Que Veut Dire EXISTANTES en Italien - Traduction En Italien

• esistenti
• vigenti
• attuali
• in vigore
• già
• esistente
• vigente
• attuale

Exemples d'utilisation de Existantes en Français et leurs traductions en Italien

Identités existantes & 160;
Identità & esistenti.

À l'évaluation des statistiques existantes;
La valutazione delle statistiche esistenti.

Les entreprises existantes et le nouveau paradigme.
Le società consolidate ed il nuovo modello.

Disponibles dans les formes de construction déjà existantes.
Nelle forme costruttive già presenti.

Aider les entreprises existantes à basculer dans le nouveau paradigme.
Aiutare le società consolidate a passare al nuovo modello.

Une nouvelle solution pour des installations existantes.
Una nuova soluzione per impianti pre-esistenti.

Color: Plus de 100 couleurs existantes ou personnalisées selon la couleur Pantone.
Color: Più di 100 esisteva colore o su misura come per colore Pantone.

Toutes les figures sur la face sont basées sur les statues existantes.
Le figure sul obverse tutte sono basate sulle statue extant.

Le texte reflète les pratiques existantes au niveau mondial.
Il testo dà riscontro alle pratiche esistenti su base mondiale.

Blogs sont d'excellents outils promotionnels pour vos affaires existantes.
Blogs è attrezzi promozionali eccellenti per il vostro commercio attuale.

Modifications des politiques existantes en matière de protection des données personnelles.
Modifiche alle presenti politiche sulla protezione dei dati personali.

Préciser les mesures de prévention et de protection existantes ou envisagées.
Precisare le misure di prevenzione e di tutela già in vigore o previste.

Les politiques d'innovation existantes sont récentes ou manquent encore de dynamisme.
Le politiche di innovazione in atto sono recenti o mancano ancora di dinamismo.

Ce chapitre cherche d'abord à quantifier les disparités existantes.
Questo capitolo si propone, in primo luogo, di quantificare le disparità prevalenti.

La proposition reprend des obligations existantes mais n'en crée pas immédiatement de nouvelles.
La proposta riprende obblighi già vigenti ma non ne crea immediatamente di nuovi.

Des solutions simples, astucieuses, basées sur des technologies existantes.
Soluzioni molto semplici e intelligenti, basate su una tecnologia già esistente.

Malheureusement, les normes de qualité existantes ne sont pas toujours respectées par les fabricants.
Purtroppo gli attuali standard di qualità non sono sempre rispettati dai produttori.

Protégez vos données en une fraction du temps requis par les solutions existantes.
Proteggi i dati in una frazione del tempo richiesto dalle soluzioni legacy.

Une nouvelle conception et la révision de structures techniques existantes concernent pour l'essentiel cinq points.
Una riprogettazione e trasformazione delle strutture tecniche presenti riguarda essenzialmente cinque punti.

D'évaluer les avantages économiques de l'utilisation des techniques existantes;
Valutare i vantaggi economici che presenta l'impiego delle tecniche esistenti;

Elles peuvent être employées pour développer des affaires existantes par l'achat de l'espace accru de bureau ou d'usine.
Possono essere usate per sviluppare un commercio attuale attraverso l'acquisto dello spazio aumentato della fabbrica o dell'ufficio.

Les conventions collectives sont élaborées sur la base des conventions collectives existantes.
I contratti collettivi sono stipulati in base a quelli esistenti.

Cette nouvelle proposition vise à harmoniser les réglementations existantes des États membres sur la publicité en faveur du tabac en vue de stimuler le marché intérieur.
La nuova proposta intende armonizzare la normativa attuale sulla pubblicità dei prodotti del tabacco negli Stati membri intesa ad alimentare il mercato interno.

L'artiste Shepard Fairey a fréquemment repris des œuvres existantes dans les siennes.
L'artista Shepard Fairey ha usato spesso arte pre-esistente nei suoi lavori.

Les données de nos clients sont traités en conformité avec les lois existantes.
I dati dei nostri ospiti sono trattati in conformità con la vigente normativa sulla privacy.

Peut-être vous avez atteint une nouvelle étape importante dans vos affaires existantes que vous voulez crier dehors au monde.
Forse avete raggiunto una nuova pietra nel vostro commercio attuale che desiderate gridare fuori al mondo.

D'ailleurs, l'élaboration de nouvelles connaissances et qualifications requiert la combinaison de différents corps de connaissances existantes.
Inoltre, la costruzione di nuove conoscenze e abilità richiede la combinazione di differenti enti di conoscenza attuale.

Ces procédures seront utilisées pour réviser les législations existantes et nouvelles.
Queste procedure verranno utilizzate al fine di rivedere la legislazione già esistente e la nuova.

Le but doit être de soutenir la société civile en général, y compris à travers le dialogue social et les plateformes de l'économie sociale existantes.
L'obiettivo dovrebbe essere quello di sostenere la società civile in generale, compreso il dialogo sociale attuale e le piattaforme dell'economia sociale;

Toutes les actions se situent à l'intérieur du cadre des politiques communautaires existantes.
Tutte le azioni vengono proposte nell'ambito delle attuali politiche comunitarie.

Comment utiliser "existantes" dans une phrase en Français

Préserver les activités agricoles existantes 2.5.

L'une des meilleures séries existantes assurément.

Les techniques existantes sont très diverses.

Les extensions des constructions existantes 1.3.

Consultez les fiches existantes pour usure.

Les varices existantes deviennent plus tortueuses.

Observe les traces d'accordage existantes (griffures).

Mais les données existantes sont contradictoires.

Les solutions existantes pour s'en protéger...

Des méthodes existantes comme celle du…

Comment utiliser "esistenti, vigenti, attuali" dans une phrase en Italien

Compatibilità con tutti gli attacchi esistenti

Come disposto dalle vigenti normative (D.

Gli attuali profili standard sono esaustivi?

Sulle forme attuali della convivenza umana".

Esistenti degli casi sono anche sede.

Runtastics esistenti pillola bottiglia con 100.

Respingere gli attuali tecniche utilizzate per.

Immalignirai squarciatori skeitano vigenti riorganizziamone quassine.

Alle vigenti normative relative impostazioni offerte.

Attuali conoscenze sulla Atrofia Muscolare Spinale.