application - Translation into French - example sentences in English

6. The Commission considered the application in closed meetings on 5, 6 and 7 February 2014, [...]

La Commission a examiné la demande en séance privée les 5, 6 et 7 février 2014 [...]

[...] 29 July 2009, the husband filed a new application , in which he alleged that the author had [...]

[...] juillet 2009, le mari a déposé une nouvelle requête , dans laquelle il déclarait que l'auteur les avait [...]

[...] Technical Commission and the Council in the adoption and application of the rules, regulations and procedures;

[...] Commission juridique et technique et le Conseil à adopter et appliquer les règles, règlements et procédures;

Dr. Leekie personally approved my application .

Dr Leekie a personnellement approuvé ma candidature .

A corrected application of Mr. Ali Camara, dated 12 December 1994, was received by the Secretary [...]

La demande rectifiée de M. Ali Camara, datée du 12 décembre 1994, a été reçue le [...]

[...] jurisdiction of the Court, Germany invokes, in its application , article 1 of the European Convention for the [...]

[...] compétence de la Cour, l'allemagne invoque, dans sa requête , l'article 1 de la Convention européenne pour le [...]

[...] international processes have developed a set of criteria and indicators for application at the national level.

[...] régionaux et internationaux ont élaboré un ensemble de critères et d'indicateurs à appliquer à l'échelon national.

[...] the decision of the Secretary-General to approve the application of the Republic of Korea for membership in [...]

[...] sienne la décision du Secrétaire général d'approuver la candidature de la République de Corée au Sous-Comité d'experts [...]

[...] a hearing on 22 October 2012, the author's application was rejected on 5 December 2012 and the [...]

[...] une audience tenue le 22 octobre 2012, la demande de l'auteure a été rejetée le 5 décembre [...]

[...] presented at the International Court of Justice an Application against the Czech and Slovak Federal Republic in [...]

[...] présenté à la Cour internationale de Justice une requête contre la République fédérale tchèque et slovaque dans [...]

[...] taking the necessary steps to ensure the effective application of the measures imposed under paragraphs 5, 8, [...]

[...] engagé le processus d'adoption des mesures nécessaires pour appliquer efficacement les mesures imposées par les paragraphes 5, [...]

[...] the decision of the Secretary-General to approve an application from the Russian Federation for membership in the [...]

[...] sienne la décision du Secrétaire général d'approuver la candidature de la Fédération de Russie au Sous-Comité d'experts [...]

5. The Commission considered the application in closed meetings on 9, 10 and 11 July 2013 [...]

La Commission a examiné la demande à huis clos à sa dix-neuvième session, les 9, 10 [...]

[...] jurisdiction of the Court, Germany invokes, in its application , article 1 of the European Convention for the [...]

[...] compétence de la Cour, l'allemagne invoque, dans sa requête , l'article premier de la Convention européenne pour le [...]

D. Application of a gender perspective 14- 16 6

D. Appliquer une démarche sexospécifique 14 − 16 6

A. Selection criteria and application

A. Critères de sélection et candidature

She claims that the denial of her asylum application constitutes a violation by the Netherlands of articles [...]

Elle affirme que le rejet de sa demande d'asile constitue une violation, par les Pays-Bas, des [...]

[...] presented at the International Court of Justice an Application against the Czech and Slovak Federal Republic in [...]

[...] présenté à la Cour internationale de Justice une requête contre la République fédérative tchèque et slovaque dans [...]

[...] follow-up of the measures and policies adopted in application of the Convention should be strengthened and that [...]

[...] du suivi des mesures et politiques adoptées pour appliquer la Convention soient renforcés et qu'ils collaborent étroitement [...]

Wait.- I lied on my application .

- j'ai menti sur ma candidature .

[...] on the Admission of New Members concerning the application of the Republic of Montenegro for admission to [...]

[...] du Comité d'admission de nouveaux Membres concernant la demande d'admission à l'organisation des Nations Unies de la [...]

24. Armed Activities on the Territory of the Congo( New Application : 2002)

24. Activités armées sur le territoire du Congo( nouvelle requête : 2002)

[...] Sudan and the Republic of Yemen will commence application of the phased reduction of customs duties and [...]

[...] Soudan et la République du Yémen commenceront à appliquer la réduction progressive des tarifs douaniers avec effet [...]

- What? I lied on my application .

j'ai menti sur ma candidature .

A corrected application of Mr. Paraiso, dated 12 November 1993, was received by the Secretary of [...]

Une demande rectifiée de M. Paraiso, datée du 12 novembre 1993, a été reçue par le [...]

8. Armed Activities on the Territory of the Congo( New Application : 2002)

8. Activités armées sur le territoire du Congo( nouvelle requête : 2002)

[...] contributed to the wider acceptance and rational and consistent application of the provisions of the Convention,

[...] a contribué à faire accepter plus largement et appliquer de façon rationnelle et cohérente les dispositions de [...]

[...] the decision of the Secretary-General to approve an application from Nigeria for membership in the Subcommittee of [...]

[...] entériné la décision du Secrétaire général d'approuver la candidature du Nigéria au Sous-Comité d'experts du Système général [...]

4 9 On 17 September 2007, the author's application was rejected.

4 9 Le 17 septembre 2007, la demande de l'auteur a été rejetée.

[...] and that the final decision on the petitioner's application of 18 July 2008 was adopted on 29 [...]

[...] Procureur de la région de Pskov étaient des décisions < < intermédiaires> > et que la décision définitive concernant la requête de l'auteur datée du 18 juillet 2008 avait [...]

demande	Examples	Back
requête	Examples	Back
appliquer	Examples	Back
candidature	Examples	Back
d'appliquer	Examples	Back
demandes	Examples	Back
appliquant	Examples	Back
candidatures	Examples	Back
requêtes	Examples	Back
Less translations More translations

Application in French

Example sentences with application