Voorbeelden van het gebruik van Sutures in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Finis tes sutures.
Ses sutures sont impecs.
Haar hechtigen zijn foutloos.Je peux voir tes sutures?
Tu sutures un costume de papillon.
Jij hecht een vlinderkostuum.Regarde, tu vois ces sutures?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Pour les sutures et les radios, allez dans le hall!
Voor hechten en foto's naar de lobby!Pourquoi tu le sutures pas?
Waarom hecht je hem niet?Va voir en Sutures, c'est là-bas que je les ai laissés.
Kijk in de hechtkamer. Daar heb ik hem laten liggen.Bien. On commence les sutures.
Goed, begin met hechten.Utilisez les sutures que je vous ai apprises sur la couche supérieure.
Gebruik de hechting die ik je leerde op de onderste laag.Le Kama sutra. Kama sutures.
Gaze stérile, sutures, antibiotiques. Et ces pilules bleues qui.
Steriel gaas, hechtmiddelen, antibiotica en deze blauwe pillen die.Vous le préparez pour les sutures.
Klaarmaken voor hechting.Pansements; clips, sutures, ligatures.
Votre épaule vous attend en sutures.
Je schouder-dame zit bij Hechtingen.Sutures: points utilisés par le chirurgien pour tenir la peau et les tissus ensemble.
Suturen of hechtingen: steken die gebruikt worden door chirurgen om huid en weefsels tezamen te houden.J'avais demandé 100 sutures.
Ik vroeg om 100 hechtingen.Il faut juste y aller, couper les sutures, Refaites l'anastomosis. Il y a toujours le temps de le sauver.
Je moet er enkel ingaan, hechtingen doorsnijden, opnieuw de anastomose, we kunnen 'm nog redden.Faites attention aux sutures.
Wees voorzichtig met de hechtingen.EVARREST ne doit pasêtre utilisé à la place de sutures ou d'autres méthodes mécaniques de ligature pour le traitement de saignements artériels majeurs.
EVARREST mag nietworden gebruikt in plaats van hechtingen of andere vormen van mechanische ligatie voor de behandeling van grote arteriële bloedingen.Tête très réaliste, avec tous les points de repère(fontanelles et sutures).
Realistisch gemodelleerd hoofd met alle juiste kenmerken(fontanel en schedelnaden).On va devoir faire des sutures en couches.
We moeten het in lagen hechten.Chez certaines personnes, la peau est endommagée seulement dans les endroits où il y a eu des blessures,telles que des éraflures, des sutures chirurgicales.
Bij sommige mensen is de huid alleen beschadigd op plaatsen waar verwondingen zijn opgetreden, zoals krassen,chirurgische hechtingen.En règle générale,il faudra 7-10 jours avant les incisions et les sutures guérir, et les se mouiller peut conduire à d'autres infections et les effets indésirables.
Meestal zal het 7-10 dagen voor de incisies en hechtingen te genezen, en het krijgen van hen nat kan leiden tot andere infecties en bijwerkingen.Extraction sous anesthésie générale, de 8 dents au moins,y compris l'alvéolectomie et les sutures éventuelles K 125;
Extractie onder algemene anesthesie van minimum 8 tandeninclusief alveolectomie en eventuele hechtingen K 125;Cranial Suspension= lifting vers le sommet du crâne et sutures en fil permanent.
Cranial Suspension= Liften naar de kruin toe en vasthechten met permanente draad.Extraction, sous anesthésie générale de moins de 8 dents,y compris l'alvéolectomie et les sutures éventuelles K 75;
Extractie onder algemene anesthesie van minder dan 8 tanden,inclusief alveolectomie en eventuele hechtingen K 75;Bureau vaccins pédiatriques sont disponibles, des visites et la prévention des maladies, l'analyse,les sutures et un cadre agréable et chaleureux.
Office pediatrische vaccins beschikbaar zijn, bezoeken en preventie van ziekten,analyse, hechtingen en een aangenaam en hartelijk.Très polymérisé- implants testiculaires ont un couvercle renforcé quipermet de fixer de l'implant avec les sutures à travers le couvercle.
Zeer gepolymeriseerd- testiculaire implantaten hebben een versterkte deksel dathet implantaat worden met een hechting door het deksel.
