Voorbeelden van het gebruik van Existait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est comme si on n'existait pas.
Il existait aussi sous la forme d'un diaporama.
Je savais pas que ça existait.
Forchelon existait encore en 1347.
De zijl ter Muden was nog in 1470 voorhanden.Saviez-vous que cet endroit existait?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
il existe un risque
il existe deux types
il existe différents types
il existe plusieurs types
dieu existeil existe une variété
il existe trois types
il existe une différence
différences existantcadre réglementaire existant
Meer
Gebruik met bijwoorden
il existe également
existe déjà
il existe aussi
il existe déjà
il existe encore
déjà existantil existe actuellement
il existe toujours
il existe donc
existe vraiment
Meer
Gebruik met werkwoorden
Elle existait, en 1965. Mais elle est morte à la naissance.
Ze is in 1965 bij de geboorte overleden.J'ai oublié que cet endroit existait.
Ik vergat dat deze plek bestond.T'as dit que ça n'existait pas, en vrai.
Je zei dat gelukkige eindes niet bestaan.Je ne savais pas que cet endroit existait.
Ik wist niet dat deze plek bestond.Et si notre couple n'existait qu'ici, caché dans l'ombre?
Wat als' wij' alleen bestaat hier beneden in het donker?La télévision sans frontières existait.
Grensoverschrijdende televisie bestond.Je croyais pas que ça existait, les fantômes.
Ik dacht dat geesten niet bestonden.Je ne savais même pas que cette base du SSR existait.
Ik wist niet eens dat deze SSR basis bestond.
Le feu lui-même n'existait pas- il a besoin du soutien constant.
De brand zelf niet bestaan- het moet voortdurend ondersteunen.Pour eux, c'est comme si on n'existait pas.
Voor hun, is het net alsof we niet bestaan.Le contrôle social qui existait auparavant avec les masses a disparu.
Je vais te dire,c'est comme si on n'existait plus.
Het is net of we niet meer bestaan.Il existait, à l'époque déjà, une production et un commerce limités de zinc.
Het was toen een zwavelzuur- en zoutzuurfabriek van beperkte omvang.Je ne croyais pas que l'infinité existait.
Ik geloofde niet dat de oneindigheid bestond.Supercontinent Pangée existait sur terre 200-300 millions d'années Août- 64.
De mon temps, l'honnêteté existait encore.
Si une telle volonté n'existait pas, la coopération renforcée serait inutile.
Personne ne savait que cette organisation existait.
Wist niemand van het bestaan van deze organisatie.Avant l'imprimerie, la propriété intellectuelle n'existait pas vraiment.
Quand j'avais 4 ans je savais même pas quele monde existait.
Toen ik 4 jaar was wist ik niet eens wat de Wereld was.Je crois même qu'uncode de la route n'existait pas.
Ik geloof trouwens dater in het verkeer geen codes bestonden.À l'époque,la mise au point automatique n'existait pas.
Van automatisch interlokaal bellenwas in die tijd nog geen sprake.Diane a essayé de me faire croire quele dahu n'existait pas.
Diane probeerde me net te vertellen datwatersnippen niet bestaan.Il y a quelques mois, la familleBillups ne savait même pas que Leo existait.
Tot voor kort wisten deBillups niet van Leo's bestaan.Comment éviter d'acheter des pilulesefficaces plaintes DBalMax existait.
Hoe te voorkomen dat het kopen effectievepillen DBalMax klachten bestonden.
