Que Veut Dire EXISTANTES en Allemand - Traduction En Allemand

• bestehenden
• vorhandenen
• existierenden
• geltenden
• bisherigen
• derzeitigen
• bereits
• bereits laufende
• bestehende
• bestehender
• vorhandene
• vorhandener
• existierende
• existierender
• geltende
• geltender
• vorhanden
• bisherige
• bestehendes
• derzeitige
• bereits laufenden
• bisheriger
• geltendem
• derzeitiger

Exemples d'utilisation de Existantes en Français et leurs traductions en Allemand

Données existantes.
Daten vorhanden.

Données existantes Source: Eurostat/ OCDE/ Unesco.
Daten vorhanden Quelle: Eurostat/ OECD/ UNESCO.

Les installations de biogaz existantes aux Etats-Unis.
II.3.4 Bestehende Biogasanlagen in den USA.

Dispositions existantes dans le domaine de la proposition.
Bisherige Bestimmungen auf dem Gebiet.

Elle doit fondamentalement faire ça sur les terres existantes.
Sie muss dies praktisch auf bestehendem Land erreichen.

Données existantes Source: Eurostat.
Daten vorhanden Quelle: Eurostat.

Prises entre le cavalier de fibres existantes et équipement.
Stecker zwischen bestehendem Faser- Jumper und Ausrüstung.

Les actions existantes seraient abandonnées.
Derzeitige Maßnahmen würden nicht fortgesetzt.

Des parties du bâtiment d'origine sont encore existantes.
Auch Teile der ursprünglichen Ausstattung sind noch vorhanden.

Les entreprises existantes et le nouveau paradigme.
Etablierte Unternehmen und das neue Paradigma.

(dé)Montage des interfaces Affichage des adresses IPv6 existantes.
Interfaces ein/aus-schalten Bestehende IPv6 Adressen anzeigen.

Note*: Ressources existantes(fonctionnaires) à la DG X.
Anmerkung: *Vorhandene Ressourcen(Beamte) in der GD X.

Ce faisant, nous avons recours à un grand nombre de prototypes existantes.
Dabei kann auf eine Vielzahl von vorhanden Prototypen zurückgegriffen werden.

Les données existantes ne permettent pas de fixer une DJA.
Zur Festlegung einer ZTA sind keine Daten vorhanden.

Pour les 21 pays dont les données sont existantes, cette baisse est de 3.
Für die 21 Länder deren Daten vorhanden sind, beträgt dieser Rückgang 3.

Données existantes Source: Eurostat/ OCDE/États membres.
Daten vorhanden Quelle: Eurostat/ OECD/ Mitgliedstaaten.

Alimentation, activité physique et cancer- bilan des études existantes(EUFIC).
Ernährung, körperliche Betätigung und Krebs- ein Review bisheriger Studien(EUFIC).

Utilisation des ressources existantes de la DG ou du service concerné.
Vorhandenes Personal der betreffenden GD oder Dienststelle.

Le Comité observe que les nouvelles initiatives complètent ou renforcent les initiatives existantes.
Die neuen Initiativen ergänzen die bereits laufenden Initiativen.

Utilisation des informations existantes au lieu des mesures de bruit… 44.
Verwendung verfügbarer Informationen anstelle von Lärmmessungen… 44.

Actions ciblées relatives aux substances prioritaires menées dans le cadre de politiques existantes.
Gezielte massnahmen gegen prioritäre stoffe im rahmen derzeitiger politikbereiche.

Connaissances existantes sur des thèmes spécifiques au le domaine de la jeunesse.
Vorhandenes Wissen zu spezifischen jugendpolitisch relevanten Themen.

Orgue neuf sur des bases techniques et patrimoniales existantes IV/P/67 Reg.
Orgelneubau unter Verwendung von existierendem historischem und technischem Material IV/P/67 Reg.

Des installations existantes et des déchets radioactifs qu'elles produisent ainsi que.
Der bereits existierenden Anlagen und ihrer radioaktiven Abfälle.

Statu quo»: pas d'action communautaire et maintien des législations nationales existantes;
Beibehaltung des Status quo“: keine Maßnahmen der EU, bestehendes nationales Recht bleibt weiterhin maßgeblich;

Les limites existantes à la réglementation communautaire(compétences nationales à respecter);
Derzeitige Grenzen des Gemein schafts rechts(einzelstaatliche Zuständigkeiten sind zu beachten);

Aides prénotifiées Aides notifiées Aides non notifiées Aides existantes Procédures ouvertes.
Vorangekündigte Beihilfen Angemeldete Beihilfen Nicht angemeldete Beihilfen Bestehende Beihilfen Eröffnete Verfahren.

Données existantes(mais pas de statis tiques harmonisées) Source: EVCA, NVCA, AVCA, États membres.
Daten vorhanden(jedoch keine harmoni sierten Statistiken) Quelle: EVCA, NVCA, AVCA, Mitgliedstaaten.

Utilisez la procédure« Pour afficher et résoudre les transactions existantes» afin de résoudre les transactions incomplètes.
Verwenden Sie das folgende Verfahren"Vorhandene Transaktionen auflösen", um unvollständige Transaktionen aufzulösen.

Techniques existantes de détection, d'identification et de surveillance du micro organisme modifié.
Verfügbare Techniken zur Erfassung, Identifizierung und Überwachung der genetisch veränderten Mikroorganismen;

Comment utiliser "existantes" dans une phrase en Français

Les habitations existantes seraient paraît-il réhabilitées.

Plusieurs solutions existantes Linux Containers (LXC).

Support des fonctionnalités existantes d’ASP.NET webform.

Toutes les commandes existantes restent inchangées.

existantes est disponible pour cette machine.

Les recettes existantes sont souvent redondantes.

Les initiatives existantes sont très diverses.

Les lois existantes n'ont jamais fonctionné.

Donc les statuts existantes resteront problématiques.

les solutions existantes étaient suffisantes techniquement.

Comment utiliser "existierenden, bestehenden" dans une phrase en Allemand

Dokumentation und Nachvollziehbarkeit des existierenden Qualitäts-Systems.

WorkMail soll auf existierenden Outlook-Clients aufsetzen.

Die bestehenden Verknüpfungen bleiben dennoch bestehen.

Dafür sind unsere bestehenden Infrastruktureinrichtungen ausgelegt.

Weiternutzung der bestehenden Einzugsermächtigungen von Lastschriften.

Zustand der bestehenden Gebäude vor Ort.

Die bestehenden Räume der Kindertagesstätte St.

Wie verschiebe ich einen existierenden Navigationspunkt?

Reden Sie über die bestehenden Probleme!

Oder die Weiterentwicklung eines bestehenden Projekts.