Wat Betekent WAS ER in het Frans - Frans Vertaling

• il y avait
• était là
• il y a eu
• y étais
• n'étais
• il existait
• étais là
• y était
• il y a
• il y eut
• n'était
• étiez là
• y a-t-il eu
• y suis
• y étiez
• est là
• il y aurait
• il y avait eu
• n'étaient
• n'étiez
• il y aurait eu
• existait-il

Voorbeelden van het gebruik van Was er in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je was er net!
Tu y étais!

Ze had haar familie nodig en je was er niet.
Elle avait besoin de sa famille, et tu n'étais pas la.

Jij was er ook.
Car tu y étais.

Lord Glenarvan was aan boord van de Duncan, maar Ayrton was er ook.
Lord Glenarvan était donc à bord du Duncan, mais Ayrton y était aussi.

Je was er bijna.
Tu y étais presque.

Geen idee, ik was er niet bij.
Je ne sais pas, je n'étais pas avec lui.

Je was er trouwens niet bij.
Tu y étais pas.

Je was jong en je was er niet klaar voor!
Tu étais jeune, et tu n'étais pas prête!

Je was er voor Ghemor.
Vous étiez là pour Ghemor.

Het is waar, Sean was er toen ik aangevallen werd.
C'est vrai. Sean y était quand j'ai été agressé.

Ik was er niet zeker van wat je ervan geleerd zou hebben.
Je n'étais pas sûr de ce que tu avais appris.

Jij was er ook.
Tu y étais, toi aussi.

Ik was er niet zeker van dat we het juiste deden.
Je n'étais pas sûr que nous faisions le bon choix.

In 1992 was er een verordening.
En 1992, il existait un règlement.

Ik was er niet erg goed in… maar ik hield van je.
Je n'étais pas très douée pour ça… mais je t'ai aimé.

Jij was er eerder.
Tu y étais avant lui.

Was er een incident met MacGyver dat je hebt verzwegen?
Y a-t-il eu un incident entre MacGyver et toi que tu m'aurais caché?

Richard, je was er voor me in een moeilijke tijd.
Richard, tu étais là pour moi dans un moment très difficile.

Je was er vorige week nog.
Tu y étais encore la semaine dernière.

Hij was er de avond van de moord.
Il y était la nuit où elle a été tué.

Jij was er en ik werd gewoon… hebzuchtig.
Tu étais là, et je suis juste devenue… avide.

Jij was er voor mij toen ik een slechte dag had.
Vous étiez là pour moi lorsque j'étais dans un mauvais jour.

Ik was er niet eens zeker van of ik vanavond zou kunnen komen.
Je n'étais même pas sûr de pouvoir venir ce soir.

Ooit, was er geen eer, in moorden… alleen noodzaak.
Jadis, tuer n'était pas un honneur, seulement une nécessité.

Je was er echt. Je keek toe, manipuleerde en zweerde samen.
Tu étais là, tu regardais, tu manipulais, complotais.

Jij was er de hele tijd, jij bent nooit weggegaan.
Tu étais là tout le temps, tu n'as jamais abandonné.

Vroeger was er een bac, een overzetveer of veerdienst.
Autrefois, il existait une briqueterie-tuilerie, un moulin et une scierie.

Het was er niet zo gezellig na een uur met koningin Boudicca.
Ce n'était pas si confortable là-dedans après une heure avec la reine Boudicca.

Je was er elke minuut, of ik sliep of wakker was..
Je veux dire tu étais là chaque minute que je sois endormi ou éveillé.

Daarnaast was er een Onze-Lieve-Vrouwegilde dat voor de armen zorgde.
Il existait aussi la confrérie des Dames de la Charité pour le bouillon des pauvres.

Hoe "was er" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat was er positief, wat was er negatief.

Wat was er goed, wat was er fout?

Hij was er niet, hij was er nooit!

Was er wel, maar was er ook niet.

Wie was er fout, wie was er goed?

Wat was er leuk?, wat was er stom?

Eerst was er Woolf, dan was er Gammarays.

Wat was er ‘opgelost’, wat was er bereikt?

Wat was er Top, wat was er Flop?

Niemand was er het was er dood stil.

Hoe "il y a eu, il y avait, était là" te gebruiken in een Frans zin

Il y a eu les Chaussettes noires, il y a eu les Blacks Panthers.

Il y avait des arbres et il y avait des cultures.

elle était là lorsqu'il doutait, il était là à chacune de ses ruptures.

Il y a eu des choses bonnes, il y a eu des choses flippantes.

Autant il y a eu de beaux moments, il y a eu aussi quelques journées difficiles.

Il y avait des coques, il y avait des crevettes grises.

Moins il y avait d’attache, moins il y avait de risque.

Donc, il y a eu des dérogations, il y a eu des autorisations de construire.

Il y avait des hauts, il y avait des bas .

Il y a eu La Mouette, il y a eu Oncle Vania, il y a eu Les Trois Sœurs.