Wat Betekent REDONNER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• weer
• teruggeven
• geven
• herstellen
• opnieuw
• terug
• brengen
• kwaliteitsonderdelen

Voorbeelden van het gebruik van Redonner in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils vont lui redonner.
Je krijgt 'm straks terug.

Tu peux me redonner la balle au moins?
Mag ik m'n bal terug?

Tu peux me le redonner?
Kan ik hem alstublief terug krijgen?

On va se redonner une chance.
We gaan het opnieuw proberen.

Les gens finissent toujours par me redonner.
Mensen geven me altijd teruh.

C'est lui redonner confiance.
Jij moet 'm zelfvertrouwen geven.

Redonner le sourire partout dans le monde.
Herstelt de glimlach van kinderen wereldwijd.

Je voulais nous redonner une chance.
Ik wilde het opnieuw proberen.

Mon maître ne veut pas vous voir. Il veut vous redonner ceci.
Mijn baas wil je niet zien, maar wil je dit geven.

Je pourrais le redonner aux fédéraux.
Ik kan hem terug aan de FBI geven.

Mais il existe une opération qui pourrait vous redonner la vue.
Maar er is een ingreep die je zicht misschien kan herstellen.

Je veux vous redonner votre poste.
Ik wil je je job teruggeven.

Redonner une forme primaire et laisser sécher sur une serviette.
Herstellen van een primaire shape en laten drogen op een handdoek.

Mais… Elle ne peut redonner la vie.
Maar… het kan het leven niet herstellen.

Cela vous redonner accès à des fonctionnalités supplémentaires.
Dit zal u terug te geven toegang tot bijkomende functies.

Nous serons heureux de vous redonner l'hospitalité!
We zullen u graag opnieuw gastvrijheid bieden!

Je peux vous redonner rendez-vous, vous avez 2 h de retard.
Ik kan proberen je opnieuw in te plannen maar je bent twee uur te laat.

Je suis une infirmière qui aime redonner à la communauté.
Ik ben maar een verpleegster die iets wil terugdoen op haar vrije dag.

Redonner au véhicule immobilisé son souffle deviendra un jeu d'enfant.
Het gestrande voertuig opnieuw leven inblazen wordt kinderspel.

Monica pourrait lui redonner ce qu'il a perdu.
Tenzij Monica hem kon geven wat hij verloren is.

Avec l'aide du Professeur Farnsworth, il tente de lui redonner vie.
Met een machine van Dr. Frankenstein wil hij hen tot leven brengen.

Ma priorité: redonner confiance à l'élève!
Mijn prioriteit: herstel het vertrouwen van de student!

J'espère toujours que ta mère voudra me reprendre et me redonner une chance.
Ik hoop altijd dat je moeder me terugneemt en me nog een kans geeft.

Vous ne pouvez pas redonner THRUsight à Phillip Thompson.
U kunt Thrusight niet terug geven aan Phillip Thomson.

Vous avez une destinée, que nous avons l'intention de vous redonner.
Jullie hebben een bestemming die we van plan zijn bij jullie terug te brengen.

Je vais être sport et vous redonner la chance de vous enfuir.
Nu ga ik worden sportieve en geef je nog een kans te lopen.

Les produits L'ANZA redonner l'éclat naturel et souplesse.
De L'ANZA producten geven de natuurlijke glans en souplesse terug.

Antidote pour la vie numéro 3 de la ville: redonner vie à la chevelure.
Tegengif voor de nummer 3 stadsleven: ademhaling leven terug in het haar.

Ce produit peut vraiment vous redonner les cheveux de vos rêves.
Dit product kan je echt terug te geven het haar van je dromen.

La popularité de Firefox a permis de redonner le choix aux utilisateurs.
De populariteit van Firefox heeft geholpen de keuze terug te brengen bij gebruikers.

Hoe "redonner" te gebruiken in een Frans zin

Nous aimerions beaucoup redonner cette performance.

Voici quelques conseils pour redonner éclat...

Veric voulu alors lui redonner espoir.

D’abord, redonner une voix aux esclaves.

Redonner une seconde vie aux vêtements.

Viens nous redonner notre innocence perdue.

Joffre veut redonner l'espoir aux troupes.

Agir pour redonner confiance (Eyrolles, 2014).

Mais comment diable lui redonner vie?!?

Jenko vient lui redonner son téléphone.

Hoe "weer, teruggeven, geven" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit scheelt weer een aantal handelingen.

Het geld teruggeven deed hij niet.

Oldtimers geven kleur aan het leven.

Maar Farao deed het weer niet.

Jupiter’s equatoriale band keert weer terug!

Wij maken dat proces weer makkelijk.

Melk teruggeven noemt men dat verbloemend.

Geven wij elkaar wel genoeg complimentjes?

Oude Scherptand teruggeven aan Stamhoofd Roetschub.

Kritische Risico Indicatoren geven deze informatie.