Voorbeelden van het gebruik van Existants in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les instruments existants.
Les régimes existants restent d'application.».
Bestaande regelingen blijven van toepassing.».Dans le cas d'établissements existants.
Voor bestaande inrichtingen.Existants(où y a-t-il déjà un autocollant installé?).
À des utilisateurs existants, et je peux garantir.
Aan bestaande gebruikers, en ik kan garanderen.
Combinations with other parts of speech
Compatibilité avec les standards ouverts existants?
Ondersteuning van reeds bestaande Open Standaarden?Avec les troubles rénaux existants, ce temps peut doubler.
Bij bestaande nieraandoeningen kan deze tijd verdubbelen.Désirez-vous des informations à propos de cours existants?
Wenst u meer informatie over reeds bestaande cursussen?Pour nos clients existants, la plus-value est également claire:.
Un intervalle maximal de 250 mest permis dans les tunnels existants.
In bestaande tunnels mag de afstand maximaal 250 m bedragen.La compatibilité des câbles existants avec le bus de terrain;
Bestaande kabels testen op hun geschiktheid voor veldbustoepassingen.Le règlement proposé modifie des règlements existants. _BAR.
Pour les clients existants, nous avons un réseau d'affiliation complète.
Voor bestaande klanten, hebben we een compleet affiliate netwerk.Le scénario de référence maintient l'ensemble des 31 règlements existants.
In het basisscenario worden de 31 bestaande verordeningen behouden.Pour des clients existants, il est important pour ABIS:.
Voor bestaande klanten komt het erop neer dat het Le projet à financer peut concerner des produits et services existants.
Courez vos applis existants sur Windows Server 2016 sans les modifier.
Pour assurer cette croissance le groupecompte surtout sur ses franchisés existants.
Tous les volumes de disque existants utilisent le système de fichiers NTFS.
Ces derniers sont connectés aux téléviseurs analogiques existants des consommateurs.
Les systèmes existants sont remplacés sans interrompre l'activité courante.
Bestaande systemen worden vervangen zonder de dagelijkse werkzaamheden te verstoren.Les connecter aux réseaux d'énergie existants pose des problèmes.
Avec les écarts existants, le spécialiste corrige le volume de drogues injectées.
Met bestaande afwijkingen corrigeert de specialist het aantal geïnjecteerde geneesmiddelen.La demande doit porter sur des documents existants et en version finale.
De aanvraag moet wel betrekking hebben op bestaande documenten en een finale versie zijn.Migre des systèmes existants et les démarre dans un nouvel environnement matériel.
Bestaande systemen migreren en zorgen dat u ze kunt opstarten in een nieuwe hardwareomgeving.Le présent arrêté s'applique aux établissements existants dès son entrée en vigueur.
Les composants entièrement naturels existants dans Wartrol puis produisent des anticorps qui détruisent les verrues.
De natuurlijke ingrediënten aanwezig in Wartrol vervolgens ontwikkelen antilichamen die wratten ruïneren.Cette opération comportera également uneanalyse des instruments juridiques existants relatifs aux perturbateurs endocriniens.
Inmiddels zullen ook de bestaande wettelijke bepalingen inzake hormoonontregelaars worden geanalyseerd.Met à jour tous les quotas existants dans le chemin d'accès du quota automatique.
Hiermee werkt u alle bestaande quota's bij in het automatische-quotapad.En effet, les différents programmes existants concernent principalement l'enseignement supérieur.
De diverse bestaande programma's hebben namelijk hoofdzakelijk betrekking op het hoger onderwijs.
