Exemples d'utilisation de Existants en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Contacts existants.
Abrogation d'actes législatifs existants.
Partenariats existants pour la recherche et l'innovation.
Derzeitige Partnerschaften im Bereich Forschung und Innovation.Jours pour les produits existants;
Utilisation des conduits existants pour les lignes téléphoniques.
Combinations with other parts of speech
Tion des bâtiments existants.
Bestehendes Gebäude zertifziert werden soll.Csv existants, même s'ils possèdent l'attribut de lecture seule.
Puis- je migrer mes courriels existants vers GSuite?
Intégrez Apple School Manager à vos systèmes existants.
Informations sur les bâtiments existants et la protection du patrimoine.
Informationen zum Bauen im Bestand und Denkmalpflege.Fitbit Alta modèles étanches RHne sont pas existants.
Les systèmes de distribution existants et leur importance sur ces marchés.
Un effort renouvelé pour atteindre les objectifs existants;
Erneuerte Anstrengungen zur Erreichung geltender Ziele.En cas d'utilisation de roulements existants, reportez-vous à la section 5.1.3.
C'est là sa principaledifférence par rapport aux réseaux existants.
Hier liegt der große Unterschied zu den bisherigen Netzen.Systèmes existants, ou programmes en cours, de surveillance active ciblée.
Bereits funktonierende Systeme oder laufende Pläne für gezielte und aktive Seuchen überwachung.Je suis compatible avec les accessoires FANUC existants comme i RVision.
Inclure dans les accords existants ou futurs des clauses bilatérales en matière de sécurité sociale.
Aufnahme bilateraler Sozialschutzklauseln in bestehende und künftige Abkommen.Pour accéder au logiciel,vous aurez besoin de vos identifiants de connexion existants.
Um auf dieSoftware zugreifen zu können, brauchen Sie Ihre bisherigen Zugangsdaten.Certains pictogrammes existants sont remplacés; de nouveaux sont ajoutés pour la première fois.
Einige Piktogramme treten an die Stelle der bisherigen Symbole; andere kommen neu hinzu.Améliorer la législation etréexaminer les instruments juridiques existants le cas échéant.
Verbesserung des Rechts und gegebenenfalls Revision geltender Rechtsinstrumente.Conformément aux plans existants, la mission devrait se déployer durant le premier semestre de 20086.
Elle arrive en appliquant des outilsordinaires de la pensée sur des contenus existants.
Sie entsteht durch Anwendung gewöhnlicher Gedankenwerkzeuge auf vorhandenes Material.Les employés des réseaux fixes existants sont préoccupés par leur sécurité d'emploi.
Die Beschäftigten jetziger Festnetzbetreiber sind daher über die Sicherheit ihrer Arbeitsplätze besorgt.Tout ajustement devrait se faire dans le cadre des interventions et des moyens financiers existants.
Die Anpassungen müssen im Rahmen der derzeitigen Interventions-und Finanzmittel erfolgen.Considérer les besoins des différents types de touristes existants ou potentiels segments demarché.
Die Bedürfnisse der verschiedenen Arten bisheriger oder potentieller Besucher sind zu erörternMarktsegmente.L'économie collaborative entre de plus en plus enconcurrence avec les modèles économiques existants.
Analyse des besoins Les médias de stockage etde transport existants sont enregistrés et contrôlés.
Contrairement aux protocoles de communication existants, Nest Weave est fiable, compact, sécurisé et extensible.
Anders als bisherige Kommunikationsprotokolle ist Nest Weave zuverlässig, kompakt, sicher und skalierbar.Cette opération comportera également une analyse des instruments juridiques existants relatifs aux perturbateurs endocriniens.
Dazu zählt auch eine Analyse der bereits vorhandenen gesetzlichen Instrumente in Bezug auf Umwelthormone.
