Voorbeelden van het gebruik van Comporte plus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il comporte plus de 760 noms.
Er zijn meer dan 60 verklaringen van de naam.Le centre commercial comporte plus de 130 boutiques.
Dit winkelcentrum heeft meer dan 130 winkels.Il comporte plus de 225 000 œuvres.
Haar collecties omvatten meer dan 225.000 objecten.Son répertoire, très important, comporte plus de 80 concertos.
La fonction comporte plus spécialement les activités suivantes.
De functie behelst meer in het bijzonder volgende activiteiten.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
La liste indicativeannexée au document de la Commission comporte plus de quatre-vingts actions différentes.
De indicatieve lijst van de Commissie vermeldt meer dan 80 verschillende maatregelen.La nouvelle liste comporte plus de 2 100 substances aromatisantes autorisées.
De nieuwe lijst bevat meer dan 2 100 toegelaten aromastoffen.La commande"objdump--disassemble shellcode4" permet de s'assurer quenotre binaire ne comporte plus d'octet nul:.
Het commando"objdump --disassemble shellcode4" verzekert ons datonze binary geen null bytes meer bevat:.Cette famille comporte plus de 200 espèces.
De familie telt minder dan 200 soorten.J'affirme toutefois ouvertement qu'un changement d'heure, et donc que cette réglementation sur l'heure d'été tellequ'elle se présente actuellement, comporte plus d'avantages que d'inconvénients.
Toch zeg ik in alle duidelijkheid dat de zomertijd,zoals we die nu hebben, meervoor- dan nadelen heeft.Notre portefeuille de brevets comporte plus de 520 familles de brevets.
Onze patentenportfolio bevat meer dan 520 patent-families.Sa collection comporte plus de 750 000 heures de télévision, de radio, de musique et de cinéma datant de 1898 à nos jours.
De collectie omvat ruim 750.000 uur televisie, radio, muziek en film, van 1898 tot nu.Le Catéchisme de l'Eglise néo-apostolique comporte plus de 500 pages; un CD-ROM y est joint.
De catechismus van de Nieuw-Apostolische Kerk telt meer dan 500 pagina's.Porto Seguro comporte plus de 90 km de plages paradisiaques aux eaux claires et calmes.
Porto Seguro heeft meer dan 90 kilometer aan paradijselijke stranden met mooie blauwe en heldere wateren.Un montant forfaitaire de 1.955.950 frs.(48.486,73 euros) pour un équivalent temps plein à titre d'intervention dans les charges salariales pour le personnel de direction lorsquele service comporte plus de cent aides équivalents temps plein.
Een forfaitair bedrag van 1.955.950 BEF( 48.486,73 euro) voor een equivalent voltijds personeelslid als bijdrage in de loonkost voor het directiepersoneel wanneerde dienst bestaat uit meer dan honderd equivalent voltijdse helpers.La gamme de sacs poubelle DEISS comporte plus de 5000 articles différents.
Het DEISS-programma voor afvalzakken en vuilniszakken bestaat uit ruim 5000 verschillende artikelen.Le jeu comporte plus de 250 véhicules et outils authentiques et bien plus encore en préparation.
De game heeft meer dan 250 authentieke voertuigen en instrumenten, en er wordt gewerkt aan Le jardin recouvre 20 hectares et comporte plus de 2500 plantes et fleurs exotiques.
De huidige tuin Le jeu comporte plus de 150 personnages jouables, de Hagrid à Croûtard, le rat de Ron, qui, grâce à sa petite taille, peut se faufiler même dans les plus petits recoins pour récupérer des pièces.
De game bevat meer dan 150 speelbare personages, waaronder Hagrid en Schurfie, de rat van Ron die vanwege zijn kleine formaat uitermate geschikt is om nauwe ruimtes binnen te glippen en zo munten te verzamelen.La formation d'agréation, dispensée par des professeurs d'université etdes praticiens de haut niveau, comporte plus de 50 heures de cours, portant sur des matières et des questions cruciales auxquelles sont confrontés les administrateurs de société.
De erkenningsopleiding, gegeven door universiteitsprofessoren enpraktijkmensen van hoog niveau, bevat meer dan 50 uur cursus die betrekking hebben over de materies en de cruciale vragen waarmee bestuurders geconfronteerd worden.Le squelette comporte plus de 200 os qui supportent le poids du corps et protègent les organes internes.
Het skelet bestaat uit meer dan 200 botten, die het lichaamsgewicht ondersteunen en de inwendige organen beschermen.Cette collection comporte plus de 200 œuvres et est la plus riche au monde.
Dit multidisciplinaire museum herbergt de grootste Magritteverzameling ter wereld, met meer dan 200 werken van zijn hand.L'aéroport GIG comporte plus de 65 magasins, dont des boutiques d'appareils électroniques, de cadeaux, de souvenirs et de vêtements.
GIG heeft meer dan 65 plekken om te winkelen, waaronder winkels die elektronica, cadeaus, souvenirs en kleding verkopen.Notre portefeuille de brevets comporte plus de 520 familles de brevets auxquelles nous ajoutons chaque année 30 à 40 nouveaux brevets.
Onze patentportfolio bevat meer dan 520 patent-families, en elk jaar voegen we nog eens 30 tot 40 nieuwe patenten toe.La gamme de produits comporte plus de 7 000 articles, auxquels viennent s'ajouter chaque année 500 nouvelles références.
Het assortiment bestaat uit meer dan 7.000 artikelen, en elk jaar komen er 500 nieuwe referenties bij.Basé en Chine, le site internet comporte plus de 60,000 des produits de qualité et bien évidemment, offre gratuitement la livraison dans le monde entier.
Gebaseerd in China, de website heeft meer dan 60,000 kwaliteit van de producten en natuurlijk, biedt geen kosten levering wereldwijd.La collection consacrée aux Amériques comporte plus de 900 objets, exposés dans 65 vitrines, ainsi que des systèmes multimédia.
De collectie geweid aan Noord- en Zuid-Amerika bestaat uit meer dan 900 voorwerpen,Ce bel ensemble en trois volumes comporte plus de 200 illustrations mises en couleurs à la main, recensant aussi bien des oiseaux issus des Pays-Bas que certaines espèces plus exotiques.
Deze prachtige driedelige set heeft meer dan 200 handgekleurde illustraties, waarop zowel inheemse(Nederlandse) vogels staan als Multidisciplinaire, cette collection est laplus riche au monde et comporte plus de 200 oeuvres composées d'huiles sur toile, de gouaches, de dessins, de sculptures et d'objets peints, mais aussi d'affiches publicitaires, de partitions de musique, de photos vintage et de films réalisés par Magritte lui-même.
De multidisciplinaire collectieis de grootste ter wereld en omvat ruim 200 werken, waaronder olieverfschilderijen op doek, gouaches, tekeningen, beelden en beschilderde voorwerpen, maar ook reclameaffiches, partituren, oude foto's en films gemaakt door Magritte zelf.
