Hij ziet je niet, tenzij je een zombie bent die hij kan doden.

J'ai fait ce travail, et Annalise remarquera si tu pars.
Ik heb dat gedaan, en Annalise zal het opmerken als je weg bent.

Personne ne la remarquera, meme pendant l'enregistrement.
Niemand zal haar opmerken, zelfs niet als ze aanstaat.

Mettez moi dans un coin, quelque part, où personne ne me remarquera?
Zet me maar in een hoekje ergens zodat niemand me ziet.

Personne ne remarquera si vous vous asseyez pendant quelques minutes les yeux fermés.
Niemand zal merken als je gaat zitten voor een paar minuten met zijn ogen dicht.

Peu importe à quel point ces nuances sont, elle remarquera.
Het maakt niet uit hoe dicht deze tinten zijn, ze zullen merken.

Chaque utilisateur remarquera de bons services Paddy Power Poker et des promotions uniques.
Elke gebruiker zal goede Paddy Power Poker-services en unieke promoties opmerken.

Après tout, vos vêtements sont la première chose que tout le monde remarquera.
Je kleding is immers het eerste wat iedereen zal opvallen.

Ce magasin va être bondé, personne ne remarquera qu'on en rame pas une.
Het wordt hier zo druk dat niemand doorheeft dat we bijna niks verkopen.

Le lecteur remarquera que certaines données présentées dans les tableaux ne sont pas à jour.
Het zal de lezers opvallen dat sommige gegevens in de tabellen verouderd zijn.

Qui mangera au restaurant remarquera immédiatement que l'équipe des restaurateurs est jeune.
Wie gaat eten bij Le Restaurant zal gelijk bemerken dat het team restaurateurs jong is.

Hoe "remarquera" te gebruiken in een Frans zin

Elle le remarquera plus tard sans doute.

Il remarquera une dame plus rapide et.

Femme chinoise et quand elle remarquera certainement.

L’on remarquera qu’il est muni d’une poignée.

J'ai pourtant conservé certains traits qu'on remarquera

On remarquera les vitraux dans ces édifices.

On remarquera les contreportes rouges, très travaillés.

euh vous accostera et remarquera votre Pokémontre.

Ici, on remarquera des pieds particulièrement ouvragés.

On remarquera néanmoins des tracks plus tranchés.

Hoe "merken, zal merken, ziet" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij repareren alle merken met garantie.

Wat merken consumenten van deze affaire?

Je zal merken dat het beter gaat.

Veel merken gaan maar tot 41.

Voor ons geen andere merken meer!

Alleen ziet zij dat niet zo.

Hoe ziet jouw persoonlijke merk eruit?

Kennelijk ziet Ajax dat toch anders.

Grote merken hebben hun eigen communicatiemiddelen?

Benieuwd welke merken tent-expert.be allemaal heeft?