Wat Betekent RENFERME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bevat
• omvat
• zit
• sluit
• bevatten
• daarin

Voorbeelden van het gebruik van Renferme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle… se renferme.
Ze… Ze sluit zich in.

L'île renferme une nature à la beauté surprenante.
Het eiland bestaat uit een natuurgebied aan verbluffende schoonheid.

Stressé, il se renferme.
Bij stress trekt hij zich terug.

Ce contrat renferme des clauses régissant.
Deze overeenkomst omvat bepalingen over.

Ne peut-il pas voir ce que je renferme?
Kan Hij niet zien wat in me zit?

Mais cette mer renferme également d'autres trésors.
Maar deze zee verbergt ook ander schatten.

Est-ce qu'on regarde l'ecrin qui renferme le diamant?
Kijkt iemand naar het doosje waar de diamant in zit?

Cette mallette renferme des faits scientifiques.
In deze koffer zitten wetenschappelijke feiten.

Tuli possède une immense ferme qui renferme de nombreux objets.
Tuli heeft een enorme boerderij waar een hoop spullen rondslingeren.

Ce coffret renferme 14 lames différentes en acier.
In deze kist bevinden zich 14 stalen klingen.

MSM complex tout comme Opti MSM(méthylsulfonylméthane) renferme du soufre élémentaire biodisponible.
MSM complex en Opti MSM(methylsulfonylmethaan) omsluiten biobeschikbaar elementair zwavel.

Chaque instant renferme la possibilité d'un plus bel avenir.
In elk moment zit de mogelijkheid op een betere toekomst.

Cette voiture de clown renferme un clown géant.
In die gekke auto zit een clown.

Le masque renferme le pouvoir d'un démon zombie, Ovu Moboni.
Het masker bezit de kracht van een zombie-demon, Cordolfo Mubannie.

Madame le Président, le rapport renferme maints aspects positifs.
Voorzitter, in het jaarverslag staan vele goede zaken.

L'hôtel renferme une des plus importantes collec tions privées de l'île.
Het hotel bezit een van de belangrijkste privécollecties op het eiland.

C'est le message que renferme déjà le rapport.
Deze boodschap ligt reeds in het verslag besloten.

Le Maroc renferme un nombre impressionnant de grottes et réseaux souterrains.
Marokko bezit een indrukwekkend aantal grotten en ondergrondse netwerken.

Imagine que ce cercle renferme toute ton existence.
Verbeeld je dat de cirkel je hele bestaan omsluit.

L'orangerie renferme une collection représentative du modernisme classique et de l'art contemporain.
De Orangerie herbergt de collectie moderne en hedendaagse kunst.

Apparemment, le suicide renferme un aspect économique:.
Zelfmoord heeft klaarblijkelijk ook een economisch aspect:.

Ce pays renferme les plus grandes réserves mondiales de gaz et veut jouer un rôle important dans la région.
Dit land zit op de grootste gasreserves ter wereld en wil een belangrijke rol spelen in de regio.

Même le nom de cette ville animée renferme une légende emplie de fantaisie.
Een levendige stad waarbij zelfs de naam een fantasierijke legende verbergt.

Son père se renferme alors davantage et dévoue sa vie à la construction maniaque d'un mausolée consacré à sa défunte épouse.
Amélies vader sluit zich hierdoor nog verder van de wereld af en begint aan de bouw van een mausoleum voor zijn overleden vrouw.

Assurances supplémentaires La Carte de crédit KBC Platinum renferme une offre vaste d'assurances voyage et de garanties.
Extra verzekeringen De KBC-Kredietkaart Platinum omvat een ruim aanbod reisverzekeringen en garanties.

Le système proposé renferme des procédures permettant de contrôler tous les risques microbiologiques, chimiques et physiques pertinents dans le domaine de la sécurité alimentaire.
Het voorgestelde systeem omvat procedures voor controles op alle relevante microbiologische, chemische en fysieke gevaren voor de voedselveiligheid.

La travée centrale légèrement saillante de cet édifice en brique renferme la porte d'entrée et se termine par un pignon surligné de pierre bleue.
De iets uitstekende centrale travee van dit bakstenen gebouw omvat de inkomdeur en eindigt in een geveltop met blauwe steen.

Elle renferme une approche globale et une programmation détaillée, qui couvre 33 pays, pour une contribution communautaire annuelle moyenne de quelque 42 millions d'euros.
Zij omvat een algemene benadering en een gedetailleerde programmering voor 33 landen en de gemiddelde jaarlijkse communautaire bijdrage beloopt ongeveer 42 miljoen euro.

La Carte de crédit KBC Platinum renferme une offre vaste d'assurances voyage et de garanties.
De KBC-Kredietkaart Platinum omvat een ruim aanbod reisverzekeringen en garanties.

Cette dernière ne renferme pas uniquement l'offre complète de biens immobiliers des agents immobiliers ERA mais aussi les fiches de recherche spécifiques des personnes à la recherche d'une habitation.
Daar zit niet alleen het volledige vastgoedaanbod van ERA makelaars in maar ook de specifieke wooneisen van mensen die op zoek zijn naar een woning.

Hoe "renferme" te gebruiken in een Frans zin

Cette phrase renferme une réalité évidente.

Pourtant cet arbre renferme une chorale.

Une cathédrale qui renferme une douceur.

Excepté celle qui renferme son portefeuille.

L’huile totalement hydrogénée n’en renferme pas.

L’Aphrodite renferme une technique très perfectionnée.

Elle renferme des eleuthrosides, vous verrez.

Les fresques qu’il renferme sont magnifiques.

Chaque mot renferme une voyelle tonique.

Cet endroit renferme des ruines antiques.

Hoe "bevat, omvat, zit" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit artikel bevat enkele echte shockers.

Een goed universeel voer bevat o.a.

Deze schitterende styling lotion bevat mica.

Aanwijzingen met ocrelizumab omvat opera ii.

Van nature bevat cacao veel antioxidanten.

Elke sticker bevat een unieke QR-code.

Deze schadevergoeding omvat het geleden verlies.

Hij bevat argumenteringen, historische voorbeelden enz.

Hoe zit het toch met Motorola?

Ook deze scrub bevat natuurlijke houtskool.