Wat Betekent IS VASTGESTELD in het Frans - Frans Vertaling

• est fixé
• fixé
• a été établie
• établi
• prévu
• adoptée
• est établi
• a été adoptée
• définie
• a été constatée
• déterminée
• arrêté
• est constatée
• a été déterminé
• a été définie
• a été arrêté
• a été identifié
• ont été observés

Voorbeelden van het gebruik van Is vastgesteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De prijs is vastgesteld in Wichita.
C'est fixé à Wichita.

Kijk of de borg al is vastgesteld.
Vérifiez si sa caution a été fixée.

De uitslag is vastgesteld door de Voorzitter.
Le résultat a été constaté par le président.

Niet voor de waarde is vastgesteld.
Pas avant que leur valeur ait été déterminée.

Het bedrag is vastgesteld door de lokale overheid.
Le montant a été déterminé par l'administration locale.

De bijdrage van het EOGFL-Oriëntatie is vastgesteld op 600 miljoen ecu.
FEOGA-Orientation étant fixée à 600 millions d'écus.

Het is vastgesteld door het Royal Institute van Thailand.
Il a été élaboré par l'Institut royal de Thaïlande en.

Personen waarvan is vastgesteld dat.
Personnes dont il est établi que.

Op dit moment, geen bepaalde oorzaak van anorexia nervosa is vastgesteld.
En ce moment, pas de cause précise de l'anorexie mentale a été déterminé.

De rol van het Agentschap is vastgesteld in de oprichtingsverordening van 1994.
Son rôle est défini dans le règlement fondateur de 1994.

Zij vraagt of druk op bepaalde ouders is vastgesteld.
Elle demande si des pressions sur certains parents ont été constatées.

Wanneer de realiteit is vastgesteld kan een plan gecommuniceerd worden….
La réalité ayant été établie, un plan peut être communiqué….

Het maximumbedrag van het presentiegeld is vastgesteld als volgt.
Les montants maximums des jetons de présence sont établis comme suit.

Zodra de hoogte is vastgesteld verhogen van het center herverdeling schroeven.
Une fois la hauteur a été définie soulever le Centre vis de nivellement.

De inwerkingtreding van het ontwerp is vastgesteld op 30 juni 2002.
L'entrée en vigueur du projet est prévue pour le 30 juin 2002.

Een recht is vastgesteld wanneer aan de volgende voorwaarden wordt voldaan.
Un droit est constaté quand les conditions suivantes sont remplies.

Datum waarop het gemeenschappelijk standpunt is vastgesteld: 27 juni 20025;
Date à laquelle la position commune a été arrêtée: le 27 juin 20025;

Constateert dat het besluit is vastgesteld overeenkomstig het gemeenschappelijk standpunt;
Constate que l'acte est arrêté conformément à la position commune;

De frankeerwaarde van deze zegel en van dit blaadje is vastgesteld als volgt.
Les valeurs d'affranchissement de ceux-ci sont établies comme suit.

Het begin van de immuniteit is vastgesteld op 2 weken na de basisvaccinatie.
Le début de l'immunité est instauré dès 2 semaines après la primovaccination.

De beurs maakte duidelijk dat de Bio-trend al lang is vastgesteld.
Le salon a clairement montré que la tendance Bio était établie depuis longtemps.

Het honorarium van de leden is vastgesteld op 6.000 euro op jaarbasis.
Les honoraires des membres sont fixés à 6.000 euros sur une base annuelle.

Bij het begin van 1700, had formele regels voor Hazard is vastgesteld.
En début des années 1700, des règles formelles sur les risques avait été établi.

Het honorarium van de voorzitter is vastgesteld op 9.000 euro op jaarbasis.
Les honoraires du président sont fixés à 9.000 euros sur une base annuelle.

Uiteraard zullen wij u onmiddellijk informeren, zodra de openingsdatum is vastgesteld.
Nous vous informerons immédiatement des possibilités de réservation dès que la date d'ouverture sera fixée.

Elke vorm van afwijking is vastgesteld Het heeft een zekere bekendheid Dnjepr-Orelsky Reserve.
Tout type de déviation a été identifié Il a une certaine notoriété Dniepr-Orelsky réserve.

Dit commando wordt alleen verstuurd naar computers waarvan het MAC-adres is vastgesteld.
Cette commande est envoyée uniquement aux ordinateurs dont les adresses MAC ont été identifiées.

De laatste gemeenschappelijke marktordening die is vastgesteld betrof bananen samenvatting 1.27.
La dernière organisation commune de marché ayant été adoptée est celle concernant les bananes résumé 1.27.

Wederom, er is geen vastgesteld schema.
Il n'y a encore une fois, aucun programme défini.

Nogmaals, er is geen vastgesteld schema.
Il n'y a encore une fois, aucun programme défini.

Hoe "is vastgesteld" te gebruiken in een Nederlands zin

Onlangs is vastgesteld dat zij "handelingsonbekwaam" is.

Dit schoolplan is vastgesteld door het bestuur.

Dit is vastgesteld door Professor Maurice Tubiana.

Alles is vastgesteld met een MRI scan.

is vastgesteld dat klager aan PTSS lijdt.

Is vastgesteld dat een redelijk alternatief ontbreekt?

Het verslag is vastgesteld door het bestuur.

Het is vastgesteld middels Een Psychologisch Experiment.

Recentelijk is vastgesteld dat zij fibromyalgie heeft.

Dit reglement is vastgesteld Nadere informatie t.a.v.

Hoe "fixé, est fixé" te gebruiken in een Frans zin

Fixé avec des vis Prix (incl.

Pnns, sest fixé comme cela peut.

Mon regard est fixé sur elle.

ancienne maison mais fixé jusqu'vraiment agréable.

Mon corps semblait fixé sur place.

Le jour est fixé par Toupargel, l’horaire est fixé par le client.

J'aimerais bien être fixé début juillet.

Changement dhabitudes alimentaires sest fixé neuf.

Voilà l’enjeu décisif fixé par J.-A.

Toujours entrain fixé sur l'ex serdy.