TRANSLATION

Application in French

Results: 15773, Time: 0.2408


CONTEXTS

Example sentences with application

6. The Commission considered the application in closed meetings on 5, 6 and 7 February 2014, [...]
La Commission a examiné la demande en séance privée les 5, 6 et 7 février 2014 [...]
[...] 29 July 2009, the husband filed a new application , in which he alleged that the author had [...]
[...] juillet 2009, le mari a déposé une nouvelle requête , dans laquelle il déclarait que l'auteur les avait [...]
[...] Technical Commission and the Council in the adoption and application of the rules, regulations and procedures;
[...] Commission juridique et technique et le Conseil à adopter et appliquer les règles, règlements et procédures;
Dr. Leekie personally approved my application .
Dr Leekie a personnellement approuvé ma candidature .
A corrected application of Mr. Ali Camara, dated 12 December 1994, was received by the Secretary [...]
La demande rectifiée de M. Ali Camara, datée du 12 décembre 1994, a été reçue le [...]
[...] jurisdiction of the Court, Germany invokes, in its application , article 1 of the European Convention for the [...]
[...] compétence de la Cour, l'allemagne invoque, dans sa requête , l'article 1 de la Convention européenne pour le [...]
[...] international processes have developed a set of criteria and indicators for application at the national level.
[...] régionaux et internationaux ont élaboré un ensemble de critères et d'indicateurs à appliquer à l'échelon national.
[...] the decision of the Secretary-General to approve the application of the Republic of Korea for membership in [...]
[...] sienne la décision du Secrétaire général d'approuver la candidature de la République de Corée au Sous-Comité d'experts [...]
[...] a hearing on 22 October 2012, the author's application was rejected on 5 December 2012 and the [...]
[...] une audience tenue le 22 octobre 2012, la demande de l'auteure a été rejetée le 5 décembre [...]
[...] presented at the International Court of Justice an Application against the Czech and Slovak Federal Republic in [...]
[...] présenté à la Cour internationale de Justice une requête contre la République fédérale tchèque et slovaque dans [...]
[...] taking the necessary steps to ensure the effective application of the measures imposed under paragraphs 5, 8, [...]
[...] engagé le processus d'adoption des mesures nécessaires pour appliquer efficacement les mesures imposées par les paragraphes 5, [...]
[...] the decision of the Secretary-General to approve an application from the Russian Federation for membership in the [...]
[...] sienne la décision du Secrétaire général d'approuver la candidature de la Fédération de Russie au Sous-Comité d'experts [...]
5. The Commission considered the application in closed meetings on 9, 10 and 11 July 2013 [...]
La Commission a examiné la demande à huis clos à sa dix-neuvième session, les 9, 10 [...]
[...] jurisdiction of the Court, Germany invokes, in its application , article 1 of the European Convention for the [...]
[...] compétence de la Cour, l'allemagne invoque, dans sa requête , l'article premier de la Convention européenne pour le [...]
D. Application of a gender perspective 14- 16 6
D. Appliquer une démarche sexospécifique 14 − 16 6
A. Selection criteria and application
A. Critères de sélection et candidature
She claims that the denial of her asylum application constitutes a violation by the Netherlands of articles [...]
Elle affirme que le rejet de sa demande d'asile constitue une violation, par les Pays-Bas, des [...]
[...] presented at the International Court of Justice an Application against the Czech and Slovak Federal Republic in [...]
[...] présenté à la Cour internationale de Justice une requête contre la République fédérative tchèque et slovaque dans [...]
[...] follow-up of the measures and policies adopted in application of the Convention should be strengthened and that [...]
[...] du suivi des mesures et politiques adoptées pour appliquer la Convention soient renforcés et qu'ils collaborent étroitement [...]
Wait.- I lied on my application .
- j'ai menti sur ma candidature .
[...] on the Admission of New Members concerning the application of the Republic of Montenegro for admission to [...]
[...] du Comité d'admission de nouveaux Membres concernant la demande d'admission à l'organisation des Nations Unies de la [...]
24. Armed Activities on the Territory of the Congo( New Application : 2002)
24. Activités armées sur le territoire du Congo( nouvelle requête : 2002)
[...] Sudan and the Republic of Yemen will commence application of the phased reduction of customs duties and [...]
[...] Soudan et la République du Yémen commenceront à appliquer la réduction progressive des tarifs douaniers avec effet [...]
- What? I lied on my application .
j'ai menti sur ma candidature .
A corrected application of Mr. Paraiso, dated 12 November 1993, was received by the Secretary of [...]
Une demande rectifiée de M. Paraiso, datée du 12 novembre 1993, a été reçue par le [...]
8. Armed Activities on the Territory of the Congo( New Application : 2002)
8. Activités armées sur le territoire du Congo( nouvelle requête : 2002)
[...] contributed to the wider acceptance and rational and consistent application of the provisions of the Convention,
[...] a contribué à faire accepter plus largement et appliquer de façon rationnelle et cohérente les dispositions de [...]
[...] the decision of the Secretary-General to approve an application from Nigeria for membership in the Subcommittee of [...]
[...] entériné la décision du Secrétaire général d'approuver la candidature du Nigéria au Sous-Comité d'experts du Système général [...]
4 9 On 17 September 2007, the author's application was rejected.
4 9 Le 17 septembre 2007, la demande de l'auteur a été rejetée.
[...] and that the final decision on the petitioner's application of 18 July 2008 was adopted on 29 [...]
[...] Procureur de la région de Pskov étaient des décisions < < intermédiaires> > et que la décision définitive concernant la requête de l'auteur datée du 18 juillet 2008 avait [...]
OTHER PHRASES
arrow_upward