Wat Betekent NOUS ATTACHONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wij hechten
• we zijn gericht
• ons aan
• achten wij

Voorbeelden van het gebruik van Nous attachons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous attachons un transducteur, dans ce cas au cerveau.
We bevestigen een transducer, in dit geval aan de hersenen.

La qualité est une priorité. Nous attachons toujours une grande importance à la qualité.
Kwaliteit staat voorop. We hechten altijd veel belang aan kwaliteitsbeheersing.

Nous attachons par conséquent à cet aspect une importance considérable.
Daarom achten wij dit van uitermate groot belang.

Pour conclure: nos techniciens-alpinistes sont extrêmement professionnels et nous attachons énormément d'importance à la sécurité, le contrôle des cordes et l'entretien technique de notre équipement.
Tenslotte zijn onze hoogtewerkers uitermate professioneel en hechten wij veel belang aan de veiligheid en het technische onderhoud van de gebruikte uitrusting.

A: Oui, nous attachons une grande importance au contrôle de la qualité.
A: Ja, hechten wij groot belang aan kwaliteitscontrole.

En tant qu'entreprise familiale durable, nous attachons une grande importance au conseil et à la diffusion des connaissances, en étroite collaboration avec nos partenaires.
Als duurzaam familiebedrijf hechten wij- in nauwe samenwerking met onze partners- grote waarde aan voorlichting en verspreiding van kennis.

Nous attachons une grande importance à la protection de votre vie privée!
We hechten veel belang aan de bescherming van uw privacy!

Chez nous, nous attachons toujours de l'importance au contact personnel.
Bij ons hechten we nog steeds belang aan het persoonlijke contact.

Nous attachons une grande importance aux évaluations ou aux critiques de nos clients.
We hechten veel belang aan beoordelingen of reviews van onze klanten.

Nous nous attachons à découvrir et promouvoir de nouveaux talents.
We zetten ons in om nieuw talent to ontdekken en promoten.

Quand nous attachons une grande importance à une formation pratique et approfondie.
Wanneer we hechten veel belang aan een praktische en grondige opleiding.

Nous attachons beaucoup d'importance à la durabilité et prenons soin de l'environnement.
Wij besteden veel aandacht aan duurzaamheid en de zorg voor het milieu.

Nous attachons également une grande importance à la protection de vos données personnelles.
We hechten ook veel belang aan de bescherming van uw persoonsgegevens.

Nous attachons toujours une grande importance à la qualité de contrôle du début à la fin.
Wij hechten altijd groot belang aan de kwaliteit controleren van het begin tot het einde.

Nous attachons une bague métallique pour que nous puissionsFaire de la décoration de la figure.
Wij bevestigen een metalen ring, zodat we dat kunnendoe uit figuur decoratie.

Nous attachons donc une grande importance à la sécurité environnementale de nos usines de production.
Daarom hechten wij groot belang aan de veiligheid op milieugebied van onze productie-installaties.

Nous attachons toujours une grande importance à la qualité de contrôle dès le début jusqu'à la fin.
Wij hechten altijd groot belang aan de kwaliteit controleren vanaf het allereerste begin tot het einde.

Nous attachons une importance particulière à l'accueil et au service pour vous offrir une expérience en toute sérénité.
Wij hechten bijzonder belang aan het onthaal en de service om u een serene ervaring te bieden.

Nous attachons une importance particulière au traitement, à la confidentialité et à la sécurité de vos données personnelles.
Wij hechten bijzonder veel belang aan de verwerking, vertrouwelijkheid en veiligheid van uw persoonsgegevens.

Nous attachons la plus grande importance au« Service-Management», que constitue l'ensemble de toutes les prestations et informations de BOPLA.
Wij hechten veel belang aan service-management; het geheel van alle BOPLA-services en -informatie.

Nous attachons une grande importance à la sécurité de vos données et au respect des directives légales en matière de protection des données.
Wij hechten veel belang aan de veiligheid van uw gegevens en de naleving van de regelgeving op het gebied van gegevensbescherming.

Nous attachons une grande importance à notre système de contrôle puisque nous savons que cela est la partie difficile pour de nombreux concessionnaires.
Wij hechten veel belang aan onze besturingssytemen omdat we weten dat dit het lastigste deel is voor veel dealers.

Nous nous attachons à étudier plus de nouvelles lampes solaires pour aider plus de villages à obtenir des lampes lumineuses à moindre coût.
We houden ons aan om meer nieuw zonne-licht te bestuderen om meer dorpen te helpen een heldere lamp met lagere kosten te krijgen.

Nous attachons également de l'importance à la poursuite de la mise en œuvre du volet multilatéral du processus de paix, et notamment au rôle du REDWG.
Ook hechten wij belang aan de voortzetting van de uitvoering van het multila terale spoor van het vredesproces, met inbegrip van REDWG.

Nous attachons une grande importance à la qualité de nos produits et services, c'est pourquoi que nous suivons le code de conduite de Becommerce.
Wij hechten groot belang aan het de kwaliteit van onze producten en diensten, daarom volgen wij de gedragscode van Becommerce.

Nous attachons une grande importance à la protection de vos données personnelles et souhaitons que vous vous sentiez en sécurité lorsque vous visitez notre site Web.
Wij hechten veel belang aan de bescherming van uw persoonlijke gegevens en willen dat u zich veilig voelt wanneer u onze website bezoekt.

Nous attachons évidemment une grande importance à la mise en place rapide de cette structure stable qui devrait contribuer au développement de la stratégie européenne pour l'emploi.
Uiteraard hechten wij veel belang aan de snelle totstandbrenging van deze stabiele structuur, die de ontwikkeling van de Europese werkgelegenheidsstrategie moet ondersteunen.

Nous nous attachons à fournir des lampes solaires de haute technologie pour aider davantage de districts à faire face aux problèmes d'alimentation électrique, leur apporter une luminosité à faible coût.
We houden ons aan zonne-verlichting met hoogwaardige technologie om meer districten te helpen omgaan met elektriciteitsproblemen, helderheid te brengen met lage kosten voor hen.

Nous attachons une grande importance au fait que les pays candidats adoptent des mesures concrètes pour garantir la capacité administrative et l'application de la législation adoptée.
Wij hechten er groot belang aan dat de kandidaat-landen concrete maatregelen nemen voor zowel de inrichting van de noodzakelijke administratieve capaciteiten als de implementering van de aangenomen wetgeving.

Hoe "nous attachons" te gebruiken in een Frans zin

Nous attachons également beaucoup d’importance à l’environnement.

Pour cela, nous nous attachons à contrer

Nous attachons une grande importance à l’accessibilité.

Nous attachons beaucoup d’importance à notre corps.

Nous nous attachons à cette présence digitale.

Ne nous attachons pas aux principes moraux.

Nous attachons beaucoup beaucoup d’importance à cela.

Nous nous attachons davantage à l'esprit et...

Nous nous attachons graduellement à nos croyances.

Nous attachons une grande importance au webdesign.

Hoe "wij hechten, we zijn gericht" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij hechten groot belang aan transparantie.

We zijn gericht op dialoog of zelfs trialoog onderling.

We zijn gericht op het observeren van de ademhaling.

We zijn gericht op wat wel en niet mag.

Wij hechten aan kwaliteit van dienstverlening.

We zijn gericht op het observeren van de ademhaling; Anãpãnasati.

We zijn gericht op high-end commerciële printing veld.

Wij hechten veel waarde aan vakmanschap.

Wij hechten waarde aan correcte omgangsvormen.

Wij hechten aan onze democratische rechtsstaat.