Que Veut Dire NOUS ATTACHONS en Danois - Traduction En Danois

• vi lægger
• vi tillægger
• er fokuseret
• vi sætter
• vedhæfter vi
• vi fastgør
• vi værdsætter
• vi knytter
• vi binder
• vi tilknytter
• vi interesserer os

Exemples d'utilisation de Nous attachons en Français et leurs traductions en Danois

Nous attachons une grande importance au travail d'équipe.
Vi lægger stor vægt på teamwork.

Cela montre l'importance que nous attachons à cette question.
Det viser, hvor stor betydning vi tillægger spørgsmålet.

Nous attachons une très grande importance à nos valeurs.
Vi sætter vores værdier meget højt.

A l'aide d'ombres superposées, nous attachons le volume à la tige.
Ved hjælp af overlejrede skygger vedhæfter vi lydstyrken til stilken.

Nous attachons une grande importance à l'accessibilité.
Vi lægger stor vægt på tilgængelighed.

Mais il reflète l'importance que nous attachons à résoudre les problèmes environnementaux.
Men denne dagsorden afspejler den vægt, vi tillægger miljøspørgsmålene.

Nous attachons une grande importance à notre réputation.
Vi sætter stor pris på vores omdømme.

Le déclenchement de cette procédure montre toute l'importance que nous attachons au processus électoral.
Iværksættelsen af denne procedure viser, hvor stor en betydning vi tillægger valgprocessen.

Nous attachons les oreilles résultantes à la tête.
Vi fastgør de resulterende ører på hovedet.

Nous pouvons créer plusieurs profils différents que nous attachons à une image donnée.
Vi kan oprette flere forskellige brugerprofiler, som vi tilknytter til et givet billede.

Nous attachons une grande importance au respect mutuel.
Vi lægger stor vægt på gensidig respekt.

Nous sommes un fournisseur professionnel des extraits de plantes en Chine, notreMenthol avechaute qualitéet le prix raisonnable, nous nous attachons à fournir à nos clients le meilleur service.
Vi er en professionel leverandør af planteekstrakter i Kina, voresMenthol medhøj kvalitetog rimelig pris, vi er fokuseret på at give vore kunder den bedste service.

Nous attachons une grande importance à l'aspect social.
Vi lægger stor vægt på det sociale aspekt.

Omni Slots Casino est réputé pour son excellente réputation dans le secteur et parmi les joueurs, car nous attachons une grande importance à la confiance et à la fiabilité qui s'agissent du divertissement en ligne.
Omni Slots Casino er kendt for sit fremragende omdømme i branchen og blandt spillerne, da vi værdsætter mest af al tillid og pålidelighed, når det kommer til online underholdning.

Nous attachons une pelote de laine de manière chaotique.
Vi binder en kugle af garn på en kaotisk måde.

Il est à présent impératif pour nous de continuer de bien faire comprendre à nos partenaires à travers le monde à quel point nous attachons du prix à cette question et de donner l'impulsion nécessaire pour faire avancer les négociations.
Det er nu bydende nødvendigt, at vi fortsat gør det klart for vores partnere rundt om i verden, hvor højt vi værdsætter dette, og at vi sørger for fremdrift i forhandlingerne.

Nous attachons la chaîne de connexion inférieure aux poids.
Vi fastgør den nedre forbindelseskæde til vægten.

Aux deux plaques nous attachons des clips comme"Crocodile".
Til de to plader vedhæfter vi klip som"Crocodile".

Oui, nous attachons une grande importance au contrôle de la qualité.
Ja, vi lægger stor vægt på kvalitetskontrol.

Et à laquelle nous attachons une grande importance dans notre sélection personnelle.
Og som vi tillægger stor betydning i vores personlige valg.

Nous attachons une grande importance au bien- être de nos invités.
Vi lægger stor vægt på trivsel for vores gæster.

Assistance compétente et rapide Nous attachons beaucoup d'importance à nos clients et veillons toujours à ce qu'ils restent heureux.
Kompetent og hurtig support Vi interesserer os virkelig for vores kunder og stræber altid efter at holde dem glade.

Nous attachons beaucoup d'importance à votre développement personnel.
Vi lægger stor vægt på din personlige udvikling.

Notre partialité signifie que nous attachons aux méchants le pouvoir de motivation de l'idéalisme au lieu de l'utiliser pour notre bien commun.
Vores delmæssighed betyder, at vi binder skurke til idealismens motiverende kraft i stedet for at bruge den til vores fælles gode.

Nous attachons une grande importance à un bon rapport qualité- prix.
Vi lægger stor vægt på en god pris-ydelses-forhold.

Maintenant, nous attachons simplement la construction au crochet et apprécions notre création.
Nu vedhæfter vi simpelthen konstruktionen til loftkrogen og nyder vores skabelse.

Nous attachons la grande importance pour la qualité de nos produits.
Vi lægger stor vægt på kvaliteten af vores produkter.

Nous attachons une grande importance à la traçabilité de nos produits.
Vi sætter stor ære i sporbarheden af vores produkter.

Nous attachons une ligne de pêche pour soulever le piège de l'aquarium.
Vi binder en linje for at løfte fælden fra akvariet.

Nous attachons aussi une grande importance à votre environnement personnel.
Vi interesserer os også for dit personlige miljø.

Comment utiliser "nous attachons" dans une phrase en Français

Ici, nous nous attachons beaucoup aux saveurs.

Nous attachons beaucoup d’importance à vos commentaires.

Nous nous attachons à une orthographe correcte.

Nous attachons beaucoup d’importance à votre satisfaction.

Nous attachons une importance primordiale à l’hygiène.

Ne nous attachons pas aux scandales actuels.

Parce que nous attachons du prix à la concertation, nous attachons du prix au dialogue.

Nous attachons un soin particulier à nos produits.

Nous attachons une grande importance au développement durable.

Nous nous attachons à les mettre en valeur.

Comment utiliser "vi lægger, vi tillægger, er fokuseret" dans une phrase en Danois

Vi lægger vægt på tværfaglighed og helhedsorienteret opgaveløsning via samarbejde og faglig sparring.

Det er til trods for, at værdien vi tillægger oftest er markant mere end den værdi, som det koster at trykke eller skabe valutaen.

Vores forskning aktivitet er fokuseret på at identificere 'virkelige verden' løsninger til eksisterende og nye miljømæssige ingeniørmæssige problemer.

Kort sagt, vi tillægger noget større værdi end andet.

Vi tillægger de menneskelige relationer stor betydning, og vi anvender metoder, som støtter og udvikler patienternes og de pårørendes mestringsmuligheder overfor de problemer, som sygdommen giver dem.

Vi tillægger dem nogle voksne egenskaber i en meget tidlig alder.

Vi lægger i stigende grad vores personlige data op på diverse sites, når vi for eksempel handler varer på nettet.

Vi er i gang med at udvikle en evalueringskultur ud fra den nye styrkede PLP, hvor vi tillægger børneperspektivet særlig betydning.

Vi lægger vægt på, at hver kop kaffe er brygget med henblik på at frembringe de bedste kvaliteter i kaffen.

Vi tillægger derfor vores tagline ”specialister rekrutterer specialister” en stor del af æren for vores succes.